sábado, 20 de julio de 2019

Ching Chou Kuik: Spring Clover

Hola a todos:
Hello everyone:

Hoy vengo a enseñaros la última tarjeta que he creado para el Equipo de Diseño de Ching Chou Kuik.
Esta vez se trataba de usar puntos y o rayas en nuestros diseños. Yo he utilizado ambos por medio de dos fragmentos de papel decorado de la colección "Faith" de Authentique (una de las primeras que adquirí). Los motivos de esta colección son tan delicados que los puntos casi no se aprecian en la foto, pero puedo aseguraros que están en el papel superior.
Con respecto a la imagen, se llama "Spring Clover" (trébol de primavera) y la podéis encontrar aquí.
I´m here today to show you my latest card I´ve created for the Ching Chou Kuik Design Team.
This time the members of the DT had to used dots and/or stripes for our designs. I´ve used two pieces of decorated paper, one with dots and  the other with stripes, although, the dots are so soft you can barely see them.
These decorated papers are from the Authentique collection "Faith" one of the first I purchased. 
Regarding the image, it´s called "Spring Clover" and can be found here.


Esta elegante dama y el coqueto conejito, han sido coloreados con rotuladores Copic con las siguientes combinaciones:
This classy lady and her bunny have been coloured with Copic markers with the next combos:

-Piel(skin):V01,E11,E21,E95,E93,E00,E000

-Cabello/ojos(hair/eyes): E13,E15,E18, blender
-Vestido(dress):Y26,Y23,Y21,E41
-Labios/flores(lips/flowers):RV13,RV14,RV11
-Conejito(bunny):E41,E43,E93,blender
-hojas/tréboles(leaves/clovers):G12,G14

El fondo del panel con la imagen, troquelado con un troquel de rectángulo festoneado con falso cosido de "La Pareja Creativa", tiene el fondo hecho con ligeros toques de Copic E41 y blender.
I´ve used a die cut from "La Pareja Creativa" to cut the panel with the image, which background is coloured with Copic E41 and blender.
La base de la tarjeta es una cartulina texturizada de color rosa, misma cartulina que he usado en la franja que separa los dos papeles decorados de "Faith", troquelada con un troquel de bordes.
The base card is a textured pink cardstock, the same I´ve used for the strip you see in the middle of the card, die cutted with a border punch.
Después, he continuado realizando el diseño con unas flores de papel, pistilos blancos, troquelados verdes de hojas, una mariposa, un troquelado vegetal (regalo de mi compañera Jackie) y el sentimiento (ese "Happy Birthday" que rodea las flores y que es otro regalo de una compañera, Esther de Scrap U&me).
I´ve also used several paper flowers, some leaves, a buttefly and a white die cut (a present from my team partner Jackie), besides, the sentiment "Happy Birthday" is from another friend, Esther from Scrap U&ME
Eso es todo por hoy, esperar que os haya gustado mi proyecto y que os animéis  a participar en los retos de Ching Chou.
That´s all for today, I hope you like my project and you join us at the challenge to have the chance to win some of the Ching Chou´s images.
Muchas gracias por vuestras visitas y nos "vemos" pronto.
Thank you for your visits and I´ll see you soon.
Un abrazo:
Hugs:

sábado, 13 de julio de 2019

Ching Chou Kuik: Orchid in Spring

Hola a todos:
Hello everyone:

Segunda semana de proyectos de inspiración para Ching Chou Kuik (reto vigente "haz tu propio fondo") En esta ocasión el Equipo de Diseño tenía que hacer un proyecto Shabby Chic.
This second week of inspiration projects at Ching Chou Kuik (current challenge: "make your own background") has "Shabby Chic or Distressed" as theme for the DT 

He utilizado como protagonista una delicada imagen llamada "Orchid in Spring" (Orquídea en primavera).
Después de colorearla con rotuladores Copic la corté y la coloqué sobre un chipboard en forma de ventana de Kora Projects, a la que previamente le había dado una capa de Gesso y Stickles de Ranger en algunas zonas y colocado en los "cristales" encaje blanco.
Al lado de las orquídeas de la imagen, unas flores de papel y chipboard vegetal, como si fuesen parte de un parterre que estuviese en el alfeizar de la ventana.
I´ve chosen as main character a beautiful and delicate image called "Orchid in Spring", after colouring it with Copic markers I cut it and placed it on a window chipboard from Kora Projects, which has a previous layer of Gesso and touches of Stickles, also some white lace placed behind the chipboard.
At both sides of the orchids I´ve placed some paper flowers and little chipboards as if they were on a window sill.


