sábado, 10 de noviembre de 2018

Ching Chou Kuik: Northern Blessing

Hola a todos:
Hello everyone:

Hoy vengo a enseñaros mi proyecto de inspiración para el reto de noviembre de Ching Chou Kuik, cuyo tema es: NAVIDAD/FUEGOS ARTIFICIALES.
Time to show you my inspiration for  Ching Chou Kuik´s November challenge which theme is: CHRISTMAS/FIREWORKS.

Para la ocasión he creado una tarjeta con ventana de acetato cuya protagonista es una preciosa hada invernal llamada "Northern Blessing" y que podéis encontrar aquí
I´ve chosen to showcase a gorgeous Winter fairy called "Northern Blessing" that can be found here.


"Northern Blessing" está coloreada con rotuladores Copic y Stickles de Ranger el tono "Diamond"
"Northern Blessing" is coloured with Copic Markers and Diamond Stickles from Ranger.

Una vez coloreada, recorté la figura y comencé a hacer la estructura de la tarjeta: una cartulina blanca de alto gramaje (esto es importante), que puse en sentido vertical, medí una distancia de cuatro pulgadas desde arriba, hice un pliegue y corté a una pulgada del pliegue. De esta forma te queda una base con una cara interior del alto que deseaba para la tarjeta y una cara frontal con una pestaña a la que pegué por detrás un acetato de 4  pulgadas de alto por el ancho de la cartulina.
Once coloured, I fussy cut the image and started to make the card base with a heavy weight white cardstock (this is important), I placed the cardstock in  vertical position, fold it at 4 inches from the upper side and trim at one inch from the fold so you have a base with a flap in the front. Now you need a piece of acetate of 4 inches lenght by the size of the card (width) that you glue in the base flap.

El último paso es cortar una tira de la misma cartulina de una pulgada por el ancho de la tarjeta, la cual pegué en la parte de abajo del acetato, ya adherido a la base.
The last step is to cut a strip of one by the same width than the cardstock and glue it at the bottom of the acetate already glued to the base.

Antes de comenzar a decorar, asegúrate de que tu base se mantiene de pie, para que se puede observar bien el "efecto ventana":
Before you start with the decoration, make sure your base stands so the "window" effect can be seen:

Toca empezar a decorar y, por supuesto, el interior de la tarjeta es muy importante pues se va a ver a través de la "ventana". Yo elegí un papel decorado de la preciosa colección "Cozy Winter" de Kora Projects y que es un precioso paisaje nevado que servía de perfecto escenario para el hada. (Que haya mucho blanco en el papel, nos permite escribir unas palabras para el destinatario, porque poco espacio tendréis para ello en una tarjeta de este tipo, a no ser que lo hagáis detrás).
For the inside of the card I´ve chosen a beautiful decorated paper from Kora Projects´s Cozy Winter collection, a perfect snowy landscape with a lot of white if you want to write some words.

Después, elegí papel para las pestañas (tanto de arriba como de abajo de la base), en esta ocasión de Dayka Trade (de la colección de Navidad del año pasado).. Una vez adherido a las pestañas, apliqué por los bordes Stickles de Ranger en tono "diamond" y en el de arriba pegué un charm metálico de unas campanas.
Then I chose for the cardstock flaps a Christmas papel collection from Dayka Trade (I love Christmas) Once glued to the flaps, I applied Diamond Stickles (it´s a beautiful glitter with glue) on the edges of the decorated with bells paper. You can see I placed a metallic charm with bells at the upper right corner.

Por último decoré la "ventana" con unos copos de nieve de tonalidad similar al color del vestido de la imagen y troquelé  el sentimiento ("seasons greetings") el cual pegué al acetato después de aplicarle tinta Distress y Stickles (muy importante elegir un adhesivo tipo cola resistente para que no se despegue ningún elemento del acetato).
Finally, the decoration of the window: some snow flakes in similar tones to the image. Then  the sentiment, Seasons Greeting, that I die cut and applied Distress Ink and Diamond Stickles before glue it to the acetate.

Ya está, espero que os haya gustado mi propuesta, muchas gracias por vuestras visitas, nos "vemos" pronto.
This is it, I hope you like my inspiration project, thanks for your visits and I´ll "see" you soon.

lunes, 5 de noviembre de 2018

Noviembre ´18 en Colouring: Se acerca la Navidad

Hola a todos:
Comenzamos nuevo reto en Colouring con un tema opcional que me encanta: Se trata de hacer una "Step side card" o lo que es lo mismo, una tarjeta escalón lateral, que ya me habéis visto hacer en alguna ocasión.
Recordad que los retos son siempre TODO VALE/ANYTHING GOES y que participar con el tema opcional te da la oportunidad de enlazar dos veces tu trabajo (una opción más de ganar en el sorteo).
En cuanto al patrocinador, tenemos de nuevo a nuestra querida María de M.Medel Illustrations que ofrece al ganador tres sellos o un pack de sellos a elegir de su tienda.

