Nueva tarjeta de Navidad como diseñadora invitada de Conie Fong/Conie Fong´s Sally and little squirrel

Hola de nuevo:
Hello everyone:

Momento de presentaros el segundo trabajo como diseñadora invitada de Conie Fong durante este mes de Noviembre, al que por cierto, ya le quedan dos telediarios.
Time to show you my second creation in November as a Guest Designer for Conie Fong.

Se trata de otra tarjeta de Navidad hecha con una preciosa imagen llamada "Sally and little squirrel" (Sally y la pequeña ardilla), que podéis econtrar AQUÍ.

It´s another Christmas card made with a gorgeous image called "Sally and little squirrel" that can be found HERE

Tanto Sally como su amiguita están coloreados con rotuladores Copic (aunque algunos detalles los he terminado con Polychromos de Faber-Castell.

Both Sally and her little friend have been coloured with Copic markers (although some of the final details are coloured with Faber-Castell Polychromos).

Antes de contaros las combinaciones de los Copic, comentaros que, si os fijáis bien en la imagen, no la he impreso en blanco y negro, sino con un tono sepia, que creo que iban muy bien con los tonos elegidos, que son los que siguen:

Before I write down the color combinations, notice that the image is not printed in black and white, but in a sepia tone, which I think that matches with my color combinations, that are as follows:

-Piel/skin: V20,E11,E21,E00,E000,E93

-Ojos/eyes: E15,E17

-Labios/lips:R20,R22,R24, blender

-Cabello/hair:E53,E97,E99,E08,E09

-Árbol/Fir tree: E77,E79,G17,G28,G29,G14 (los G son los mismos para todas las áreas verdes)

-Naranjas/orange tone: YR61,YR14,YR02,YR16

-Medias y cara interna de las manoplas/socks and inner side of the mittens : Y21,Y23,Y26

-Zapatos/Shoes:E97,E99,E53,E77

-Ardillita/little squirrel:E97,E99,E77,E51,E53,R02

-Suelo nevado/snowy ground: C3,C0,BG70,BG000,B60 y Posca blanco/Posca White

-Cielo/Sky: B00 y blender

¡Eh! Pero vamos a ver la tarjeta ¿no?

Hey! But where is the card?

El fondo, además de estar coloreado con Copic, lleva tintas Distress en tono rojizo pero casi sin cargar el cepillo, a través de un stencil de árboles.
The background is coloured with Copic markers, but the trees shown are made with Distress Ink, applied very soft with a brush on a tree stencil.
Posteriormente, recorté el panel con la imagen con las medidas correctas para colocarlo detrás del marco con forma de sello que troquelé con una papel decorado de navidad de Tedi (el troquel es de La Pareja Creativa).
Later, I cut the panel with the image to place it under a postage stamp shaped die from La pareja Creativa (the paper is from a Tedi collection)
Lo siguiente fue colocar tanto el marco como el panel, encima de otro papel decorado de navidad (ese rojo que veis y que es de la última colección de Amelie) y éste encima de una cartulina texturizada a juego con los Copic YR (anaranjados).
Then, I placed the frame with the panel on top of a red decorated paper from an Amelie collection and this one on top of a textured cardstock matching the orange tones of the image.(YR Copics)
La base de la tarjeta es papel de acuarela (me encanta su gramaje y textura) y encima lleva una cartulina llamada "Polvo de Estrellas" porque tiene  un precioso brillo nacarado, de la marca Soyscraper@ (que pena que casi no se aprecie en la foto).
The card base is made with watercolour paper (I love the texture and high weight) and on top of  it I placed a beautiful shimmered cardstock called "star dust" from Soyscraper@
Por último, troquelé unos pequeños copos de nieve, en la misma cartulina anaranjada y los coloqué por el fondo del panel.
Finally, I die cut some little snow flakes with the same orange (or salmon) cardstock and I placed them on the panel.
¡Ah! ¡Que se me olvidaba el sentimiento! el "Seasons Greetings" (Supongo que felices fiestas es la mejor manera de traducirlo), es un troquel de XCut, en cartulina verde texturizada y con una capa de Stickles de Ranger (tono Diamond) que ya sabéis que pocas veces faltan en mis creaciones.
Ups! I almost forgot the sentiment! The "Seasons Greetings" die cut( a XCut die) made with a green textured cardstock and with a layer of Ranger´s Stickles (diamond tone) so usual in my creations.

Bueno, pues hasta aquí la entrada de hoy, espero que os haya gustado, muchas gracias por vuestras visitas y nos  "vemos" pronto.
And that´s all! I hope you like my project, thank you for the visits, I´ll "see" you soon.
Hugs!!
¡Muacka!