Ching Chou Kuik-Peony Kimono Maiden

Hola a todos:
Hello everyone:

Mi último proyecto de inspiración para el mes de enero en Ching Chou Kuik se trata de una tarjeta de cumpleaños.
My latest inspiration project for Ching Chou Kuik is a birthday card.

En ella he utilizado una preciosa imagen llamada "Peony Kimono Maiden"que podéis encontrar aquí.
I´ve decided to showcase a beautiful image called "Peony Kimono Maiden" that can be found here.

Está coloreada con rotuladores Copic en su totalidad y después recortada.
I´ve coloured it with Copic markers and after that I cut out the image.
En cuanto al fondo, está realizado en papel de acuarela, sobre el que aplicado tintas Dylusions en tres tonos:
Regarding the background, I´ve used watercolour paper and Dylusions spray inks in three different colours:
-Polished Jade
-Vibrant Turquoise
-Bubblegum Pink
Una vez secas las tintas, he estampado con Versafine negra  (Onyx black) un sello de fondo con texto en japonés.
Once the inks were dry, I´ve stamped with Onyx black Versafine a background stamp with japanese text.

Por último, he aplicado sólo en algunas zonas cola blanca (Tacky glue de Orita Amelie), para después colocar copos dorados de Nuvo (gilding flakes). Retirando el exceso con los dedos una vez la cola estaba seca.
Then I applied Amelie´s Tacky Glue on some areas and covered them with Nuvo´s Gilding flakes, removing excess with my fingers.

Como esta semana el Equipo de Diseño debía usar al menos dos cintas en su proyecto, he puesto una más fina burdeos encima de una verde con con bordes dorados (por medio de cinta de doble cara) y he ido doblando y superponiendo al extremo anterior, sujetando con cinta de doble cara (podría haber dado unas puntadas, pero es más rápido y aguanta bien con la cinta).
This week the DT members had to used at least two ribbons on their projects, so I´ve used one green and I placed another burgundy on top of the green and golden one.
En cuanto al sentimiento, es un sólo troquel circular que me regaló mi amiga Esther de Scrap U&Me, así que no puedo deciros la marca porque la desconozco.
Regarding the sentiment, it´s a circular happy birthday, I cut it in half, coloured it with Copics and applied a layer of Clear Wink of Stella, then I placed it under the image (placed it on the panel with 3D foam squares.
Lo he cortado a la mitad y he coloreado cada mitad con Copic, después he aplicado una capa de Wink of Stella Clear para darle brillo y he colocado los extremos de ambas mitades (combándolos un poco para que queden levantados)  debajo de la imagen, que está pegada al panel con cuadrados adhesivos de foam.
Por último, he coloreado con Copic una mariposa  (chipboard de Kora) y la he pegado debajo de mariposa de la imagen.
Besides, there´s a butterfly chipboard from Kora coloured with Copic and placed it under the maiden´s butterfly.

Espero que os haya gustado, muchas gracias por vuestras visitas y nos "vemos" pronto.
I hope you like my card, thanks for stopping by today, "see" you soon.

Un abrazo

Hugs

Nélida

Ching Chou Kuik-Little poodle

Hola a todo el mundo:

Hello everybody:

Nuevo trabajo de inspiración para Ching Chou Kuik, cuyo reto este mes tiene como tema "Nuevos Comienzos".

I´m here today with a new inspiration project for Ching Chou Kuik, the challenge running this month is "New Beginnings" 

En esta ocasión el equipo de diseño debía de utilizar perlas o piedras en su proyecto.

On this occasion, the design team members had to use gem or pearls on their projects.

La imagen que he elegido se llama "caniche pequeño" y la podéis encontrar aquí

The image I´ve chosen is called "little poodle" and can be found here.

Para colorearla he utilizado rotuladores Copic, tanto en el hada y el caniche como en el fondo (aunque el fondo en los bordes lleva también Distress Oxide en el tono "Faded Jeans")
To colour the image I´ve used Copic markers in both the fairy and the poodle as well as on the background (although I have applied Distress Oxide "faded jeans" too).
La combinaciones de los Copic son como siguen:
Copic colours combinations:

-Piel/Skin: V20,E11,E21,E00,R11,E000
-Ojos/eyes:N7,N2, blender
-Labios/lips:RV25,RV29
-Cabello/hair:N7,N2,E41,E43,E44. Bolígrafos de gel/Gel pens
-Perro/Poodle:R11,RV23,RV25,W1,W3,W5,blender
-Vestido/dress:B63,B66,B69, bolígrafos de gel
-MariposasButterflies: RV25,RV29,B69,BG15,C1, Wink of Stella clear, Glossy Accent
-Fondo/background:Y11,V000,B99,Blender. Posca blanco/Posca white

Una vez coloreada la imagen, he desgastado y envejecido los bordes del panel y lo he montado sobre una cartulina texturizada de un bonito color burdeos. La misma cartulina a la que he dado textura con una carpeta en la franja horizontal (motivo de líneas diagonales), y la misma cartulina que está sobre la base blanca de la tarjeta.
Once I´ve coloured the image, I´ve distressed the borders of the panel and I have placed it on a burgundy textured cardstock. Same cardstock you can see at all the design.
Entre la cartulina burdeos de la base y la del panel con la imagen he colocado un papel decorado azul de la colección de Graphic 45 "Sun kissed" (el pequeño papel azul de la franja horizontal también es de la misma colección).
Between the burgundy cardstock and the white base I´ve placed a decorated blue paper from Graphic 45 collection "Sun Kissed".

He colocado mini perlas de un suave turquesa por el pelo del hada y el cuello del caniche, a modo de collar.
I´ve placed mini pearls in a soft turquoise colour on the fairy´s hair and on the neck of the poodle (as a dog collar).
También podéis ver unas enamel dots turquesa en la franja horizontal, encima del papel más pequeño de Graphic 45.
You can also see two turquoise enamel dots on top of another blue decorated paper from Graphic 45´s Sun Kissed.
He utilizado una cinta plateada rematada en un lazo a la izquierda de la imagen y la misma cinta pero sin lazo en el margen derecho.
I have also used silver ribbon making a bow at the left side and the same ribbon but with no bow at the right.
El troquel de Hello Friend es un regalo de mi querida Esther (compañera en Colouring) de Spellbinders (lo que troquelado varias veces en blanco y burdeos).
The "hello friend" die is a present of my dear friend Esther and it´s from a Spellbinders set (I´ve die cut it several times on white and burgundy).

La mariposa forma parte de un pequeño chiboard de Dayka que he "mutilado" para quedarme sólo con la mariposa.
The butterflie is a little chipboard from Dayka.
Espero que os guste el diseño de la tarjeta y que os animéis a participar el el reto de Ching Chou (todas sus imágenes son una pasada).
I hope you like my card and you decide to join us at the Ching Chou Kuik challenge (all her images are gorgeous)
Muchas gracias por vuestras visitas, nos "vemos" pronto
Thanks for your visits, I´ll "see" you soon.

Un abrazo:

Hugs:

Nélida

Ching Chou KuiK:Winter Cuddle

Hola a todos: 

Hello everyone:

El mes de Enero comienza en Ching Chou Kuik con el reto: "New beginnings" (nuevos comienzos). Entendiendo tales como: Nuevo trabajo, o nuevo hogar, nuevo material utilizado...Por supuesto también, Año nuevo, que es el tema de mi proyecto de inspiración.

January has begun at Ching Chou Kuik with the challenge: "New beginnings".(Eg: New job, new baby, new crafty stash, and of course, New Year, the theme of my inspiration project).

La imagen que he utilizado en esta ocasión se llama "Winter cuddle" y la podéis encontrar aquí.

The image I´ve chosen on this occasion is called "Winter cuddle" and you can find it here.

Tanto la imagen como el fondo están coloreados con rotuladores Copic. Me apetecía hacer un fondo suave de nubes rosas que sirviese para enmarcar y resaltar esta dulce estampa: Comienzas "dibujando" el contorno exterior de las nubes con tu tono intermedio, en este caso el R00. Una vez estás conforme con el tamaño y forma de tus nubes, rellenas todo el fondo restante con tu tono más claro ( en mi caso el R000 ) y después remarcas partes del contorno de las nubes con el tono más oscuro (R02).