Todo el papel decorado de la tarjeta es de una colección de Papers for you (me encanta) llamada Piu Bella Acquarella. Está troquelado y colocado entre la base de la tarjeta y el chipboard en forma de ventana con un troquel de Spellbinders ( mi favorito y que ya me habéis visto en otras ocasiones).
All the decorated paper is from a Papers for you collection  (that I love ) called " Piu Bella Acquarella". This paper is die cutted with a Spellbinders set (my favourite one, used several times in several projects).
Como último elemento del diseño Shabby, utilicé un stencil de texto y pasta de textura, lo que podéis ver a ambos lados de la tarjeta.
The last step to create this Shabby Chic card was to apply textured paste on a stencil of text. and, of course, the sentiment a "Happy Birthday" (also from Spellbinders) stamped with Memento Ink and clear embossing powder.
¡Ah! Y el sentimiento, también de un set de Spellbinders, el Happy Birthday sellado con tinta Memento y con polvos de embossing transparente por encima.

Espero que os haya gustado, muchas gracias por vuestras visitas y nos "vemos" pronto
Un abrazo
I hope you like it, thank you for your visits
Hugs

sábado, 6 de julio de 2019

Ching Chou Kuik: Longing for

Hola a todos:
Hello everyone:
Comenzamos este mortalmente caluroso julio con un nuevo reto en el blog de Ching Chou Kuik, cuyo tema esta vez es:
This deadly hot July has just started with a new challenge at Ching Chou Kuik´s challenge blog, which theme is:

¡Lo que me gusta a mi que me digan eso, más que un piropo!
I love to have the chance to make a background!!

No fue difícil tomar la decisión de hacer una nueva libreta desde cero, uno de mis formatos favoritos.
It wasn´t difficult to make up my mind with the idea of a new notebook from scratch. I love making notebooks!
La imagen protagonista de este cuaderno se llama "Longing for" que lo podríamos traducir como "Anhelando" y la podéis encontrar en la tienda de Etsy de Ching Chou.
The image you can see on the cover is called "Longing for" and can be found here.
Como no, la he coloreado con Copic, aplicando en el fondo Gelattos suavemente con la yema del dedo y Stickles de Ranger tanto en los bordes como a modo de puntitos.
As usual, is coloured with Copic markers, applying Faber Castell Gelattos softly on the background with my fingers, as well as Ranger´s Stickles (dots and borders of the panel).

En cuanto a la portada de la libreta (encuadernada con mi querida Cinch), está hecha forrando de papel de acuarela de alto gramaje un cartón.
Regarding the background I´ve mader for the notebook cover, bound with my dear Cinch, is made with Watercolour paper on a cardboard.
En el papel he aplicado tinta para recargar los Copic (B24,Y23,YG03), varias Dylusions Spray, gelattos, toques de rotuladores Zig clean Color Real Brush de Kuretake, y Gilding flakes de Nuvo (los coloco después de aplicar alguna cola tipo Mod Podge)
I´ve applied Copic Various Ink Refills (B24,Y23,YG039), several Dylusions Sprays, Gelattos, touches of Zig Clean Color Real Brush makers from Kuretake and Nuvo´s Gilding Flakes (after applying some Mod Podge)
Una vez montada y encuadernada la libreta, comienzo con la decoración, que básicamente está formada por unos chipboards vegetales de la marca Kora Projects, una cinta de color naranja, unas perlitas naranjas y negras, unas flores de papel y un chipboard de Dayka al que he coloreado de negro y aplicado después Glossy Accents.
Once the notebook is bound and ready, I placed all the elements and embellisment of the design, mainly a beautiful "leaf motif" chipboard from Kora Projects, an orange ribbon, some orange and black little pearls, some paper flowers and a Dayka chipboard coloured in black and with Glossy Accents on the top of it.
El troquelado del título "grateful" (agradecida), está colorado con Copic y lleva una capa de Clear Wink of Stella (que le da un brillo muy delicado y bonito que también he puesto en las alas).
Por último, un colgante hecho con un cordoncito verde (los compro en Amazon, son para los móviles) y unos charms naranjas.
The die cut with the title "grateful" is coloured with Copic and a layer of Clear Wink of Stella (for a soft and elegant shine, you can find also on the angel wings).
The last element is a pendant make with a green cord ( I bought several of them in different colours at Amazon) and some metallic orange charms.

