sábado, 25 de enero de 2020

Guest designing for Conie Fong in January/trabajo como diseñadora invitada para Conie Fong en enero

Hola a todos:
Hello everyone:

Turno de  enseñaros mi segundo trabajo de enero como diseñadora de Conie Fong: una tarjeta de sencilla estructura donde he usado una preciosa imagen llamada "Molly´s basket of love" (la cesta de amor de Molly) que podéis encontrar AQUÍ.
Time to show you my second project in January as a Guest Designer for Conie Fong: A card with a simple structure where I´ve showcased an adorable image called "Molly´s basket of love" that can be found HERE.

¡Aquí está Molly!
Here She is!

 La he coloreado con rotuladores Copic con las siguientes combinaciones:
I´ve coloured her with Copic markers with the next combinations:
-Piel/Skin:E04,E11,E21,R20,E00
-Cabello/hair: E50,E41,E43,E44
-Violetas/violets:V20,V22,V25,BV08
-RosasPinksRV10,RV11,RV13,RV14
-Verdes/Greens:G20, G,21,G24,YG03
-Flores lilas/lilac flowers:V91,V93,Y02,RV95
-Cesta/basket:E43,E44,E17
-Fondo/Background:Blender, BG01,B000,RV11

Una vez coloreada y hecho el fondo, apliqué al vestido de Molly unos lunares hechos con White Opal de Liquid Pearls
Once the image was coloured and the background was made, I applied dots on Molly´s dress with White Opal Liquid Pearls


Posteriormente, hice un marco para la imagen con un troquel de La Pareja Creativa y lo coloqué todo sobre una cartulina texturizada de color violeta, a juego con la imagen.
La base de la cartulina la hice con esta misma cartulina violeta, colocando encima un bonito papel decorado de la colección Piu Bella Acquarella de Papers for You.
También corté una blonda rosa por la mitad y coloqué ambas mitades entre el panel y la base.
Later, I made a frame for the image with a die of La Pareja Creativa and I placed all the elements on a violet textured cardstock, matching the image.
The card base is made with the same violet cardstock, placing over a pretty decorated paper from the Piu Bella Acquarella by Papers for You.

Otro de los detalles del diseño fue troquelar con el mismo papel de Papers for You y un troquel de corazoncitos de distinto tamaño de La Pareja Creativa, los corazones que veis en el fondo, que llevan encima una capa de mi inseparable Diamond Stickles.
Another of the design´s details was to cut with the same Piu Bella Acquarella paper and a die from La Pareja Creativa, some little hearts that you can see on the background with a layer of my inseparable Diamond Stickles.

El sentimiento, Love  You, es de un set de sellos de Amelie Orita, estampado con Distress Oxide en el tono Worn Lipstick
The sentiment, Love You, is a stamp from Amelie Orita, stamped with Distress Oxide Worn Lipstick.

Por último, unos chipboards de Kora en forma de esquineras que pegué con Glossy Accents y a las que puse encima White Opal Liquid Pearls.
Finally, two corner chipboards from Kora, that I glued with Glossy Accents and have a layer of White Opal Liquid Pearls.


Eso es todo por hoy, recordad que en el grupo de Facebook de Conie Fong hay en marcha dos retos, uno de proyectos terminados y otro de imágenes de Conie coloreadas.
Muchas gracias por vuestro tiempo, nos "vemos" pronto.
That´s all for today, remember that at Conie Fong´s Facebook group there are two challenges running, one of finished projects and the other one of Conie´s images coloured.
Thank you for your time, I´ll "see" you soon.

Besos y hugs:
NÉLIDA

Ching Chou Kuik: Seashell

Hola a todos:
Hello everyone:
El reto de enero en CCK está a punto de terminar, pero todavía tenéis unos días para presentaros.
Recordad que el tema era:
The current challenge at CCK is coming to an end, but there are still some days left to join us.
Remeber that the topic this time is:

Mi última entrada de inspiración para ese mismo reto  es una tarjeta hecha con una imagen llamada "Seashell" y se trata de una bella sirena que podéis encontrar AQUÍ.
My last inspiration post for this challenge is made with an image called "Seashell" which is a beautiful mermaid that can be found HERE.

¿Y por qué sirenas, si no es verano? Porque esta semana el equipo de diseño fue retado a usar una criatura mitológica y no pude desaprovechar la oportunidad para pintar esta belleza que me enamoró desde que la vi:
And why am I using mermaids in Winter? Because the DT members were challenged this week to use a Mythical creature so I had the chance to colour this gorgeous I fell in love with.

