Ching Chou Kuik: Boston Terrier

Hola a todos:
Hello everyone:

Vengo a enseñaros mi segunda tarjeta de inspiración de este mes de abril para el blog de retos de Ching Chou Kuik, que este mes tiene un tema en el que los protagonistas son nuestros amigos peludos:
I´m here today to show you my second inspirational project for the current challenge at the Ching Chou Kuik challenge blog, which theme is:

ANIMALES
ANIMALS

La imagen, llamada "Boston Terrier" y que podéis encontrar AQUÍ, está coloreada con rotuladores Copic, y tiene detalles de Stickles de Ranger (tono Diamond) en el vestido y en la diadema de la chica.
The image I´ve chosen to make this card is a lovely one called "Boston Terrier" that can be found HERE
El fondo está entintado con tinta Distress Ink (Tattered Rose).
The background and corners are inked with Tattered Rose Distress Ink.
Una vez terminado el panel, utilicé un troquel de Tim Holtz que corta con las medidas de ATC, para cortarlo y lo monté sobre  una cartulina texturizada rosa fuerte (redondeando sus bordes).
Once the panel with the image was made, I used a Tim Holtz die to make an ATC with the image, and I placed it on top of a pink textured cardstock, (with the corners rounded.
Así que en realidad, to que tenemos es un ATC montado sobre una tarjeta.
So, in fact, this project is an ATC on top of a card.

La base de la tarjeta, blanca sin texturizar, tiene un par de papeles decorados y sobre ellos un chipboard en forma de marco.
The white cardbase, with no texture, has two decorated paper on top, and a chipboard with a frame shape.
Sobre este marco he puesto una blonda verde a juego con los ojos de nuestros personajes y unos die cuts florales (sobre ellos, el ATC con la imagen).
On the frame I´ve placed a green doily, matching the eyes of both the terrier and the girl, and some floral die cuts. On top of all these elements, the ATC with the image.
El sentimiento, "have faith in yourself and in the future" (ten fe en ti mismo y en el futuro) es una pegatina.
The sentiment, "have faith in yourself and in the future" is a sticker from a Scrapbook paper collection.
Entre la base y los papeles decorados hay un encaje negro.
Between the base and the decorated papers there´s a black lace on the right side.
Terminan los detalles del diseño dos piezas metálicas (una flor y una llave) y  tres perlas verdes.
Two metallic elements and three green pearls finish the design.

Espero que os haya gustado y recordaros que si este mes participáis en el reto de CCK, recibiréis una de sus bonitas imágenes, concretamente, ésta:
I hope you like my card, and before I leave, I would like to remind you that there´s a beautiful freebie for everyone who join us in this monthly challenge (or at the Facebook one):



Muchas gracias por vuestras visitas, nos "vemos" pronto.
Thank  you for your visits, I´ll "see" you soon.
Un abrazo
Hugs