Espero que os haya gustado y os animéis a participar en un reto tan divertido y creativo como éste.
Muchas gracias y un abrazo
I hope you like my project and you join us in this funny challenge to have the chance to win some of the amazing CCK images.
Thanks a lot for your visits, hugs

sábado, 22 de junio de 2019

Ching Chou Kuik: magic wish

Hola a todos:
Hello everyone:

Hoy vengo a enseñaros el último trabajo de inspiración para el reto de junio de Ching Chou Kuik, cuyo tema era: BAJO EL MAR
Today is the day to show you my latest inspiration for the challenge project at Ching Chou Kuik challenge blog, which theme this month of June is: UNDER THE SEA
La imagen que he utilizado, coloreada con rotuladores Copic, se llama "Magic Wish" (deseo) y la podéis encontrar aquí.
The image used on this occasion, coloured with Copic markers, is called "Magic Wish" and can be found here.

En cuanto al fondo, está coloreado con rotuladores Copic, Stickles de Ranger (tono Diamonds) y tintas Distress.
Regarding the background, it's coloured also with Copic, Ranger's Stickles (Diamond) and Distress inks.

El papel decorado verde y el circular es de la colección de Graphic 45 "Voyage beneath the sea" y el papel con colores neutros y el ancha es de Papers for you.
The green decorated paper and the orange one ( die cut like bubbles) are from a Graphic 45 collection called "Voyage beneath the sea" and the other one in neutrals with an anchor is from Papers for you.

Unas perlas plateadas forman un marco alrededor de la imagen. 
Several silver pearls are placed framing the image.

 Plateado también es el sentimiento (gracias a unos polvos de embossing), "with love" que es un troquel de Spellbinders.
Also silver( thanks to some embossing powders) is the sentiment, "With love" made with a Spellbinders die.

Por último, la base de la tarjeta, de blanco de alto gramaje, tiene las esquinas inferiores redondeadas.
The white card base has its bottom corners rounded.

Hasta aquí el reto de este mes en Ching Chou Kuik, muchas gracias por vuestras visitas y nos "vemos" pronto.
That's all, I hope you like my card.Thanks for your visits and I'll see you soon.

lunes, 17 de junio de 2019

Reto de junio´19 en Colouring in Scrapland: todo vale/acuarelas

Hola  a todos:

El reto de junio en Colouring in Scrapland tiene como tema:
(no tenéis por qué usar las acuarelas en el sello, puede ser en el fondo, adornos, etc)

El patrocinador es CRAFTY SENTIMENTS DESIGNS, que ofrece al ganador del sorteo tres sellos digitales a elegir entre los de su tienda.


Para participar en los retos de Colouring, recordad que debéis presentar un proyecto terminado de scrap (sea cual sea el formato) que lleve un sello, imagen o dibujo coloreado con el medio de vuestra elección (rotus, lápices, acuarelas...).
Una vez hayáis creado algo bonito, enlazad vuestra entrada o post de red social donde presentéis el trabajo en el botón que encontraréis AQUÍ.
Para cualquier duda, podéis consultar el apartado de NORMAS de Colouring AQUI.
En cuanto a mi trabajo de inspiración, he hecho una EASEL CARD con una bonita hada de nuestros patrocinadores llamada "Scilla"

El hadita está coloreada con rotuladores Copic en las siguientes combinaciones:
-Piel: E000,E01,V20,E11,R20,E00
-Alas:R000,R00,BV20
-Hojas: G03,G05
-Cabello: E30,E31,E33,E35
-Vestido: B32,B34,B37
-Flores y zapatillas: RV29RV25,RV23
Wink of Stella clear en las alas.
-Stickles de Ranger tono Diamonds en las joyas y pistilos de las flores


El fondo de ambos paneles circulares está hecho con acuarelas de Prima (tonos pastel) y con varios tonos de Perfect Pearls, lo que le da esos toques de textura nacarada.
Por último apliqué varios puntos de Posca white y boli de gel blanco, así como tinta dorada y verde sobre stencils.
El sentimiento (Believe in faires) es de la colección Fairy Dust de Graphic 45 (aunque las campanillas blancas las he pintado con Copic para que hiciesen juego con la imagen.
Para que hiciese de tope, lleva debajo unos cuadrados de foam 3d, igual que el hada, que está sentada sobre una luna, que es de la colección "New Moon" de Piatek.
Las flores alrededor de la imagen también son de Fairy Dust.
Espero que os animéis a participar en tan divertido reto,  nos encanta ver vuestras creaciones. Recordad además, que si participáis con nuestro tema opcional podéis enlazar dos veces vuestro trabajo, lo que significa doble oportunidad de ganar en el sorteo.
Muchas gracias por vuestras visitas y nos "vemos" pronto.
¡¡¡MUACKA!!

sábado, 15 de junio de 2019

Ching Chou Kuik: Tender Blue

Hola a todos:
Hello everyone:
Un nuevo sábado, un nuevo proyecto de inspiración para el reto de Ching Chou Kuik, que ya sabéis que este mes tiene como tema: BAJO EL MAR
A new Saturday, a new inspiration project for Ching Chou Kuik´s current challenge, which theme is: UNDER THE SEA.

En esta ocasión, he hecho una tarjeta cuya imagen protagonista se llama "Tender Blue", que la podéis encontrar junto a otras dos imágenes en escala de grises en el set "Under the Sea" aquí.
On this occasion, I´ve made a card which main character is called "Tender Blue" which can be found along with two other gray scale images in a set called "Under the sea" here.

Esta bonita sirena está coloreada con rotuladores Copic con toques de bolígrafo de gel en la cola.
This pretty mermaid is coloured with Copic markers and touches of gel pen on her tail.



Una vez terminada la imagen, he envejecido con Distress los bordes y la he colocado sobre una cartulina texturizada naranja.
Once the image was finished, I applied Distress Inks on the borders and have placed it on an orange textured cardstock.

Lo siguiente ha sido crear un fondo de la siguiente manera: He cogido papel para imprimir fotos, "gilding flakes"(copos dorados) de la marca Nuvo, tintas de recarga de mis Copic en colores similares a los utilizados en la imagen, alcohol y mi pistola de calor.
After that, I created a background with paper to print photos, Nuvo Gilding flakes, several of my Copic ink refills and my heat gun.

Fui echando gotas de tintas de forma aleatoria y después echando alcohol. Antes de utilizar la pistola de calor, puse en algunas zonas los "Nuvo Gilding flakes", para dar textura.
I was pouring the ink and the alcohol, and before using the heat gun, I placed Nuvo Gilding flakes on some areas to give textured.
El último paso fue secar con la pistola de calor, que además expande las "aguas"
The last step was dry with the heat gun, which also opens the spots.

Una vez terminado el fondo, lo monté sobre la misma cartulina texturizada naranja y esto a su vez sobre una base de cartulina craft. Como no me gustaba que casi no resaltase el panel con el fondo de tintas de la base craft, coloqué entre ellos cartulina blanca.
Once the background was finished, I placed it on the same orange textured cardstock, and again on a Craft cardstock base, but I didn´t like the outcome, so I placed a white cardstock between the Craft base and the orange panel to highlight the design.