Both the image and the background are coloured with Copic markers. I wanted to make a soft background of pink clouds to frame and highlight this sweet digi: You begin "drawing" the cloud´s outline with your medium colour (R00 for me). Once you are satisfied with the shape and size of your clouds, you fill the rest of the background with you lightest colour (R000), after that you remark some borders of the clouds with the darkest colour (R02).

Ya en el interior de las nubes, en la parte inferior, aplicas BG70 y C1 y por último y muy importante, blender a todo el conjunto.

Yo aprendí a hacer este fondo gracias a Virginia de "Mi pequeño tesoro", que hizo un tutorial para Copic marker Spain.

The inside of the clouds are coloured with BG70 and C1, The last but very important step is apply blender (0) to the whole background.

I learned to make this kind of backgrounds from Virginia of "Mi pequeño tesoro", who made a tutorial for Copic marker Spain

Para seguir con el diseño de la tarjeta, troquelé un valle con abetos ( troquel muy conocido de Lawn Fawn) y lo pegué sobre el panel con las nubes.

La imagen está colocada sobre el panel con unos cuadrados de foam adhesivo, para resaltarlo más por medio del volumen.

Regarding the design, I die cut a valley with fir trees ( a very well known die from Lawn Fawn) and I placed it on the cloud panel. The image is placed on the panel with squares 3D foam too.

Imprimí el"Happy New Year" ( Feliz Año Nuevo) y lo coloqué sobre el panel también con cuadrados de 3d foam.

After that, I printed the "Happy New Year" and placed it on the panel with squares 3d foam.

Pegué el panel a una cartulina texturizada y ésta a la base de la tarjeta.

The panel is placed on a textured cardstock and this one on the card base.

Me parecía que el troquelado del fondo no sedistinguía apenas, así que le apliqué Stickles de Ranger en tono dorado.

The die cut was not sufficiently highlighted so I applied golden Stickles.

Resultado final/Final version

Tres lentejuelas y un metálico 2019 terminan el diseño.

Three sequins and a metallic 2019 to finish the design.

Espero que os haya gustado, muchas gracias por visitarme, nos "vemos" pronto.

I hope you like my inspiration project, thanks for the visits and I´ll "see" you soon.

Un abrazo/hugs

Nélida

Comenzamos el año con un divertido reto en Colouring

¡¡¡Feliz 2019!!!

Hola a todos, espero que la entrada en el nuevo año haya sido estupenda y que siga así lo que nos queda por delante.

Por lo que a mi respecta, liada con el ajetreo de Navidad, los cumpleaños de mis peques y mi marido en casa, poco tiempo me ha quedado para hacer nada, excepto adelantar despacio en un proyecto algo más largo producto de un intercambio con mis "chicas Copic"...Pero bueno, eso ya os lo comentaré cuando os lo enseñe.

Ahora vamos con el primer reto de Colouring in Scrapland de este 2019 y que va a tener una duración un poco más larga de lo habitual. Las chicas de Colouring llevamos tiempo al pie del cañón, sin parar en vacaciones, puentes o demás gaitas, así que este reto de enero también estará vigente durante febrero. ¡Estupendo! ¿no? Más tiempo para que os animéis a participar.

Ya sabéis que los retos de Colouring son "TODO VALE" y el tema opcional en esta ocasión ( que os permite una oportunidad más en el sorteo enlazando dos veces vuestro trabajo) no es otro que hacer una ROCKING  (o rocker, lo he visto escrito de las dos maneras) CARD. 

¡No os asustéis! Aunque nos gusten los nombres cuanto más rimbombantes e ingleses mejor, no es otra cosa que una tarjeta balancín, que se consigue por medio de una base circular de un tamaño majo, plegada por la mitad.

No te olvides de equilibrar el peso de las decoraciones y motivos para que no quede inclinada hacia un lado.

En cuanto al patrocinador de este mes, contamos de nuevo con nuestra querida María de M.Medel Illustrations, que ofrece al ganador del sorteo tres digis. Además, para cualquiera que se suscriba a su "newsletter" puede escribir a María para recibir un digi gratis.

Para participar en el reto, ya sabéis que tenéis que presentar cualquier proyecto terminado de scrap (tarjeta, ATC, alterado, tag....) que tenga un sello o imagen coloreada a mano con la técnica que más os guste, ya sea el uso de rotuladores, acuarelas, lápices...