No hay texto alternativo automático disponible.
Las normas para participar en nuestro reto son bien sencillas: Presentar un trabajo de Scrap en el formato que prefieras (no tiene por qué ser una tarjeta), pero eso sí, que lleve sello o imagen coloreada a mano con el medio de tu elección (rotus, lápices, acuarelas....).
No te olvides de enlazar con la entrada o post de red social donde presentes tu proyecto en el botón (linky tool) que encontrarás al final de la entrada de Colouring, aquí.
Importante también es que nos menciones y enlaces con nuestro blog en tu entrada o post.

En cuanto a mi proyecto, se trata de una tarjeta lateral escalón  que además es "shaker" , que son súper divertidas.
Los duendecitos  (3 funny eleves) están coloreados con rotuladores Copic.
Además he abusado del glitter dorado o Stickles de Ranger (¡ah! la purpurina en Navidad) y de los polvos de embossing blanco y transparente con purpurina para las casitas pequeñas (un archivo de la tienda Silhouette),  la casita grande y el acebo (maderitas).
El precioso copo de nieve que podéis ver en el segundo escalón es de la marca Artoz y el sentimiento de una colección de papeles de Dayka.
En cuanto a la shaker, el marco está hecho con dos troqueles de La Pareja Creativa y lleva dentro unas pequeñas cuentas rojas, para que suenen apropiadamente.
Aquí os dejo un mini vídeo para que lo oigamos juntos:

No me queda nada más que animaros a que participéis en el proyecto y que vayáis al blog de Colouring para que veáis las pedazo de tarjetas que han hecho mis compañeras, incluidas unas diseñadoras invitadas de lujo, lujazo.
Nos "vemos" pronto, un besazo.

sábado, 20 de octubre de 2018

Ching Chou Kuik: Shaped card with Poppy in Blue

Hola Mundo:
Hello everyone:
Hoy os escribo para enseñaros mi tercer trabajo de inspiración de Octubre para el DT de Ching Chou Kuik.
I´m here today to show you my third inspiration project this October for Ching Chou Kuik Design Team.
En esta ocasión las diseñadoras del equipo teníamos que realizar una "shaped card", es decir, una tarjeta que no tenga el tradicional formato cuadrado o rectangular.
A mi proyecto lo he llamado "tarjeta camafeo" porque su forma ovalada y su marco de madera me recordaba a estos bonitos broches.
This time the designers have to make a "shaped Card", so no Square o rectangle in the design. I´ve called my project "cameo card" because the oval shape reminds me these beautiful pendants.

La imagen que he utilizado,  es una preciosidad de CCK llamada Poppy in Blue (amapola azul) que podéis encontrar aquí.
The image I´ve used is a CCK beauty called Poppy in Blue that can be found here.
La he coloreado con rotuladores Copic en las siguientes combinaciones:
It´s coloured with Copic markers in the next combos:
- Piel/Skin:V20,E13,E11,E21,E00,E93
- Ojos/eyes:B12,B18,B28,B29
- Labios/lips:RV55,RV66,blender,R00
- Flores/flowers: B12,B18,B28,B29,V12,V15,V17,RV55,RV66,100, toques de Stickles diamond
- Hojas/leaves:Yg03,YG17,YG63
- Cabello/Hair:E41,E43,E44,E47
- Mariposas/Butteflies:E41,Y11,Y06,E49,E47
- Fondo/background: YR12, YR14,YR15,Blender, toques de Stickles dorado.
El último detalle fue colocar unas pequeñas perlas a modo de diadema a la chica.
The last detail was to place some little pearls in the girl´s head.

Una vez terminada la imagen, troquelé en panel con un troquel de Spellbinders en forma de óvalo calado y lo monté sobre un óvalo más grande azul que había recortado con la Portrait. A este óvalo le di  relieve  en forma de puntos con una carpeta de textura y apliqué tinta Versamark y Perfec Pearls azules.
Once I´ve finished the image, I die cut the panel with a Spellbinders oval die and I placed it on a bigger blue oval that I had cut with the Portrait. This oval has been embossed with a embossed folder with dots, and then I applied Versamark ink and blue Perfect pearls.
Los últimos toques fueron envejecer los bordes con tinta Distress Ink chipped sapphire y encima Stickles de Ranger color dorado.
The last thing was distress the borders with Chipped Sapphire Distress Ink and on this, golden Stickles.


