lunes, 6 de abril de 2020

Diseñadora oficial en el equipo de Conie Fong/Official Designer at Conie Fong´s team

Hola a todos:
Hello everyone:
2020 está siendo un año extraño para todos, por no decir que está "estropeado" y que ojalá volviese el 2019, tal y como leí en un meme de esos que nos mandan los amigos para sacarnos una sonrisa.
2020 is being a difficult year for the entire world, not to say it´s broken and we want 2019 back, as I read in a meme that a friend sent me.

Entre tantas malas noticias, a veces aparece en el horizonte alguna pequeña luz que hace que los días no sean tan grises y monótonos: Después de varios meses participando como diseñadora invitada en el equipo de Conie Fong, tengo la suerte de quedarme en el equipo, entre tantas diseñadoras, tarjeteras y coloristas de tanto talento.
In the midst of so much bad news, I have a little good one that makes my days less blue: After several months being a Guest Designer at Conie Fong´s, from now on, I will be an official designer of the team, with a bunch of talented and lovely cardmakers and colourists.

Para este primer trabajo como DT, he hecho una tarjeta con una preciosa imagen llamada "Butterfly Daisy" que podéis encontrar AQUI.
For my first creation as a DT, I´ve made a thinking of you card with a beautiful imagen called "Butterfly Daisy" that can be found HERE

Daisy está coloreada con rotuladores Copic (y algunos detalles en bolígrafos de gel) en las siguientes combinaciones:
Daisy is coloured with Copic markers and some details on the dress and the butterfly coloured with gel pens:

-Fondo/background:G24,YG17,G20,G12,BG000,BG01,B000,B00,blender
-Cabello/hair:E51,E53,E55,E35, E57
-Vestido/dress:B37,B16,B14,B12,B000, bolis de gel blanco, azul, amarillo
-Tonos amarillos/Yellows:YR24,Y14,Y02,Y19
-Flores/flowers:B37, B16,B14,B12,B000,Y02,Y19
-Mariposa/butterfly: BV25,BV29, Y19, bolígrafos de gel,
-Piel/skin:V20,E11,E21,E00,R20,E93,E000

Una vez hecho coloreada la imagen y hecho el fondo por medio de "pinceladas" horizontales de los distintos tonos (excepto las sombras, que no son horizontales), recorté los bordes laterales del panel con una troqueladora de bordes.
Once both the image and the background were colured, I cut the borders of the panel with a border punch.
Después lo monté sobre una cartulina texturizada azul, a juego con la imagen.
Lo siguiente fue colocar una cartulina texturizada verde sobre la base de la tarjeta, hecha con papel de acuarela blanca de alto gramaje.
Then, I placed the panel on top of a blue textured cardstock.
The next step was to place a green textured cardstock on top of the card base make with heavy weight watercolour paper.
Pero antes de pegar esta cartulina verde a la base, pasé por su lado derecho un hilo dorado (varias vueltas) sobre el que pasé cuatro cristales de Swarovsky en forma de mariposas.
Before glueing the green cardstock on the card base, I wrapped a golden thread several times around it, with four Swarovsky crystals with butterfly shape.

Lo siguiente fue pegar el panel y colocar en el fondo unas flores (hechas con el sobrante de troquelar los bordes del panel), que coloreé con Copic y a las que apliqué una capa de Stickles de Ranger.
Then, I glued the panel and I made several little flowers that I placed on the background, colured with Copic and a layer of Diamond Stickles of Ranger.

Por último, el sentimiento, hecho con un troquel de Lawn Fawn en un azul algo más oscuro que el del panel.
The final detail of the design was a Lawn Fawn "thinking about you" sentiment, glued on the horizon.

Eso es todo, espero que os haya gustado, pero antes de irme, me gustaría recordaros que en el grupo de Facebook de Conie Fong hay dos retos en marcha, uno de proyectos terminados y otro de imágenes coloreadas.
That´s all, I hope you like my creation, before saying good bye, I would like to remind you that there are two current challenge at Conie Fong´s Facebook group
Muchas gracias por vuestras visitas, cuidaros mucho.
Thanks a lot for your time and visits, take care!

lunes, 23 de marzo de 2020

Bastidor con hada de Conie Fong/Embroidery frame with a Conie Fong fairy

Hola a todos:
Hello everyone:
Espero que estéis bien y os estéis cuidando.
I hope you are all safe and taking care
Hoy os escribo para enseñaros mi segundo proyecto de Marzo como diseñadora invitada de Conie Fong 
I´m posting today to show you my second project  for March as a Guest Designer for Conie Fong.