En cuanto al sentimiento, "Sun Kissed" (besado por el sol), es de la colección de Graphic 45 del mismo nombre.
Regarding the sentiment "Sun Kissed" is from a Graphic 45 collection.

Un caballito de mar cortado con mi Portrait desde un archivo de la tienda Silhouette y un troquelado entintado en azul, regalo de mi compañera de equipo Jackie, rematan el diseño de la tarjeta, que espero que os haya gustado.
A sea horse cut with my Portrait from a Silhouette Store file and a die cut inked with Distress which is a present from my team mate Jackie, finish the design of the card that I hope you´ve liked.

Eso es todo hasta la semana que viene, muchas gracias por vuestras visitas, nos "vemos" pronto.
That´s all until next week, thank you for your visits and I´ll "see" you soon.




sábado, 8 de junio de 2019

Ching Chou Kuik: Ivy mermaid

Hola a todos:
Hello everyone:
Ha comenzado nuevo reto en el blog de Ching Chou Kuik, con el tema: BAJO EL MAR.
Para mi primer trabajo de inspiración, he hecho una tarjeta, coloreando con Copic una preciosa imagen llamada "Ivy Mermaid", que podéis encontrar junto con otras dos en el set "Under the sea 3".
A new challenge has just started at Ching Chou Kuik´s challenge blog, which theme is: UNDER THE SEA.
For my first inspiration project for this month, I´ve used a beautiful image coloured with Copic markers called "Ivy Mermaid" that can be found in the set "Under the sea 3" along with other two images.

Se trata de unas imágenes hechas con escala de grises, es decir, que ya están sombreadas por la ilustradora. Normalmente no trabajo este tipo de imágenes, porque no me puedo quitar de la cabeza la idea de que "estoy haciendo trampa", ya veis que el resultado es increíble y con  mínimo esfuerzo por parte de quien colorea. Pero como no está disponible de otra manera y me enamoré de la sirena...Pues ¡hala! "trampitas" al canto.
Ivy mermaid is a grayscale digital stamp, very easy to colour with a fantastic outcome, so easy, I´ve always thought is like cheating, but I couldn´t find the line art, and I really wanted to colour her, so "cheating" it is.

Combinaciones de colores:
Colour combinations:
-Pelo/hair: YR20,YR23,YR24
-Piel/skin: E11,E01,E00,E000,R20
-Fondo/background.BG000,BG01
Cola/tail:YG03,YR24,YG17,YG13,YG23
-Vestido/dress:YR12,YR14,R05
-Hiedra/ivy:G00,G03,G05
-Ojos/eyes:YG13,YG23,YG25
-Labios/lips:YR12,YR14

El papel decorado se trata de la colección de Graphic 45 "Voyage beneath the sea", de donde he sacado esos impresionantes caballitos de mar que he colocado a cada lado de la imagen de la sirena, formando las tres un tríptico, gracias también a los tonos similares.
The decorated paper is from  the Graphic 45 collection "Voyage beneath the sea", the great seahorses I've placed on both sides, like a triptych, belong to this collection.
Tanto los paneles con la imagen como los de los caballitos, están montados sobre un fondo hecho con tintas Distress (principalmente mermaid lagoon) y polvos frantage.
The three panels ( the image's and the seahorses's) are placed on a cardstock inked with Distress ( mainly Mermaid lagoon) and Stampedous Frantage Powders.


El "under the sea" es un archivo de la tienda Silhouette, al cual he aplicado polvos de embossing azules de Ranger.
The under the sea sentiment is a file from the Silhouette store in top of which I've applied blue embossing powder from Ranger.

Por último, un charm metálico en forma de ancla para acabar con el diseño.
To finish the design I've glued a metallic anchor.

Eso es todo para Ching Chou Kuik hasta la semana que viene, que volveré con otra bonita sirena.
Muchas gracias por vuestras visitas y nos "vemos" pronto
That's all for me until next week with the CCK Design Team, when I will be back with another pretty mermaid.
Thanks for your visits and I'll "see" you soon.