Tarjeta de Navidad para Conie Fong

Hola a todos:
Hello everyone:

Durante un par de meses voy a ser diseñadora invitada para Conie Fong, una artista e ilustradora que tiene unas imágenes preciosas con las que es un gusto trabajar.
Para el mes de octubre he elegido hacer un proyecto con "Christmas Besties", un digi adorable que además se adquiere en tres versiones.
For a couple of months I´m going to guest design for Conie Fong, an incredible artist and illustrator who creates beautiful images that you would love to work with.
For October project I´ve decided to showcase an adorable digi called "Christmas Besties" that can be found here (three images included).

Estos pequeños amigos están coloreados en rotuladores Copic, así como el fondo con la siguiente combinación:V000,V12,B000,B00,B02,Blender.

These little fellows are colored with Copic markers, as well as the background, coloured with the next combination: V000,V12,B000,B00,B02, Blender.

Una vez coloreado, troquelé el panel con la imagen con un troquel de La Pareja Creativa  y apliqué pasta de textura sobre un stencil que imita los copos de nieve. No quería manchar excesivamente a nuestros personajes con la pasta de textura, así que algunos de los copos que veis están hechos con rotulador Posca White.

Once the image was coloured, I die cutted the panel with a La Pareja Creativa die cut and applied texture paste on a snow stencil. I didn´t want the texture paste to stain the image too much, so some of the flakes you see are made with Posca White.

Los pequeños abetos son de un troquel de Lawn Fawn (una colina de abetos y arbolitos del cual he recortado los abetos para mi diseño).

Unas nubes troqueladas en el mismo papel decorado que los abetos y unas lentejuelas en forma de estrella roja terminan el fondo (además de unos toques de Stickles de Ranger en tono Diamond encima de los copos).

The little fir trees are from a Lawn Fawn die  ( I have just used the fir trees). Besides, some clouds die cutted with the same decorated paper than the fir trees and some red star sequins fisnish the background (I can´t forget some touches of Ranger´s Stickles on the snow flakes).

En cuanto al sentimento ("todo lo que quiero para Navidad eres tú") es un sello de Lawn Fawn y está estampado con Versafine negro en un papel de acuarela al que he coloreado los bordes también con rotulador Copic.
Regarding the sentiment, It´s a Lawn Fawn´s stamped with Black Versafine on a watercolour paper which borders have been coloured with Copic marker (B00).
Debajo del sentimiento he aplicado cola y unas escamas que imitan a la nieve (la compré en Tiger las Navidades pasadas).
Under the sentiment  I have applied some glue and on top of this some fake snow I bought at Tiger last Christmas.

Por último, la base de la tarjeta es también un papel de acuarela sobre el que he puesto un papel decorado azul de una colección de Kora (Cozy Winter) y encima del papel, el panel ya terminado.
Finally, the card base is also a watercolour paper on top of which I´ve placed a blue decorated paper from a Kora Projects collection (Cozy Winter), and on top of the paper, the panel finished.

Eso es todo en cuanto a mi diseño, pero también quería recordaros que en el grupo de Facebook de Conie Fong hay dos retos, uno de imágenes de Conie coloreadas y otro de proyectos completos.
That would be all for now but I would like to remind you that at Conie Fong´s Facebook group there are two current challenges (one for colouring and the other one for finished projects)

Espero que os haya gustado mi tarjetita, muchas gracias por vuestras visitas, nos "vemos" pronto.
I hope you like my little Christmas card, thank you so much for your visits, "see" you soon.