Está coloreada con rotuladores Copic con las siguientes combinaciones:
Seashell is coloured with Copic markers with the next combinations:

-Piel/Skin:V20,E11,E21,E00,E93,YG03,E000, Diamond Stickles
-Cabello/hair:E53,E97,E99
-Labios/lips:RV42,R22
-Ojos/eyes:B02,B06
-Cola/top/tail/top:B00,B02,B04,B06, RV11
-Estrella de mar/starfish:RV42,R22,R05
-Caracola/conch shell:boli de gel blanco,white gel pen R22,E17,blender,RV42, marrón Polychromo,Polychromo brown
-Conchas/shells:Y28, boli de gel blanco,white gel pen, marrón Polychoromo,brown Polychromo
Las perlas están hechas con gotitas de Liquid Pearls White Opal
The pearls are made with little drops of White Opal Liquid Pearls

Vamos ahora si os parece a ver la tarjeta en su totalidad:
Let´s go with the final card:
 
La base de dicha tarjeta está hecha con papel de acuarela de alto gramaje, sobre la que he colocado un papel decorado de la colección de Amelie, Sirenas.
The card base is made with heavyweight watercolour papel, on top of which I´ve placed a decorated paper from an Amelie collection called "Sirenas"
Sobre éste, una cartulina texturizada azul, a juego con la imagen y un precioso papel decorado de la colección Maui de Mintopia.
On top of this paper, I´ve placed a blue textured cardstock matching the mermaid, and on top of the cardstock another decorated paper, this time from Maui (Mintopia).

Encima, otro papel decorado de Maui, troquelado con un troquel de Spellbinder y un chipboard coloreado con Copic B05 y Diamond Stickles.
Then, another paper with the Maui collection die cut with a Spellbinders die and a chipboard coloured with Copic B05 and Diamond Stickles.

Encima de todo el conjunto, coloqué la sirena, una vez coloreada y recortada, con cuadrados autoadhesivos (3d foam).
The next step was to cut the mermail, once coloured and place it on the card with 3D foam squares.

Para terminar, el sentimiento es un sello de Amelie, estampado con tinta Versamark sobre la que eché polvos de embossing dorados.
I can´t forget the sentiment, an Amelie stamp with Versamark and golden embossing powders.

El mes que viene volveré con más entradas de inspiración para las  preciosas imágenes de Ching Chou Kuik, muchas gracias por vuestro tiempo, nos "vemos" pronto.
Next month I will be back with more inspiration projects for Ching Chou Kuik, thank you for your time, I´ll "see" you soon.
Besos:
Hugs:
Nélida

lunes, 20 de enero de 2020

Reto de enero ´20 en Colouring in Scrapland

Hola a todos:
Este mes en Colouring tenemos como tema opcional (si lo sigues puedes presentar dos veces tu proyecto en el sorteo).
Que no lo sigue, pues no te preocupes porque nuestros retos son siempre TODO VALE
En cuanto al patrocinador de este mes, tenemos nada menos que a LAS CAJITAS DE ELVI que ofrece al ganador del sorteo nada menos que tres imágenes a elegir de su tienda de Etsy



Para participar, ya sabéis que debéis presentarnos un proyecto de scrap que lleve una imagen o sello coloreado con el medio de vuestra elección (rotuladores, lápices...)
Para todos os detalles me remito al apartado de NORMAS del blog de Colouring.
En cuanto a mi proyecto de inspiración, he hecho una "goodie card" (tarjeta para chuches) con una imagen de la patrocinadora llamada Chica sentada bebiendo en taza" que podéis encontrar AQUÍ

El sello, que me parece una auténtica preciosidad, está coloreado con Copic. Una vez coloreado lo recorté y procedí a hacer la sencilla estructura: Una tarjeta con un pequeño lomo de un centímetro, para meter dentro (en un bolsillo a cada lado) unos pequeños detalles.
Así, quiero agradecer a ciertas compañeras que se han acordado de mi estas Navidades, su cariño.
La estructura está hecha con papel de acuarela de alto gramaje, sobre la que he colocado otro papel de acuarela y sobre éste el diseño:





Papel decorado de la colección "New Moon" de Piatek y sobre éste, en la parte inferior, pasta de nieve de Amelie.
He puesto en la parte de arriba una lentejuela en forma de estrella, que son las mismas que cuelgan de la pequeña cadena de bolitas del cierre (hecho con la Crop a dile y un eyelet dorado).
Unos copitos de nieve falsa rematan el diseño, que espero que os haya gustado.
Hasta aquí mi breve entrada, muchas gracias por vuestro tiempo, nos "vemos" pronto

sábado, 18 de enero de 2020

Ching Chou Kuik: Sweet Bunny

Hola:
Hello:


Hoy publico  mi entrada semanal para Ching Chou Kuik.
I´m posting today my weekly inspirational creation for Ching Chou Kuik
El reto vigente este mes en el blog  de retos de CCK  tiene como tema:
The current challenge at the CCK challenges blog is:

Esta semana, el DT tenía como requisito usar el color que menos nos guste.
This week the DT members were challenged to "use your least favourite colour"
A mi me encantan todos los colores, pero es cierto que, a la hora de elegir uno para colorear, el amarillo es siempre mi última opción.
I love all colous but when It comes to choose combinations, yellow is usually my last choice.
Es por ello que son los tonos que predominan en mi "goodie card" ( tarjeta para chuches), que tiene un pequeño lomo ( de un centímetro) y en su interior un bolsillo a cada lado para meter algunos detalles. Así, quiero agradecer a algunas compañeras que estas Navidades pasadas se acordaran de mi mandándome unos bonitos "christmas"
That´s the reason  of the predominance of yellow shades in my "goodie card" which has a little spine and two pockets inside for some goodies (crafty goodies I mean). This way I would like to thank some crafty friends for their Christmas cards.
La imagen que he utilizado esta vez se llama "Sweet Bunny" y la podéis encontrar AQUI
The image I´ve chosen to work with is called "Sweet Bunny" and can be found HERE

Una vez coloreada, recorté el panel y troquelé con un troquel de bordes el lado superior e inferior y apliqué a todos ellos Stickles de Ranger.
Once the image was coloured, I cut the panel and used a punch border to punch the top and the bottom ones and I applied Stickles of Ranger.
El fondo esta entintado con Distress Ink y unas gotitas de Stickles.
The background is inked with Distress Ink and some drops of Stickles.

Posteriormente monté el panel sobre varios papeles decorados y entintados con Distress Oxide y coloqué todo sobre la base de la tarjeta ( hecha con papel de acuarela de alto gramaje) a la que había colocado cartulina texturizada amarilla y le había hecho un cierre con unos agujeros con eyelets (Crop a dile) y una cadeneta de bolitas en la que he colocado un troquelado en forma de flor que pertenece a la colección Maui de Mintopia.
Lately I placed the panel on top of two decorated papers (inked with Distress Oxide) and I placed all on the top of the card base (made with heavyweight watercolour paper) in which I placed yellow textured cardstock and a close made with the Crop a dile and some eyelets, a key chain with a die cut from the Maui collection (Mintopia)
Unas esquineras metálicas terminan la estructura.
Some metallic corners finish the structure.
Al diseño únicamente le quedaba para acabar el sentimiento "thankful" ( agradecida) que está coloreado con Copic Y19 y entintado con Distress Oxide. Además de unas flores,unas de Prima y otras mías.
To finish the design, I placed the "thankful" sentiment coloured with Copic Y19 and inked with Distress Oxide. Besides, some flowers (mine and from Prima)

Eso es todo por hoy,muchas gracias por pasaros por aquí.
That´s all so far, thank you for stopping by today.
Nos"vemos" muy pronto.
I´ll "see" you soon.

Besos:
Hugs:

Nélida




sábado, 11 de enero de 2020

Ching Chou Kuik: Winter Snowflake

Hola:
Hello:

Me acerco hoy a saludaros y a enseñaros mi tarjeta de inspiración para el nuevo reto en el blog de Ching Chou Kuik, que durante este mes de enero tendrá como tema:
I´m here today to show you my latest inspirational card for the current challenge at the Ching Chou Kuik´s blog that this month is about:

(un trabajo, un bebe, e incluso nuevo material con el que crear)
(eg new home, new baby or new crafty stash)

Como tenía que hacer una tarjeta de cumpleaños para una compañera del DT y lo de año nuevo no creo que se refiriese a "cumplido" pues el requisito lo he seguido utilizando una nueva imagen de Ching Chou, que se llama "Winter Snowflake" y que podéis encontrar AQUÍ
I needed to make a Birthday card for a partner at the DT, so I chose to work with the new Ching Chou image o fulfill with the theme. This new image is called "Winter Snowflake" and can be found HERE

Francamente que me parece una preciosidad de imagen y ha sido un lujo colorearla con las siguientes combinaciones de Copic:
I truly think this is a gorgeous image and it´s been a pleasure to colour her with the next Copic combinations:
-Piel/Skin:E04,E11,E21,E93,E00,E000
-Cabello/Hair:E21,E23,E25,E27,E08
-Alas/Wings:Y11,BG13,BG11,BG10
-Vestido/dress:B02,B04,B00,RV66,RV55,RV52,Y11
Tanto el vestido como las joyas de la frente y la varita en forma de copo llevan Stickles de Ranger (Diamond)
At both the dress and the jewelry I´ve applied a layer of Diamond Stickles from Ranger.


Una vez coloreada la imagen, utilicé para hacer el fondo los mismos colores que las alas (así dan las mismas sensación de transparencia), aunque para el Y11, además del rotulador utilicé la recarga (Various Ink Refill).
Once the image was ready, I used to colour the background the same colours that I did at the wings, so it gives them a transparency look, although for the Y11 I used not only the marker but the Various Ink Refill.
Lo siguiente fue troquelar el interior del panel con un troquel de formar geométricas dos veces (una por la parte superior derecha y otra por la inferior derecha).
Aquí podéis ver ya montada la tarjeta:
The next step was to cut the inside panel with a geometric shapes die twice (once at the top right and the  other at the bottom right)
You can watch the complete designed card in the next picture here:
 La base es papel de acuarela de alto gramaje, sobre la que coloqué cartulina texturizada rosa.
El troquelado con el sentimiento y el propio sentimiento (Feliz Cumpleaños) son de un set de Spellbinders.
The card base is a heavyweight watercolour paper, on top of which I placed a pink textured cardstock.
The die with the sentiment and the stamp with the Happy Birthday itself are from a Spellbinders set.

Para terminar con el diseño, coloqué unas piedras de strass rosa a ambos lados de la frase y unas lentejuelas azules para equilibrar en el lado izquierdo.
To complete the card, I placed some pink rhinestones at both sides of the sentiments and several blue sequins at the left of the panel to balance the design.


 Espero que os haya gustado, agradeceros de nuevo vuestro tiempo, nos "vemos" pronto.
I hope you like my inspirational card, I would like to thank you once more for your time and support. 
I´ll "see" you soon.






lunes, 6 de enero de 2020

Bienvenido 2020 con Conie Fong/Welcome 2020 with Conie Fong

¡Bienvenido seas, Año Nuevo!
Welcome, 2020!!

Ojalá que traigas contigo sonrisas, porque donde hay sonrisas hay  color, cientos de colores con todos sus distintos matices, y aunque esos matices se acompañen de inevitables sombras, que éstas sean tranquilas y fugaces, necesarias sólo para resaltar a su compañera la luz.
I wish you come with lots of smiles for all of us, because where there are smiles, there are lots of colors in every shade, and although some of the shades come with shadows, let them be easy and fleeting, only there to accompany the light.

Qué mejor para mí comenzar mi andadura en enero acompañada de una imagen de Conie Fong
The best way for me to begin with your path  this January is accompanied with an image of Conie Fong.

Para mi primer trabajo de inspiración de este mes, he utilizado  una preciosa imagen llamada "Butterfly Kisses" (besos de mariposa),  coloreada con rotuladores Copic y algunos toques de lápices Polychromo de Faber-Castell.
For my first inspiration project of the year, I´ve used a gorgeous image called "Butterfly Kisses", coloured with Copic markers and some details with Faber-Castell Polychromos.
 Las combinaciones de Copics usadas son como siguen:
The Copic combinations used are as follows:
-Piel/Skin:V20,E11,E21,E01,E00,E000,R20
-Ojos/eyes:BG72,BG70,B34
-Labios/lips:RV32,RV13,RV34,R39
-Cabello/hair:E41,E43,E44,E55,Y28,E47
-Flores y mariposas azules/blue flowers and butterflies:B34,B32,B60,Y11
-Flores y mariposas fucsias/fuschia flowers and butterflies: R39, R37,RV32,RV34, Y11,E55
-Vestido/dress:BG18,BG75,BG72,BG70,B60
-Fondo/background:Y11,RV10,blender
Tanto las mariposas  como el vestido llevan toques sutiles de brillo de mi inseparable Stickles de Ranger en tono Diamond (podéis apreciarlo mejor en la siguiente foto de detalle)
Both the butterflies and the dress have soft touches of Ranger´s Stickles (Diamond), as you can see at the next picture
En cuanto a la estructura de la tarjeta, he utilizado para la base papel de acuarela (por su gramaje y textura) y he troquelado la parte superior con un troquel de bordes que lamentablemente acaba de fallecer (es lo  malo de tanto gramaje...).
Regarding the structure of the card, I´ve used watercolour paper for the base (for its texture and the heavyweight). I´ve used a border punch at the top edge, but sadly the border punch has "died in action" (this is the bad side of the heavyweight paper).
El panel con la imagen está troquelado con un rectángulo festoneado con falso cosido de La Pareja Creativa, que ya me habéis visto en otros trabajos.
The panel with the image is die cut with a scalloped rectangle with false stitches for "La Pareja Creativa".
El panel lo he montado sobre una cartulina texturizada fucsia, que es la misma que veis debajo del papel decorado de flores, de la misma colección que el resto de papel decorado de la tarjeta (Grand Hotel de Stamperia).
This panel is placed on a textured fuschia cardstock, the same you can see below of the decorated flowered paper, which is from the same collection than the rest of the decorated paper (Stamperia´s Grand Hotel).

Con esta misma colección he troquelado las mariposas de papel que acompañan a las preciosas mariposas de Conie y de esa misma colección es el sentimiento "With Love" (con amor).
With this paper collection I´ve die cut the little paper butterflies that accompanied the beautiful ones drawn by Conie, and from the very same collection is the sentiment,"With Love".

El papel decorado en tonos aguamarina también está troquelado con el mismo troquel de bordes que la base.
The decorated paper with aquamarine shades is also die cut with the same border punch than the card base.
el último detalle fue colorear un chipboard de Kora Projects con Copic BV18 (a juego con el vestido) y colocarlo entre el panel y el segundo papel decorado.
The final detail was to place a Kora´s chipboard, coloured with Copic BV18 (matching the dress) and place it between the panel and the second decorated paper.

Eso es todo, salvo recordaros que en el grupo de Facebook de Conie Fong hay un reto de coloreado y otro de proyectos terminados.
Finally, I would like to remind you that you can find two monthly challenges at Conie Fong´s Facebook group, (one of coloured images and the other of projects)

Muchas gracias por pasaros por aquí, nos "vemos" pronto.
Thank you for stopping by today, I´ll "see" you soon.

sábado, 21 de diciembre de 2019

Ching Chou Kuik: Winter Fox

Hola a todos:
Hello everyone: 
                              
El último proyecto  de este año para Ching Chou Kuik es una tarjeta que tiene como protagonista una imagen llamada "Winter Fox" y que podéis encontrar AQUÍ
My last project for Ching Chou Kuik this year is a card showcasing a beautiful image called "Winter Fox" that can be found HERE

La he coloreado con rotuladores Copic, concretamente han sido:
I've coloured it with my Copic markers, especifically:
- Piel/Skin: E04, E11, E21, E00, E93
-Capa/Hood: B32, B34,B37, C0, C1, C3.
-Cabello/Hair: Y23,YR24, E99
-Labios/Lips: R20, R22
-Alas/Wings: R20, V20,V22, Blender, Wink of Stella Clear
-Ojos/Eyes: B32, B34, B37, multiliner negro, Posca blanco (Posca White)
-Zorro/Fox: C0, C1, C3, BV20, multiliner negro, Posca blanco(Posca White)
Una vez recortada, comencé con el diseño de la tarjeta:
Troquelé cartulina de glitter plateado con un troquel de Spellbinders (mi favorito de todos los tiempos y que ya me habéis visto en otras ocasiones)
Después pegué la imagen a dicha cartulina.
Once the image was coloured I cut it and started the design by die cutting a glitter silver cardstock with my favourite of all times dies that I've used many times in other projects ( from a Spellbinders set).
Then I placed the image on this cardstock.

Lo siguiente fue preparar la base de la tarjeta con un papel de acuarela y colocar encima cartulina texturizada azul (a juego con la imagen)
The next step was to make the card base with a watercolor paper and place on top a blue textured cardstock ( matching with the image)

Encima de dicha cartulina azul, un papel decorado de una colección de Navidad( con tonos muy suaves y neutros) y una cinta rosa con toques dorados, a juego con el sentimiento que es una pegatina de la misma colección,montada en cartulina plateada con glitter.
On top of the blue cardstock I placed a soft decorated paper from an old Christmas collection and on top the paper a pink and golden lace, matching the sentiment, a  sticker from the same Christmas collection.

El último detalle son unas hojas plateadas.
The final touch were some silver leaves.

Eso es todo, ahora ya ha llegado el momento de desearos una muy Feliz Navidad y un año próximo con muchas sonrisas y momentos que atesorar en nuestra memoria.
That's all,so now is the time for me to wish you a very happy Christmas and a new Year with lots of moments to treasure in your memories.

Muchas gracias por estar ahí, nos "vemos" pronto.
Thank you, I'll "see" you soon.