Mini álbum con "Christmas Leilani" de Conie Fong

Hola a todos:
Hello everyone:

¡Me encanta hacer proyectos de Navidad! Ya se acercan estas fechas tan especiales y no hay nada que me guste más que abrir la caja donde guardo todo el material de scrap con tema navideño.
Además, esta vez tenía una preciosa imagen de Conie Fong con la que trabajar, se trata de "Christmas Leilani" que podéis encontrar AQUÍ. (Como no, está coloreada con rotuladores Copic)
I really love  making Christmas projects! This magic time of the year is coming and I like when I search for my Christmas stash.
Besides, this time I had a beautiful Conie Fong image to colour, it´s "Christmas Leilani" that can be found HERE. (by all means, it´s coloured with Copic markers)
La idea la tenía clara, un mini ábum para fotos hechas con mi cámara Instax Mini 8, por lo que las medidas no son muy grandes: 6,5 pulgadas de largo por 3,5 pulgadas de ancho.
I´ve decided to make a mini for my Instax Mini 8 pictures, that´s why the measures are not too big: 6,5 inches by 3,5.
 ¿Lo vemos?
Let´s have a look!

La estructura está hecha con papel de acuarela de alto gramaje, siendo la encuadernación en espina y su interior de cuatro páginas de 6 pulgadas por 3 y un cuarto y el lomo redondeado de una pulgada y cuarto.
The structure is made with watercolour paper, with four pages (6 by 3 inches) and a spine (1 inch).
En cuanto a la portada, tiene una tela de poinsettias pegada con cola y sobre ella he organizado el diseño a base de unos chipboards de Kora en forma de acebo, sobre los que he aplicado Stickles de Ranger en tono dorado.
Regarding the cover, there´s a poinsettia cloth glued  with Tacky and on top I´ve placed all the details of the design, like two holly chipboards (Kora Projects) with a layer of golden Stickles.
También lleva en el borde derecho una cinta de terciopelo rojo, unas esquineras plateadas y un troquelado en papel de una vela con agujas de abeto (que he descuartizado en tres partes para acomodarlo al tamaño de la imagen).
There´s also a red velvet lace on the right border, and two silver metallic corners, also a paper die cut of candles and needles of fir trees that I cutted in three in order to make it fit under the image.

Los últimos detalles han sido una piedra de strass roja para el cabello de Leilani y un Reno de la  marca "Toga" colgando de un cordón en el lomo.
The final details have been a red rhinestone on Leilani´s hair and a reindeer from Toga hanging at the spine.
¡Ah! Se me olvidadaba, Leilani está recortada y colocada en la portada por medio de cuadraditos autoadhesivos de foam.
Ups! I almos forget that Leilani is placed on the cover with 3d foam squares.

Todo el papel de las páginas interiores y del lomo es de una colección the Graphic 45: "Twas the night before Christmas", eligiendo sólo los papeles más sencillos.
All the decorated paper from the pages and the spine are from a Graphic 45 collection: "Twas the night before Christmas"
Eso es todo, espero que os haya gustado tanto como a mi. Muchas gracias por vuestro tiempo y nos "vemos" pronto.
That´s all for me, I hope  you like it. Thank you for your visits and I´ll "see" you soon.

Un abrazo
Hugs