Diseñadora oficial en el equipo de Conie Fong/Official Designer at Conie Fong´s team

Hola a todos:
Hello everyone:
2020 está siendo un año extraño para todos, por no decir que está "estropeado" y que ojalá volviese el 2019, tal y como leí en un meme de esos que nos mandan los amigos para sacarnos una sonrisa.
2020 is being a difficult year for the entire world, not to say it´s broken and we want 2019 back, as I read in a meme that a friend sent me.

Entre tantas malas noticias, a veces aparece en el horizonte alguna pequeña luz que hace que los días no sean tan grises y monótonos: Después de varios meses participando como diseñadora invitada en el equipo de Conie Fong, tengo la suerte de quedarme en el equipo, entre tantas diseñadoras, tarjeteras y coloristas de tanto talento.
In the midst of so much bad news, I have a little good one that makes my days less blue: After several months being a Guest Designer at Conie Fong´s, from now on, I will be an official designer of the team, with a bunch of talented and lovely cardmakers and colourists.

Para este primer trabajo como DT, he hecho una tarjeta con una preciosa imagen llamada "Butterfly Daisy" que podéis encontrar AQUI.
For my first creation as a DT, I´ve made a thinking of you card with a beautiful imagen called "Butterfly Daisy" that can be found HERE

Daisy está coloreada con rotuladores Copic (y algunos detalles en bolígrafos de gel) en las siguientes combinaciones:
Daisy is coloured with Copic markers and some details on the dress and the butterfly coloured with gel pens:

-Fondo/background:G24,YG17,G20,G12,BG000,BG01,B000,B00,blender
-Cabello/hair:E51,E53,E55,E35, E57
-Vestido/dress:B37,B16,B14,B12,B000, bolis de gel blanco, azul, amarillo
-Tonos amarillos/Yellows:YR24,Y14,Y02,Y19
-Flores/flowers:B37, B16,B14,B12,B000,Y02,Y19
-Mariposa/butterfly: BV25,BV29, Y19, bolígrafos de gel,
-Piel/skin:V20,E11,E21,E00,R20,E93,E000

Una vez hecho coloreada la imagen y hecho el fondo por medio de "pinceladas" horizontales de los distintos tonos (excepto las sombras, que no son horizontales), recorté los bordes laterales del panel con una troqueladora de bordes.
Once both the image and the background were colured, I cut the borders of the panel with a border punch.
Después lo monté sobre una cartulina texturizada azul, a juego con la imagen.
Lo siguiente fue colocar una cartulina texturizada verde sobre la base de la tarjeta, hecha con papel de acuarela blanca de alto gramaje.
Then, I placed the panel on top of a blue textured cardstock.
The next step was to place a green textured cardstock on top of the card base make with heavy weight watercolour paper.
Pero antes de pegar esta cartulina verde a la base, pasé por su lado derecho un hilo dorado (varias vueltas) sobre el que pasé cuatro cristales de Swarovsky en forma de mariposas.
Before glueing the green cardstock on the card base, I wrapped a golden thread several times around it, with four Swarovsky crystals with butterfly shape.

Lo siguiente fue pegar el panel y colocar en el fondo unas flores (hechas con el sobrante de troquelar los bordes del panel), que coloreé con Copic y a las que apliqué una capa de Stickles de Ranger.
Then, I glued the panel and I made several little flowers that I placed on the background, colured with Copic and a layer of Diamond Stickles of Ranger.

Por último, el sentimiento, hecho con un troquel de Lawn Fawn en un azul algo más oscuro que el del panel.
The final detail of the design was a Lawn Fawn "thinking about you" sentiment, glued on the horizon.

Eso es todo, espero que os haya gustado, pero antes de irme, me gustaría recordaros que en el grupo de Facebook de Conie Fong hay dos retos en marcha, uno de proyectos terminados y otro de imágenes coloreadas.
That´s all, I hope you like my creation, before saying good bye, I would like to remind you that there are two current challenge at Conie Fong´s Facebook group

Muchas gracias por vuestras visitas, cuidaros mucho.
Thanks a lot for your time and visits, take care!