En esta ocasión he alterado un bastidor de madera para bordado, con una preciosa imagen llamada "Dandelion Wishes" (deseos de dientes de león) que podéis encontrar AQUÍ
This time I´ve decided to alter an embroidery frame, withi a beautiful image called "Dandelion Wishes" that can be found HERE


He coloreado la hadita de Conie con rotuluadores Copic, en las siguientes combinaciones:
I´ve coloured this pretty fairy with Copic markers, with the next combinations:
-Piel/Skin:V20,RV10,E93,E11,E21,E00,E000
-Ojos/Eyes:E23,E25,E27,E15, boli de gel blanco
-Cabello/Hair: E51,E53,E11,E13,E15,E17
-Vestido/Dress:RV10,RV11,RV13,RV14,Y11
-AzulesBlues:B91,B93,B95
-Alas/Wings:RV11,B91,B93,Y11,RV10,blender, Stickles de Ranger (Diamond)
-Flor/flower:RV11,Rv13,Rv14,RV17,Y15,Y19
-Fondo/background:BG10,Blender,C1,C0,B000

Una vez coloreada la imagen, la recorté sólo hasta cierto punto del vestido, redondeando las esquinas de la parte del panel que no está recortado siguiendo la silueta.
Lo siguiente fue preparar el bastidor de madera con una capa de gesso blanco y aplicar acrílica rosa.
Una vez seco, coloqué sobre el bastidor un papel decorado de la colección de Kora Projects  "Hello Spring" y procedí a entintar los bordes con Distress Ink Worn Lipstick.
Once the image was colourd, I cut it, but only  the bottom, leaving the upper side to colour a sky (on this I rounded the corners).
The next step was to aply white gesso to the embroidery frame, and then, paint it with pink acrylic.
Once dry, I placed a decorated paper from the Kora Projects collection, "Hello Spring" and then I inked the borders with Distress Ink Worn Lipstick.

Lo siguiente fue colocar encima del papel de Kora un círculo de acetato con dientes de león blancos dibujados en él, de la colección Serendipia de Cocoloko.
After that, I placed on top of the paper a piece of acetate with white dandelion drawn on it, from Cocoloko´s Serendipia.
Encima del acetato coloqué ya la imagen de Conie y comencé a colocar cuidadosamente (utilizando pistola para silicona caliente) todas las flores, chipboards  (también de Kora)y cristales de Swarovsky.
On top of the acetate, I placed Conie´s image and started to place carefully all the flowers, chipboards (also from Kora) and Swarovsky crystals.

Algunas de las flores que veis son de Prima, pero la mayoría están hechas a mano, es por eso que llevan toques de Stickles en tono Diamond en los pétalos (no hay proyecto hecho por mi que no lleve este Stickles).
Some of the paper flowers you see on the project are from Prima, but most of them are handmade for me, that´s the reason there are some touches of Diamond Stickles on the petals (there´s no project  in which you couldn´t find some Stickles)
En la parte superior del bastidor entrelacé unos pequeños capullos de rosas.
At the upper side of the frame I wove some little rose buds.


Lo último, fue imprimir digitalmente la bonita frase que forma parte con el hada del set, "follow your hearr and dreams will come true" (sigue a tu corazón y tus sueños se harán realidad) al que troquelé con un troquel de Spellbinders (calado de cuadraditos) y al que coloreé de la misma forma que al cielo del hada.
One of the last details was to print the lovely sentiment (you can find this with the fairy in the same digital set) "follow your heart and dreams will come true" that I die cut with a Spellbinder die and coloured the same way than the sky bellow.
Pasé por el hierro de bastidor unas cintas de varios colores para colgarlo y sobre el nudo pegué la frase.
I placed some ribbons through the iron of the embroidery frame to hang it and on the knot I glued the sentiment.
Eso es todo, espero que os haya gustado. Recordad que en el grupo de Facebook de Conie Fong hay dos retos en marcha, uno de proyectos terminados y otro de coloreo.
That would be all, I hope you like it. Remember there are two current challenge at Conie Fong Facebook group, one is for finished projects and the other for colourings

Muchas gracias por vuestras visitas, nos "vemos" en pronto
Thanks a lot for your visits, I´ll "see" you soon.
¡Muacka!!!
Hugs


viernes, 20 de marzo de 2020

Ching Chou Kuik: Green Clover

Hola a todos:
Hello everyone:
 Espero que estéis bien y que la cuarentena no se esté haciendo excesivamente pesada.
Hoy os escribo para enseñaros mi último proyecto de inspiración para el reto vigente en el blog de retos de Ching Chou Kuik, cuyo tema es:
I really hope you are all OK and the quarantine is not too tough.
Today I write to you to show you my latest inspiration project for the current challenge at the blog which theme is:
EASTER/FLORAL