Una vez terminado el proyecto, enlazar vuestro blog o red social con Colouring, mencionando nuestro reto.

Si os parece vamos ya con mi trabajo, hecho con una preciosa imagen llamada "girl with short hair" (chica de pelo corto) que podéis encontrar aquí

"Girl with short hair" está coloreada con rotuladores Copic en las siguientes combinaciones:

-Piel: E04, E21,E11,R22,R20,E00,E000

-Cabello: Y21,Y24,YR24,E97,E99

-Ojos: E30,E33,E35,E37,blender (0), multiliner negro, boli de gel blanco

-Ropa:R22,R20

Para la base necesitaba un círculo de unos 15cm de diámetro, así que utilicé la Portrait para cortar una forma diseñada básicamente con el programa de Silhouette, pero no si no tenéis máquina de corte no pasa nada, siempre podéis utilizar un compás o incluso un plato.

Doblé la base por la mitad con la tabla de plegar y su plegadera e hice otro círculo, esta vez con cartulina texturizada de un turquesa fuerte.

Lo siguiente fue crear un marco con dos círculos concéntricos (todo con la Portrait), este marco lo estampé con mini sellos de Prima dolls (esos sets que son para la agenda que vienen con dolls algo más pequeñas e infinidad de sellos con sentimientos para las agendas). 

Lo siguiente fue hacer una incisión con el cuchillo de precisión por la parte de abajo de la base y pasar por ella una larga tira de cartulina, de un centímetro de ancho, por quince de largo. En el extremo superior de esta tira coloqué una roseta, que es la que veis en la parte de atrás, y que sirve además para equilibrar la imagen (se mueve de un lado a otro).

En cuanto a la imagen, una vez coloreada la recorté, troquelé dos círculos (estos con troqueles)uno blanco y otro festoneado con la misma cartulina texturizada que la base y entre la imagen y estos círculos pegué dos maderitas o chipboards, el primero en forma de rectángulo con marco festoneado es de Dayka trade, el segundo el forma de margaritas es de Kora projects.

Una piedrecita en la oreja de la chica a modo de pendiente y un círculo de la cartulina texturizada turquesa en la roseta terminan el diseño.

Espero que os haya gustado mi propuesta y que os animéis a presentaros (será por tiempo esta vez). No olvidéis de visitar los trabajos de mis compañeras y de las DT invitadas que nos acompañen en esta ocasión.

Muchas gracias por vuestras visitas y nos "vemos" pronto.

Ching Chou Kuik: Altered wood box with "Aromatic Summer"

Hola a todos:
Hello everyone:

Hoy vengo a hablaros del último proyecto de inspiración para el Equipo de Diseño de Ching Chou Kuik para este Diciembre. En esta ocasión los miembros del equipo debían hacer cualquier cosa que no fuese una tarjeta.

Decidí alterar una caja de madera cuyas dimensiones son de  15×10 cm.
I´m here today to show you my latest inspiration project for Ching Chou Kuik Design Team. This time the team members had to make anything but a card, so I decided to alter a wooden box  that  is 15x10 centimeters.

Lo primero fue retirar los elementos metálicos (cierre y bisagras) para poder añadir una capa de gesso blanco.
The first step was removing all the metallic elements (closure and hinges)

Posteriormente, apliqué pasta de textura sobre varios stencils.
Later, I applied white gesso and texture paste on several stencils.

Una vez seca la pasta, pinté la caja con acrílica en tono rosa fuerte, para después "manchar" con pintura acrílica blanca, azul, pasta granulada dorada y tinta metálica plateada.
Once the paste was dry, I painted the box with deep pink acrylic, and after apply with soft sponge, blue, white acrylic, golden granulated paste and silver ink.

En cuanto a la imagen, es una preciosidad de Ching- Chou llamada "Aromatic Summer"que podéis encontrar aquí.
Regarding the image, it´s a Ching-Chou´s beauty called "Aromatic Summer" that can be found here.

