Mini álbum "mimos" para Conie Fong/ Mini album "cuddles" for Conie Fong

 Hola a  todos:
Hello everyone:
Mi segundo trabajo de inspiración para el Equipo de Diseño de Conie Fong este mes de mayo es muy especial.
My second inspiration project as a Designer Team member for Conie Fong in May is very special to me.
Hace tiempo que quería hacer un álbum sencillo para aquellas fotos de mi sobrino que se estaban quedando almacenadas en mi móvil  y trabajar con esta dulce imagen de Conie llamada "BUNNY HEARTS-BOY", era la oportunidad perfecta para hacerlo al fin.
I´ve been waiting to have the chance to make a mini album for the pictures of my nephew stored on my phone, so when I decided to work with this sweet Conie´s image called "BUNNY HEARTS-BOY" I realized it was the perfect time to make the mini album.

La imagen está coloreada con rotuladores Copic (tanto el conejito como los globos y el fondo), aunque los globos rojos llevan también unos pequeños lunares hechos con Posca blanco.
The image is colored with Copic markers (both the bunny and the background), although the red balloons are coloured also with little dots of Posca White.

Las combinaciones de Copic son las siguientes:

The Copic combinations are as follows:

-Conejito/bunny:E93,R00,E02,W1,W3,blender,C0,C1,E40

-Globos rojos/red balloons:R22,R05,E07, Posca blanco

-Globos naranjas/Orange balloons:YR20,Y21,Y23,YR31

-Globos mint/Mint balloons: BV10,BV11,BV13

-Fondo/Background: blender, R000.R00,G20,BG01,BG000,B000,B01,B60, Posca blanco

 Una vez coloreada la imagen y el fondo, utilicé dos troqueles del mismo set de Spellbinders para troquelar el panel con forma rectangular y un marco de pequeños cuadritos.
Once the image and the background were coloured, I used two dies from a Spellbinders set to die cut the panel in a rectangle shape with the frame of little squares.

Los siguiente fue comenzar a realizar el álbum, por medio de dos cartones para las cubiertas y cinco páginas también hechas con cartones, todo encuadernado por medio de un wiro blanco y la máquina Cinch.
Then, I started to make the mini structure with two cardboard as covers and five as pages, all bound with the Cinch machine and a white wire.
La colección de papeles se trata de "Kiddie" de Mintay by Karola
The paper collection, called "Kiddie" is from Mintay by Karola

Una vez encuadernados y forrados los cartones con los papeles, comencé a decorar la portada con dos papeles de la misma colección.
Once the structure of the mini was all bound and with the decorated papers glued, I started to make the design of the main cover with two papers of the same collection.
He utilizado un fragmento del papel de la izquierda para ponerlo a la derecha, encima de un marco de papel blanco (también de Kiddies) sobre el que he cololado un chipbard de Kora Projects con la palabra "mimos".
I used the paper on the left to make some clouds with a Spellbinders die and the square placed on top of the white paper frame (also from Kiddies collection).
On top of the frame, a little wooden word, "Cuddles"  in Spanish (mimos) from Kora Projects.
Las nubes troqueladas con un troquel de Spellbinders están hechas con ese mismo papel y entintadas con tinta Distress.
Una maderita en forma de nubes (creo recordar que era de Gigi et Moi).
There´s also a little wooden cloud (I think from Gigi et Moi).
El troquel de banderines también es de Spellbinder (del mismo set que el de las nubes).
On the right top corner, a pennant made with another Spellbinders die.
Por último, varios enamel dots en distintos tonos de verde y mint (uno de ellos en el punto de la "i" de mimos).
The last details, several enamel dots in green tones.
En la siguiento foto os muestro el álbum por dentro (la primera página), es una pena que tenga que tapar la cara de tan lindo bebé, pero bueno, me creéis cuando os digo que es para comérselo.
You can see the mini album inside (first page) on the next picture (you can´t see how handsome my nephew is but you have to trust me on this).

Recordad  que podéis ver más inspiración del Equipo de Diseño en el grupo de Facebook de Conie Fong, donde además hay dos retos mensuales.
Remember you can look for more inspiration of the Design Team on Conie´s Facebook group where you will find two monthly challenges as well.

Eso es todo por hoy, muchas gracias a todos por vuestras visitas y vuestros comentarios. Nos "vemos" pronto.
That´s all for today, thank you for all your kind comments and visits. I´ll "see" you soon.
Un beso y cuidaros mucho.
Hugs and take care

Me gustaría presentarme a los siguientes retos:
I would like to enter the next challenges:
-613 Avenue Create #233 (AG)
-Polkadoodles Craft Challenge #Week 21
-Through the Craft Room Door (AG Week May 26th)
-Make my Monday #123 For a Baby