Esta semana el Equipo de Diseño tenía como requisito usar muchas capas y yo he elegido hacer una tarjeta con una imagen llamada "Green Clover" (trébol verde) que podéis encontrar AQUÍ
This time the Design Team members had to use lots of layers in the projects, and I´ve chosen  to make a card with an image called "Green Clover" that can be found HERE

La imagen está coloreada con los rotuladores Copic en las siguientes combinaciones:
The image is coloured with Copic markets with the next combinations:
-Piel/Skin:E93,V20,E21,E11,E00,E000
-Cabello/hair:YR20,E53,E55,YR24
-Ojos/eyes:E17,E15,E13,E41
-Vestido/dress:RV11,RV14,RV13,RV17
-Alas/wings:RV10,blender,G43
-Tréboles/clovers:G43,G46,G99

Una vez terminada de colorear, la recorté y comencé con el diseño de la tarjeta: Una base de papel de acuarela de alto gramaje, sobre la que coloqué una cartulina rosa texturizada y un papel decorado de la colección de Papers for You: Più bella acquarella.
Once the images was colourd, I cut it and started with the design of the card: a white card base made with a heavy weight watercolour paper, on top of this, a pink textured cardstock and a decorated paper from the collection Più bella Acquarella (Papers for You)
Sobre el papel coloqué varias capas de cartulina (verde, rosa y verde con purpurina)  que había anteriormente troquelado con distintos troqueles de bordes.
Then, I placed several layers of cardstock (green, pink and glittered green). You can see the borders of these cardstock, cut with several border puches.

También hay una blonda verde en el lado izquierdo de la tarjeta, aunque casi no se aprecia con las distintas capas de cartulina.
There´s also a green doily you on the left of the card, the sentiment "miss  you" and some Prima flowers with chipboard leaves from Kora Projects.
El sentimiento "miss you" (te echo de menos) y unas flores de Prima con unos chipboards en forma de hoja de Kora Projects terminan el diseño, que espero que os haya gustado.
Eso es todo de momento, muchas gracias por vuestras visitas y cuidaros mucho
That´s all, thanks a lot for your visits, please stay safe
Besos
Hugs



lunes, 16 de marzo de 2020

Reto de Colouring in Scrapland Mazo´20: PRIMAVERA/SPRING



Buenos días:
Espero que esa  cuarentena vaya lo mejor posible ¡ánimo! y recordad:

#YOMEQUEDOENCASA

Este  mes de marzo en Colouring in Scrapland tenemos como tema opcional:


Recordad que los retos en Colouring son siempre TODO VALE, pero si os presentáis habiendo seguido el tema opcional, tenéis derecho a presentaros dos veces con el mismo proyecto (doble oportunidad de ganar en el sorteo).
Participar en Colouring es muy fácil, lo principal es colorear, para más info. os remito al apartado de NORMAS de nuestro blog
Nuestra patrocinadora este mes es CREATIVE VANESA, que ofrece al ganador del sorteo una preciosa imagen que ha creado exclusivamente para nuestro reto ¡gracias Vanesa!

No hay ninguna descripción de la foto disponible.
Aquí os dejo una foto del premio:

Vamos con mi  trabajo de inspiración: Una libreta creada desde cero con una preciosa imagen que nos cedió Vanesa y que podéis encontrar AQUÍ
 Esta preciosidad está coloreada con rotuladores Copic con las siguientes combinaciones:
-Piel: V20,E93,E11,E21,E00,E000
-Cabello:YR20,E53,YR24,E99
-Vestido:RV23,RV25,RV29,R89
-Rosas:R83,R85,R89
-Hojas:YG13,YG63,YG67,G28
También lleva unos toques de Stickles de Ranger en la corona, se aprecian mejor en la siguiente foto:


Una vez coloreada la imagen, la recorté con tijera y comencé a realizar el cuaderno con cartón, forrado con papel de una colección de Kora.
Después recorté folios con un tamaño de cuatro pulgadas por cinco y cuarto (las cubiertas son de cuatro por cinco y medio).
Luego encuaderné con mi Cinch y pasé a decorar la portada: Una cartulina texturizada a juego con las rosas, troquelada con un troquel de calado de cuadraditos. Una blonda color blanco roto y unos troquelados de alas de mariposa (regalo de mi compañera Ana).
El título, "para volar" es de una colección de Amelie Orita.
La cubierta lleva también una cinta de bolitas (goyescas) de color rosa y en el wiro, unos lacitos.


