Ching Chou Kuik: Little Magic

Hola a todos:
Hello everyone:
Ha comenzado el reto de Septiembre en Ching Chou Kuik con el tema:
There´s a new challenge at Ching Chou Kuik challenge blog this September, which theme is:

COLORES DE OTOÑO

FALL COLOURS 

Mi trabajo de inspiración esta vez se trata de una pequeña y resultona libreta hecha con esta nueva brujita de Ching Chou Kuik  que se llama "Little Magic" y se puede encontrar AQUÍ

My inspiration project this time is a little and eyecatching notebook made with this new witch called "Little Magic" that can be found HERE

"Little Magic" está coloreada con rotuladores Copic, además de llevar detalles en Stickles dorados y rotulador Posca blanco (para los lunares)

"Little Magic" is coloured with Copic markers and some details made with golden Stickles and Posca White (both for the dots).

Las combinaciones de Copic son las siguientes:

The Copic combos used are as follows:

-Piel/Skin:V22,E11,E21,E00,E000,R20

-Cabello/hair: E31,E33,E35,E37

-Vestido, sombrero/dress, hat:E08,R05,YR18,YR16

-Verdes/greens:YG97,YG95,YG93

-Rojos/reds:R32,R35,R37,R59

-Gato/kitten:R20,YG23,100,BV23,BV25

-Estrellas/Stars:Y15,Y02, Glossy Accents

El fondo de la imagen está hecho con rotuladores Copic (YR20, blender) y con un sello de textura de tela (Todo Stencil), además de con un sello de una ramita de Kora (la tinta es Memento Dew Drop)

The background is made with Copic markers as well (YR20 and blender) and with a stamp of texture of fabric (Todo Stencil), besides, I have stamped a branch with Memento Dew Drop (stamp by Kora).

En cuanto a  la estructura y el diseño: las tapas son una sencilla cartulina craft a la que he doblado haciendo un lomo de un centímetro, donde he realizado dos agujeros y colocado eyelets con la Crop a Dile ( uno en el lado superior  y otro en el lado inferior).
Regarding the structure and the design, the notebook cover is a craft cardstock with a spine where I´ve made two holes and placed both eyelets with my Crop a Dile.

Por estos agujeros pasé dos cordones (verde y burdeos) y un hilo dorado del que cuelga la etiqueta (hecha con un troquel de círculo con falso cosido)  que dice "Perfect Autumn Day" (un sello de un set de Julie Nutting de Prima al que además apliqué polvos de embossing transparentes y un sello en forma de ramita).
Through these holes there are two cords, one green and the other vinous. There is also a golden thread with a tag where I have stamped the "Perfect Autumn Day" (from Prima) and a branch stamp from Kora.
Los hilos verde  y burdeos del lomo están atados por medio de un nudo en el interior de la libreta y los folios pasan por detrás de ellos, quedando así sujetos.
El diseño de la portada son un par de papeles decorados (uno con motivos dorados y otro naranja de alguna colección de Graphic 45).
Both cords are tied inside the notebook and this is what hold the paper sheets.
The front cover design is made with two decorated paper, one in gold and the other in orange (this one from a Graphic 45 collection).
También he colocado una cinta naranja, unas maderitas de hojas coloreadas con Copic y que llevan encima Stickles dorados, unas lentejuelas y por último, unas esquineras metálicas.
I´ve also placed an orange ribbon, some wood leaves coloured with Copic and a layer of golden Stickles, some sequins and two metallic corners.

El resultado es una libretita muy cuca para llevar en el bolso (mide 15x10 centímetros)
The outcome is a cute little notebook for my handbag (its size is 15x10 centimetres)

Espero que os guste y que os animéis a participar en el reto de este mes, para tener la posibilidad de conseguir alguna de estas preciosas imágenes de Ching Chou Kuik.
Muchas gracias por vuestras visitas, nos "vemos" pronto.
I hope you like it and  it´s enough inspiration for you to join us at the challenge for the chance to win some of these beauties from Ching Chou Kuik.
Thank you for your visits, I´ll "see" you soon.