Ching Chou Kuik: Spring Clover

Hola a todos:
Hello everyone:

Hoy vengo a enseñaros la última tarjeta que he creado para el Equipo de Diseño de Ching Chou Kuik.
Esta vez se trataba de usar puntos y o rayas en nuestros diseños. Yo he utilizado ambos por medio de dos fragmentos de papel decorado de la colección "Faith" de Authentique (una de las primeras que adquirí). Los motivos de esta colección son tan delicados que los puntos casi no se aprecian en la foto, pero puedo aseguraros que están en el papel superior.
Con respecto a la imagen, se llama "Spring Clover" (trébol de primavera) y la podéis encontrar aquí.
I´m here today to show you my latest card I´ve created for the Ching Chou Kuik Design Team.
This time the members of the DT had to used dots and/or stripes for our designs. I´ve used two pieces of decorated paper, one with dots and  the other with stripes, although, the dots are so soft you can barely see them.
These decorated papers are from the Authentique collection "Faith" one of the first I purchased. 
Regarding the image, it´s called "Spring Clover" and can be found here.

Esta elegante dama y el coqueto conejito, han sido coloreados con rotuladores Copic con las siguientes combinaciones:
This classy lady and her bunny have been coloured with Copic markers with the next combos:

-Piel(skin):V01,E11,E21,E95,E93,E00,E000

-Cabello/ojos(hair/eyes): E13,E15,E18, blender
-Vestido(dress):Y26,Y23,Y21,E41
-Labios/flores(lips/flowers):RV13,RV14,RV11
-Conejito(bunny):E41,E43,E93,blender
-hojas/tréboles(leaves/clovers):G12,G14

El fondo del panel con la imagen, troquelado con un troquel de rectángulo festoneado con falso cosido de "La Pareja Creativa", tiene el fondo hecho con ligeros toques de Copic E41 y blender.
I´ve used a die cut from "La Pareja Creativa" to cut the panel with the image, which background is coloured with Copic E41 and blender.

La base de la tarjeta es una cartulina texturizada de color rosa, misma cartulina que he usado en la franja que separa los dos papeles decorados de "Faith", troquelada con un troquel de bordes.
The base card is a textured pink cardstock, the same I´ve used for the strip you see in the middle of the card, die cutted with a border punch.
Después, he continuado realizando el diseño con unas flores de papel, pistilos blancos, troquelados verdes de hojas, una mariposa, un troquelado vegetal (regalo de mi compañera Jackie) y el sentimiento (ese "Happy Birthday" que rodea las flores y que es otro regalo de una compañera, Esther de Scrap U&me).
I´ve also used several paper flowers, some leaves, a buttefly and a white die cut (a present from my team partner Jackie), besides, the sentiment "Happy Birthday" is from another friend, Esther from Scrap U&ME
Eso es todo por hoy, esperar que os haya gustado mi proyecto y que os animéis  a participar en los retos de Ching Chou.
That´s all for today, I hope you like my project and you join us at the challenge to have the chance to win some of the Ching Chou´s images.
Muchas gracias por vuestras visitas y nos "vemos" pronto.
Thank you for your visits and I´ll see you soon.
Un abrazo:
Hugs: