tarjeta "Ocean" para Conie Fong/ "Ocean" card for Conie Fong

 Hola a todos:

Hello everyone:

Hoy quería mostraros mi segundo trabajo de inspiración para este mes de junio para el equipo de diseño de Conie Fong.

I´m here today to show  you my latest inspirational project as a DT for Conie Fong. 

En esta ocasión se trata de una sencilla tarjeta con una preciosa pequeña sirenita, un sello llamado "flores en la playa" y que podéis encontrar AQUÍ.

This time is a simple card with a beautiful little mermaid, a stamp called "Flowers on the beach" that can be found HERE

Tanto la imagen como el fondo están coloreados con rotuladores Copic, además, la cola de la sirenita y el suave océano llevan toques de boli de gel blanco.

Both the image and the background are colored with Copic markers and some touches (tail and ocean) of white gel pen.

Una vez terminada la imagen, recorté con forma de cuadrado el panel y lo monté encima de una cartulina texturizada rosa algo más grande.

Después utilicé papel de acuarela de alto gramaje para hacer la base de la tarjeta (me encanta hacerlas con este papel por su tacto y calidad).

Once I finished with the image, I cut the panel as a square and placed it on top of a pink texture cardstock a litte bigger.

Then, I used heavy weight watercolour paper for the base (I love using this paper as a base for my cards).

Encima de la base coloqué la misma cartulina rosa que en el panel y encima de ésta un papel de scrapbooking con suaves   tonalidades azules y verdes, acorde con la imagen.

On top of the base I used the same pink cardstock and on top of this one a decorated paper with soft colours matching the image.

Antes de colocar el panel, utilicé la misma cartulina rosa para hacer una franja a la que di relieve con una carpeta de embossing con forma de ondas.

Before I placed the panel I used another piece of pink cardstock to make a stripe with waves made with an embossing folder.

Encima coloqué el panel con cuadrados de foam autoadhesivos y después realicé el sentimiento ("El océano hace cantar a su corazón") con un sello de las Doll de Prima y polvos de embossing dorado (también está montado sobre la cartulina rosa y pegado a la tarjeta por medio de los cuadraditos de foam)

I glued the panel with the base with some little autoadhesive foam square, same I did with the Sentiment (the ocean makes her heart sing) from a Prima Markerting Doll stamp and some golden embossing powder.

Y eso sería todo, sólo me queda daros las gracias por vuestras visitas y vuestros comentarios y presentarme a algún que otro reto:

And that would be all for today, thank you so much for your visits and comments, they are really appreciated.

I would like to take part at the next challenges:

-613 Avenue Create June 2021 challenge #6 (A/G)

-Lil Patch of Crafty Friends challenge #160 (A/G)

-The fairy and the unicorn challenge June 2021 (A/G)

-Colour Crazy challenge week 25 (A/G)

-Through the Craft Room Door ATG challenge 22nd June

Libreta con Alanna de Conie Fong/Notebook with Conie Fong´s Alanna

 Hola a todos:

Hello everyone:

Mediados de junio, las niñas ya están de vacaciones y el sábado me vacunan...Salvo por dos pequeños problemas, todo va sobre ruedas (incluido un respiro del mortal calor de Madrid)

Mid-month of June, kids are already at home and I will be vaccinated on Saturday... So everything  is fine at home, (including a breath of the mortal heat in Madrid these days)

En cuanto a mis proyectos, con un poco de retraso os presento mi primer trabajo de inspiración de este mes para Conie Fong.

Regarding my crafty projects, a little late than usual, I´m showing you my latest work as a DT for Conie Fong.

Se trata de una libreta alterada que lleva en su interior imágenes para colorear y que mi hija pequeña va a regalar a una amiga por su cumpleaños.

This time is an altered notebook with images for coloring in it that my daughter is giving as a present a friend´s Birthday.

La imagen, coloreada con rotuladores Copic se llama Alanna y la podéis encontrar AQUÍ.

The image called Alanna is coloured with Copic markers and can be found HERE

Una vez coloreada la preciosa imagen de Conie, hice el fondo con pasta de textura, un stencil de Mintopia, tintas Distress Oxide y polvos de embossing con brillantina, también de Rangers.

Once the beautiful Conie´s image was coloured, I made her a background with texture pastel, a stencil from Mintopia, Distress Oxides and embossing powder with glitter (also from Rangers).

Recorté el panel y lo coloqué encima de varias cartulinas texturizadas de distintos colores y todo sobre un cuaderno sobre el que había colocado un papel decorado, también de la colección Maui de Mintopia (exactamente igual que el troquel "verano").

I cut the panel and placed it on top of several textured cardstocks with different colours and all this on top of a notebook decorated with a scrap paper also from Mintopia (Maui collection). From the same collection is the die for the word "Verano" (Summer)

Por último, coloqué una cadena de bolitas y un die cut de una flor de la misma colección.

La portada está protegida con acetato, para que la amiga de Erica se lo pueda llevar de vacaciones sin problemas.

Finally, I placed a little green ball chain with a die cut of a flower (also from Maui collection). The notebook cover is protected with an acetate sheet so Erica´s friend can take on vacation.

Eso es todo por hoy, espero que estéis bien, muchas gracias por pasaros por el blog (sé que hoy en día es un acto considerado a agradecer más si cabe)

And that will be all for today, thank you so much for all of you who still visit my blog (any blog, actually).

Un besazo

Hugs and kisses

-Me gustaría presentarme a los siguientes retos:

I would like to take part at the next challenges:

 -Colour Crazy Challenge: Week 23 (A/g)

 -Through the Craft Room Door: June 15th 2021 (A/G)

-The Paper Shelter Challenge Blog: #474 digital image

-A Bit More Time to Craft Challenge #142 (A/G)

-A Perfect Time To Craft Open Challenge #6- 2021