Por último, el  óvalo azul lo monté sobre una base de tarjeta blanca que también diseñé y corté con mi Portrait.
Finally, the blue oval was placed on a white card base that I also designed and cut with my Portrait.
Coloqué  el sentimiento "let the wind carry you" (deja que el viento te lleve) y unas rosas azules de silicona (a las que también di toques de Chipped Sapphire y de Stickles diamond).
I placed the sentiment "let the wind carry you" and two silicone blue flowers with touches of Chipped Sapphire and Stickles diamond
Para terminar mi "tarjeta camafeo"pegué la parte de atrás de la base de la tarjeta a un marco de madera que también había envejecido con Chipped Sapphire.
To finish my "cameo Card" I glued the back of the card base to a wood frame also distressed with Chipped Sapphire.


¡Me encanta el resultado! ¿y a vosotros? Espero veros por el blog de retos de CCK (este mes el tema es Halloween y si te presentas obtendrás una imagen de regalo con motivo de la celebración del cuarto aniversario).
I really love the outcome! What about you? I hope you join us at CCK challenge blog (this month topic is Halloween and you can win a free image for the fourth anniversary).
Muchas gracias por vuestras visitas, nos "vemos" pronto.
Thank you so much for your visits, I´ll "see" you soon.
Besos:
Hugs:
Nélida










lunes, 15 de octubre de 2018

Recordatorio del reto de Colouring Octubre´18

Hola a todos:
Hoy me asomo por aquí para contaros rápidamente que el reto vigente en Colouring in Scrapland este mes es un TODO VALE/TEMA OPCIONAL HALLOWEEN.
Ya sabéis que de presentaros con el tema opcional o con el sello del patrocinador, podeís enlazar dos veces vuestro proyecto.
Hablando del patrocinador, se trata de M.Medel Illustrations, que ofrece al ganador del sorteo 3 sellos o un set de su tienda de Etsy.
No hay texto alternativo automático disponible.

Para participar con nosotras tienes que crear un proyecto de scrap con un sello o imagen coloreada con el medio que más te guste y presentarlo en el botón que encontrarás al final de la entrada de presentación, aquí.
No te olvides de mencionarnos y enlazar con Colouring en aquella entrada de blog o post social donde nos presentes tu bonita creación.
Hablando de creaciones, para inspiraros he hecho cuatro ATCs, todos ellos con imágenes de María Medel coloradas con rotuladores Copic.

Todos los ATCs llevan el  mismo "boo" cortado desde un archivo de la Silhoette Store y envejecidos con tinta de Prima chalk Ink (Fall leaf), así como también los bordes de los ATCs.
Las colecciones de papel son de Graphic 45 (las dos de siempre, Steampunk Spells y an Eerie tale), prometo hacerme con alguna nueva el año que viene (lol).

Una vez terminados, puse un eyelet dorado en cada una a modo de etiquetas y los coloqué con una anilla y otros tags de las colecciones de Graphic45.

Y hasta aquí mis trabajos de Halloween para este año, supongo que comenzaremos en breve modo Navidad.
Animaros a pasar un rato agradable coloreando y acompañadnos en nuestro divertido reto.
Muchas gracias por vuestras visitas y nos "vemos" pronto.
Besos

sábado, 13 de octubre de 2018

Ching-Chou Kuik: Sakura

Hola a todo el mundo:
Hello everybody:
En el segundo proyecto de inspiración para Ching-Chou Kuik de Otubre, el equipo de diseño tenía que "pensar en rosa" para concienciar sobre el cáncer de pecho.
This is my second inspiration project this October for Ching Chou Kuik. This time the Design Team have to think pink for breast cancer awareness.
 La estructura de la tarjeta es muy sencilla: se trata de hacer tres pliegues en una cartulina de once por seis pulgadas. El primer pliegue se hace a pulgada y media, el segundo a tres pulgadas y el tercero a 7 pulgadas. De esta forma queda un valle entre dos montañas... Creo que se llama "tarjeta escalón" siendo una estructura similar a las "step side card" pero incluso más sencilla.
The structure is very simple. you need a 6x11 inches white cardstock and have to fold it at 1" and a half, then at 3" and then again at 7". This way you will come out whith a valley between to montains...I think these ones are called "stair step cards", being a similar structure to "step side cards" but even easier.