Eso es todo, espero que os haya gustado y que os inspire para colorear un poquito y participar en nuestro reto.
Muchas gracias por vuestras visitas, nos "vemos" pronto
Besos

sábado, 14 de marzo de 2020

Ching Chou Kuik: Spring Bookworm

Hola a todos:
Hello everyone:
Hoy vengo con mi trabajo de inspiración semanal para el reto vigente en Ching Chou Kuik, cuyo tema es:
Time to show you my weekly inspiration project for the current challenge at Ching Chou Kuik challenge blog, which theme is:
PASCUA/FLORAL
EASTER/FLORAL

Esta semana el Equipo de Diseño tenía como requisito utilizar un técnica llamada "Spotlighting", que consiste en delimitar un espacio de la imagen y colorear sólo ese espacio, de modo que se destaca únicamente una zona.
The DT members had to use the "Spotlighting" technique, only colouring an area of the image.
Para mi proyecto he elegido un sello llamado "Spring Bookworm" (algo así como ratón de biblioteca de Primavera), la cual podéis encontrar AQUÍ
For my project I´ve chosen an image called "Spring Bookworm" that can be found HERE.
Elegí un troquel en forma de rectángulo y lo marqué con lápiz en una primera impresión, siendo esta rectángulo el que coloreé con rotuladores Copic.
I chose a rectangle die to mark the area I wanted to colour in a first printed image and coloured it with Copic marker.
Después troquelé la zona coloreada con el mismo troquel rectangular y monté este panel sobre una cartulina verde texturizada.
After colouring, I die cut  the area with the same rectangle die and placed this panel on a green textured cardstock.
Utilicé para la base de la tarjeta una cartulina de alto gramaje de un blanco roto y sobre ella coloqué cartulina texturizada verde y una segunda impresión de la imagen, ésta sin colorear.
Sobre esta segunda impresión, estampé con tinta Versamark y polvos de embossing dorado el sentimiento "Especially for you" .
I used an off- white heavey weight cardstock for card base, on which I placed another green textured cardstock and a second printed image (with no colour) where I stamped the sentiment (Especially for you) with Versamark ink and golden embossing powder.
Tanto el fondo de la imagen destacada, como el fondo de la imagen que permanece sin color, están entintados con tintas Distress Oxide
Both the background of the coloured image and the background of the no coloured image are inked with Distress Oxide.

El último paso fue hacer un marco dorado con pegamento Tombow y los Nuvo gilding flakes (láminas de oro muy finas).
The last step was to make a simple golden frame with Tombow glue and Nuvo gilding flakes.
Y hasta aquí mi sencilla tarjeta, muchas gracias por vuestras visitas y nos "vemos" pronto.
And here it is! My first card with the Spotlighting technique.
Thanks for stopping by today, I¨ll "see"  you soon.



domingo, 8 de marzo de 2020

Mini canvas with Conie Fong´s Serenity

Hola a todos:
Hello everyone:
Hoy quería enseñaros mi primer trabajo de marzo como diseñadora invitada de Conie Fong.
I´m here today to show you my first project in March as a Guest designer for Conie Fong
https://www.etsy.com/es/shop/ConieFongArt

Se trata de un pequeño lienzo (mini canvas) con la preciosa imagen llamada "Serenity" que podéis encontrar AQUÍ
This time, I´ve made a mini canvas with the gorgeous image called "Serenity" that can be found HERE
"Serenity" está coloreada con rotuladores Copic en las siguientes combinaciones:
"Serenity" is coloured with Copic markers with the next combinations:
-Piel/skin:E04,R20,E11,E21,E00,E000
-Labios/lips:RV23,RV25,RV29,R89
-Rosa/rose:RV23,RV25,RV29,R89
-Cabello/Hair:YR20,E,53,E99,YR24
-Hojas/leaves:G46,G43,G29
-Flores pequeñas/little flowers:RV23,RV25,Y15,
-Corazón/necklace and heart:Y13,Y15,Y19, Stickles

Para la composición de este pequeño lienzo, primero utilicé varios stencils y pasta de texura.
For this canvas composition, I used several stencils and texture paste.
Después coloqué papel con textura de ondas gracias a una carpeta de embossing y comencé a aplicar color con pigmentos Infusions, acrílico azul y gesso.
After that, I placed paper with waves made with an embossing folder and I applied Infusions pigments, blue acrylic paint, and gesso.
Lo siguiente fue empezar a colocar detalles para la composición: un precioso chipboard de Kora Projects en forma de rosetón, una esquinera metálica en la esquina inferior derecha, flores de Prima, troquelados de flores pequeñas fucsias con una micro bead en el medio, pequeñas hojas (chipboards también de Kora), rosas de papel azules, trorquelados de filigranas con Stickles de Ranger (tono Diamond) y el título (Always and Forever).
The next step was to place all the elements for the design: a beautiful chipboard rosette from Kora Projects, a metallic corner at the bottom right, some Prima flowers, little fucsia die cuts with a micro bead in the middle, little leaves (also from Kora), blue paper flowers and two filigree die cuts with Stickles from Ranger....Ah! and the title (Always and Forever).