El hada está coloreada con rotuladores Copic, bolis de gel y detalles de Stickles en tono "Diamond"
The fairy is coloured with Copic markers, gel pens and details of Stickles in "Diamond" tone

Antes de colocar los elementos decorativos, coloqué dos esquineras plateadas. Luego, papel decorado de un par de colecciones, una maderira de Kora Projects y varias blondas de papel encima de las cuales, coloqué la imagen.
Before I placed the metallic elements again, I placed two silver corners. Then,decorated paper from a couple of collections, a chipboard from Kora Projects and several doilies on top of which I placed the image.

Entre las blondas y la maderita, dos flores de Prima, una de ellas teñida con acrílica azul y con toques de Stickles.
Between the doiles and the chipboard, two Prima flowers, one of them painted with blue acrylic paint and touches of Stickles.

Volví a colocar las bisagras y el cierre y debajo de él, el mismo papel decorado y troquelado con troqueladora de bordes, que en la composición. Así como un "it's a beautiful day",de unos papeles de Kora
I placed the hinges and the closure and bellow of it the same decorated paper and a "beautiful Day" from Kora.

Eso es todo, muchas gracias por vuestras visitas, nos vemos pronto
That´s all for me today, I would like to thank you for your visits, "see" you soon

Hugs

Nélida

Ching Chou Kuik: Polar snow

Hola:
Hello everyone:
Tercer y último trabajo de inspiración de este mes de Diciembre para el blog de retos de Ching Chou Kuik. 
It´s time for my third and last project for Ching Chou Kuik challenge blog this December.

En esta ocasión el Equipo de Diseño tenía que usar cinta y yo escogí una  blanca con estrellas brillantes que es perfecta para una tarjeta navideña... O más bien invernal.
In this occasion the Design Team had to use ribbon in their designs, so I chose a white with sparkle stars ribbon which I find is perfect for a Christmas card... Or a wintry one.

Aquí la tenéis:
Here it is:

La imagen utilizada se llama "Polar Snow" y la podéis encontrar aquí.
He utilizado para colorear la imagen y para los copos de nieve rotuladores Copic, en las siguientes combinaciones:
The image I´ve chosen is called "Polar Snow" and can be found here.
I´ve coloured this beauty and the snowflakes with Copic markers in the next combinations:

-Piel/skin:B60,E21,E93,E00,E000
-Cabello/hair:W5,W3,W1,B60
-Azules/blues:B34,B32,B00,B000
-Rosas/pinks: E93,E02,E01,R00
-Oso/bear:E40,W3,W1
-Alas/Wings:C5,C3,C1,0, Stickles tono Crystal
-Copos pequeños y adornos en pelo, vestido, pendientes/small snowflakes, hair embellishment...B34 y boli de gel azul oscuro(dark with glitter blue gel pen).

Una vez coloreada la imagen la recorté y coloqué sobre un gran copo cortado con la Portrait, al que previamente había coloreado con Copic B00 y había añadido una capa de Stickles (utilicé para adherir la imagen al copo cuadrados de foam adhesivos para dar profundidad).
Once the image was coloured, I cut it and placed it on the big snowflake that was made with the Portrait. This snowflake was coloured with Copic B00 and a layer of Stickles in Crystal tone.
I used 3D foam squares to place the image on top of the snowflake).

El panel de la tarjeta es una cartulina de purpurina plateada colocada encima de otra de purpurina azul oscuro a juego con los tocados y adornos de la imagen (así como con los copos pequeños).
Sobre esta cartulina plateada coloqué la cinta blanca, tanto vertical como horizontalmente.
The card panel is a silver glittered cardstock placed on top of another cardstock, this time a blue glittered one.
On top of the silver cardstock I placed the white ribbon.

En el margen derecho del panel, ya colocado sobre la base de la tarjeta de cartulina blanca de alto gramaje, coloqué unas ramitas plateadas que ya me habéis visto usar en otras ocasiones.
On the right border of the cards there are several silver twigs than I´ve used in several Christmas projetcts.

Después coloqué el copo grande (con la imagen ya adherida con los cuadrados de foam), también con cuadrados adhesivos de foam en el centro, lo que da todavía mayor profundidad.
After that, I placed the big snowflake with the stamp (also with 3D foam squares for more depth)
Lo siguiente fue colocar el Merry Christmas (troquelado también coloreado con Copic en los tonos rosas del vestido y con Stickles tono Crystal).

The next step was coloured with Copic and a layer of Stickles the "Merry Christmas" die cut.
Por último, los copos pequeños cierran la composición.
To finish my project I placed the little snowflakes surrounding the desing.

Espero que os haya gustado, muchas gracias por vuestras visitas y nos "vemos" pronto.
I hope you like my card, thanks for your visits and I´ll "see" you soon.

Besos
Kisses

Nélida

Ching Chou Kuik: Time will tell

Hola a todos:

Hello everyone:

Os traigo mi proyecto de inspiración para el nuevo reto de Ching Chou Kuik, cuyo tema es:

I´m here today to show you my inspiration project for the new challenge at Ching Chou Kuik, which theme is:

MARIPOSAS/INSECTOS

BUTTERFLIES/INSECTS

He hecho una tarjeta de cumpleaños para mi sobrina, que cumplía 13 añitos, con colores dulces, luminosos y femeninos (así como es ella). La preciosa imagen elegida como focal point se llama "time will tell" (el tiempo dirá) y la podéis encontrar aquí.

I´ve made a Birthday card for my niece, on her thirteen Birthday, with sweet, bright and feminine colours,  just like she is.

The beautiful image used as focal point is called "time will tell" and can be found here.

He utilizado rotuladores Copic en las siguientes combinaciones:
I´ve used Copic markers with the next combinations:
-Piel/Skin: E21,E95,E93,E00
-Cabello/Hair:Y23,Yr24,E99
-Flores/Flowers:b41,B45,BV29
-Kimono/Kimono:RV55,RV23,RV11,RV21,YR12,Y11
-Hojas/leaves:E44,E43

Después de colorear la imagen, la recorté y la coloqué por medio de almohadillas de foam adhesivas a la parte de delante, colocando en la parte trasera un papel decorado de la colección"Hello Spring" de Kora Projects, con una ventana, que había troquelado con en forma también circular.
After I coloured the stamp, I cut and placed it with 3d squared foams on a circular die cut, placing behind of this die cut a decorated paper from the Kora Projects "Hello Spring" collection.

Lo siguiente fue crear un panel sobre el que colocar la imagen ya pegada al círculo:Una cartulina texturizada de un vivo amarillo sobre el coloqué otro papel decorado de la misma colección, esta vez en forma de paneles de madera. Encima de dicho papel utilicé pasta de textura teñida con acrílica fucsia, para dejar texto por medio de un stencil de "todo stencil".
The next step was to create a panel to place the image on: A textured yellow cardstock with a paper from the same Kora´s collection and some text made with texture paste and a stencil from "Todo Stencil"

Antes de colocar la imagen en el panel, pegué una maderita de Kora Projects que partí en dos pedazos: el circular, que podéis ver en la parte inferior izquierda y el que se ve por encima de la cabeza de nuestra protagonista.
Before placing the image on the panel, I glued a chipboard from Kora, well, two pieces of it and a die cut of a butterflie, also in two pieces.
También dividí un troquelado de mariposa en dos, colocando una mitad en forma de alas para nuestra chica, y la otra para dar más  simetría a la composición en la parte izquierda.
A continuación troquelé unas pequeñas mariposas (en papel de la misma colección) a las que apliqué en sus bordes tinta Distress Oxide (igual que a los bordes del círculo de papel) y al "happy birthday", que es un troquel de Lawn Fawn.
I used some little butterflies with Distress Oxide on their borders, the same ink I used in the circular die cut and the "Happy Birthday" (a Lawn Fawn die).
Unas delicadas y pequeñas flores terminan el diseño, que espero que os guste tanto como a mi sobrina.
Some tiny delicated flowers finish the design that I hope you like it as much as my niece.
Esperando a que os animéis a participar en el reto (las imágenes de Ching Chou Kuik son todas una preciosidad), me despido agradeciendo vuestras visitas y comentarios, que aprecio enormemente.
Nos "vemos" pronto.
Hoping you join us at the challenge (Ching Chou Kuik images are all amazing) I say "until next time" thanking you for your visits and comments, that I really appreciate.
I´ll "see" you soon.

Un abrazo:
Hugs

Nélida