Con respecto a la imagen, he elegido una que me parece preciosa. Se llama "Sakura" y la podéis encontrar aquí.
Regarding the image, I´ve chosen one I think is so beautiful, its name is "Sakura" and can be found "here"
Sakura está coloreada con rotuladores Copic en las siguientes combinaciones:
Sakura is coloured with Copic markers in the next combos:
-Piel/Skin:V20,E11,E00,E000,E93
-Alas/Wings:R000,R00,R11
-Labios/Lips: R11,RV11
-Cabello/Hair:Y21,YR"E13,E15
-Ropa/Clothes:W1,W3,RV24,C1,RV34,RV32,RV11
-Flores/Flowers:BG01,BG000,BG15

Las alas de la chica y de la pequeña mariposa llevan una capa de Clear Wink of Stella para un sutil brillo.
El papel decorado es de una colección de Stamperia llamada Fantasy, que ya he utilizado en alguna ocasión más, es sencillamente preciosa.
Tha fairy´s and butterfly´s wings have a layer of Clear Wink of Stella so they bright  softly. 
The decorated paper is from a Stamperia collection called Fantasy that I simply adore and have used several times.

Todos los bordes están envejecidos con tinta Distress Tea dye. Con esta misma tinta he estampado el sentimiento, que es de un set de troqueles y sellos de Spellbinders. Debajo del sentimiento hay una cinta rosa, también pensando en la importancia de concienciar sobre esta terrible enfermedad.
I have applied Distress Ink Tea Dye to all the edges. With this same ink I have stamped the sentiment, from a Spellbinders stamps and dies set.The sentiment is placed on a pink ribbon, like the pink ribbons used for breast cancer awareness.

En el escalón del fondo podéis ver un tag con misma cinta rosa, que lleva delante una delicada hoja.
At the second step, the one on the back, you can see a tag with the same pink ribbon and a delicated leaf on it.

Espero que os haya inspirado en proyecto y que os animéis a participar en el reto (recordad que como parte de las celebraciones del cuarto aniversario se regalará una preciosa imagen a todos los que participen).
I hope you like my inspiration project and you join us at the challenge (remember we are celebrating our fourth anniversary and there will be a beautiful free image for those who play along with us at Ching Chou Kuik facebook or blog challenge)
Muchas gracias por vuestras visitas, nos "vemos" pronto.
Thank you for your visits, I´ll "see"  you soon.

Besos/Kisses
Nelida

sábado, 6 de octubre de 2018

Ching Chou Kuik: Halloween with Sunflower night

Hola:
Hello:
¿Sabéis que estamos celebrando en Ching Chou Kuik el cuarto aniversario de sus retos? Por ese motivo hay premios especiales este mes de Octubre, además de que todas las personas que participen, ya sea en el reto del blog o de Facebook, recibirán a la finalización de los mismos una preciosa imagen de regalo llamada "Fresh Blue" que yo he utilizado para hacer la siguiente tarjeta:
Do you know that we are celebrating Ching- Chou Kuik challenges fourth Anniversary? That's the reason there are some extra prizes this October, besides, everyone who plays along with us at the blog or the Facebook challenge this month will get this beautiful image called "Fresh Blue", that I've used to make the next card:

¿No es una imagen preciosa? La he coloreado con rotuladores Copic con las siguientes combinaciones:
Isn't She beautiful? I've coloured her with Copic markers in the next combinations:
-Piel/Skin:E02,E01,E00,E93
-Cabello/Hair:Bv23,Bv25,Bv29,B39
-Amapola/poppy:R46,R37,R35,R24, black gel pen
-Hojas/leaves:YG61,YG63,YG67,YG17
-Vestido/dress:R46,R37,R35,R32
-Alas/wings::BG000,BG05,Clear Wink of Stella.

En cuanto al tema del reto vigente, se trata de HALLOWEEN, así que yo he utilizado el precioso sello digital de una brujita llamado "Sunflower Night" que podéis encontrar aquí, para hacer una bolsa para las golosinas.
Regarding the current challenge theme, It's HALLOWEEN, so I've decided to showcase this gorgeous digi called "Sunflower Night" that can be found here, to make a candy bag.