Una vez terminada la composición del lienzo, coloqué la imagen (que también lleva Infusions, gesso y acrílica en el fondo) y todos los elementos que van debajo y encima del panel.
Terminé con unos toques de Perfect Pearls en dos tonos de azul y más gesso.
Once the composition was finished, I placed the panel with the image, which background is also coloured with Infusions, gesso and Acrylic paint, and all the elements under and on this panel.
Then, I applied blue Perfect Pearls, the title and a crystal butterflie from Swarovski as final detail.
Además de una mariposa de cristal de Swarovski.
Una vez seco el lienzo, coloqué dos hembrillas (alcayatas redondas) en la parte superior del lienzo, por donde pasa un lazo azul para cologarlo.
Once the canvas was dry and finished I placed two screw eyes on top of the canvas to place a blue lace to hang.
En la parte de abajo, otra hembrilla de la que cuelga un hijo dorado y unos cristales en forma de corazón de Swarovski.
At the bottom of the canvas, another screw eye with a golden thread and some Swarovski hearts.
Así quedaría cologado:
This is how the canvas is hung:

Eso es todo por hoy. Espero que os haya gustado mi proyecto y  recordad que en el grupo de Facebook de Coni Fong hay dos retos mensuales, uno de proyectos terminados y otro de colorear (ambos con imágenes de Conie Fong).
Muchas gracias por vuestras visitas, nos "vemos" pronto.
That would be all for today, I hope you like my project and remember there´s a Conie Fong´s Facebook group where you will find two monthly challenges one of finished projects and the other of colouring.
Thanks a lot for your visits, I´ll "see" you soon.



sábado, 7 de marzo de 2020

Ching Chou Kuik: Rose

Hola a todos:
Hello everyone:

Un nuevo reto ha comenzado este mes de marzo en el blog de retos de Ching Chou Kuik con el tema:
A new challenge has just started at Ching Chou Kuik challenge blog, with the topic:


Para mi trabajo de  inspiración he utilizado una preciosa imagen llamada "Rose" que forma parte de un set, concretamente "Flora y Fauna 1" y que podéis encontrar AQUÍ
For my inspiration project I´ve used a beautiful imagen called "Rose" from the "Flora and Fauna" set 1 that can be found HERE



Me pareció una imagen tan bonita, que la verdad es que después de coloreada, pensé que la tarjeta no necesitaba mucho más adorno que esas impresionantes rosas, así que  el diseño es bien sencillo:
Una vez coloreada la imagen con rotuladores Copic  y algunos detalles de rotuladores de gel (en el vestido), Stickles de Ranger (tono Diamond) y Nuvo Crystal Drops (clear) en las joyas, utilicé un troquel de Spellbinders (nueva adquisición) para troquelar el panel con ese calado de pequeños cuadrados.
Once the image was coloured with Copic markers (and some details on the dress with Gel pen, besides Stickles and Nuvo Crystal drops on the jewellery), I used a Spellbinders die to die cut the panel with the frame made with little squares  that you see at the picture.

En cuanto al fondo, lleva ligeros toques con cepillo de tinta Distress.
Regarding the background, it´s made with some soft touches of Distress Ink and a brush.

La base de la tarjeta es papel de acuarela de alto gramaje, al que coloqué una cartulina texturizada con la imagen encima y otra más pequeña del mismo tono con el sentimiento encima, estampando un sello de Amelie con la frase "you are amazing" (eres increíble).
The card base is watercolour paper, on top of which I placed a textured cardstock, same one I placed under the sentiment, a "you´re amazing" stamped with Memento.
Espero que os haya gustado y que os deis una vuelta por la tienda de Etsy de Ching Chou Kuik para que veáis que maravillas dibuja.
That´s all, I hope you like my card and if you wish, you can have a look at Ching Chou Kuik Etsy store, and see the wonders she draws

Thanks a lot for your time, "see"  you soon.
Gracias por vuestras visitas, nos "vemos" pronto