He utilizado los siguientes combos de Copic:
These are the Copic combos:
-Piel/SkinV20,E11,E21,E00,E00,E95,E93
-Cabello/Hair:Y21,YR24,E15,E17
-Ojos/eyes:E17,E15,E13
-Sombrero/hat:100,Bv29,Bv25,BV23,C1
- Girasoles/Sunflowers:Y06,Y19,YR24,E44,E47,E49,BG96
-Gato/cat:Y06,Y08,100,C7,C5,E93,E95
-Cinta/ribbon:E99,YR09,YR15,YR12

El fondo es una mezcla de rotuladores Copic y tintas Distress(chipped sapphire)
The background is made with  Copic and Distress Ink (chipped sapphire)

He utilizado papel decorado de dos colecciones de Graphic45: An Eerie Tale y Steampunk Spells.
You can see details of both Graphic 45 Collections: An eerie tale and Steampunk spells.

Las asas de la bolsa las he desechado y he utilizado la pistola termofusible para pegar una cinta negra y naranja (coloreada con Copic para ir a juego con el resto de diseño). En el asa frontal podéis ver también una cinta hecha de hojas y un tag colgado.
Algunos girasoles de papel rematan en proyecto.
I've throw away the original bag handles and replaced them for ribbon in black and orange( this one with Copic marker YR09 as they are great in fabric too) In the front handle bag I've placed a ribbon made of leaves and a tag.
Some paper sunflowers to finish the design.

Espero que os haya inspirado mi propuesta y que os animéis a participar en nuestros retos. "Fresh Blue"os espera cuando finalicen ambos.
Muchas gracias por vuestras visitas, nos vemos pronto.💟
I hope you have get a little of inspiration with my project and you use it to enter our challenges. "Fresh Blue" is waiting for you when they expire.
Thanks for your visits, I' ll see you soon💟




Besos/kisses:
Nélida










lunes, 1 de octubre de 2018

Reto de Octubre ´18 en Colouring in Scrapland

Hola a todos:
Comenzamos el primer día de octubre con un nuevo reto en Colouring in Scrapland:
TODO VALE/TEMA OPCIONAL (HALLOWEEN).
Ya sabéis que el hecho de participar con el tema opcional os da la oportunidad de presentar dos veces vuestro trabajo en el reto y por tanto tener una oportunidad más de ganar.

No hay texto alternativo automático disponible.

En cuanto al sponsor, contamos de nuevo con María Medel de M.Medel Illustrations, que ofrece al ganador del sorteo tres sellos o un set de su tienda.
Las normas para participar son bien sencillas: Crear un proyecto terminado de Scrap con un sello, o imagen coloreado manualmente con el medio de tu elección (rotus, lápices, acuarelas...).
Subir dicho proyecto a un blog o red social y enlazar con el botoncito que encontrarás en la entrada de presentación del reto AQUÍ
Para cualquier duda, consulta el apartado de NORMAS del blog de Colouring

Para tan especial ocasión he hecho una bolsa de chuches, porque a mis hijas les encanta salir a pedir caramelos y más bombas de azúcar como si niños de pelis americanas se tratasen (yo no acabo de acostumbrarme).

La principal estrella de la bolsita se llama CATRINA y es un personaje típico de la "Noche de los Muertos" allí en México lindo, que se ha puesto de moda en el mundo entero. Por supuesto el colorido y alegre México fue mi inspiración. Podéis encontrar esta bella Catrina AQUÍ,
Además de rotuladores Copic he usado bastantes tonos de bolígrafos de gel, para darle todavía más colorido.
Lista de Copics:
-Cabello:E13,E15,E17,E18
-Piel:W3,E40,E41, boli gel
-Flores.YR68,YR09,Y11,R24,r29,YG03,YG61,YG63,YG67
-Vestido:BG49,BG49,B15
-Amarillos:Y11,Y06, boli gel


Está montada sobre un chipboard de KORA que anteriormente había dorado con polvos de embossing de Artemio.
En cuanto al papel decorado, son de dos colecciones de Graphic 45: "An eerie tale" y "Steampunk Spells" que son las dos únicas colecciones que tengo de esta temática y saco siempre para estas fechas...Siempre acaban "salvándome el culo".
A la bolsa de papel craft le he quitado las asas, las típicas marrones con alambre y he colocado una cinta color naranja (para estos trabajos viene genial la pistola termofusible).
La silueta de la guitarra es un archivo de la tienda Silhouette que también he "embosado" en oro.

Las margaritas, cuyos bordes tienen tinta Distress Oxide, son un juego de troqueles.


Un par de adornos florales más y ya está nuestra bolsa de chuches con esta preciosa y divertida Catrina.
Espero que os animéis a participar en el reto, muchas gracias por vuestras visitas y nos "vemos" pronto.
Besos!!!