Scrap N´Dipity Explosion box

Hola a todos:
Hello everyone:

Toca enseñaros mi segundo trabajo del mes para Scrap N´Dipity. Un trabajo muy especial que  he hecho para decirle a una querida amiga que lo está pasando mal, que estoy aquí para ella, sin importar lo que pase.
Para ello, he utilizado un formato que, me acabo de dar cuenta, reservo sólo para amigas especiales (es la segunda que hago y la primera fue con motivo de la boda de otra amiga).
It´s time to show you my second project this month for Scrap N´ Dipity. A very special work I´ve made to tell a dear friend who is having a bad time, that I´m here for her, no matter what.
To that end, I´ve used a format I´ve just realized I keep for special friends at special occasions (first one for a wedding).

Se trata de una explosion box:
It´s an explosion box:

En cuanto a las imágenes (en plural), me consta que también son especiales para Alisha, pues en ella se ha "retratado" con su madre y sus hermanos, un sello perfecto con ocasión del Día de la Madre y que puedes encontrar aquí
Regarding the images (in plural), I´m well aware they are special for Alisha too, because they´re "portraits" or her mother, siblings and hereself, a perfect digital stamp for Mother´s Day that you can find here.

La base de la caja está hecha con cartulina texturizada azul, mientras que todos los paneles (interiores y exteriores) están hechos con papel de acuarela de alto gramaje y tintas Distress Oxide, que me encantan tanto o más que las anteriores.
¿Os gustan el nenufar y sus dos flores? Pues están pintadas con rotuladores Copic. No así los patitos, para lo cual he utilizado  lápices Polychromos.
The box base is made with blue textured cardstock, while all the panels are made with watercolour paper (heavy weight) and Distress Oxides, that I love as much as the former the ink pads.

Do you like the water lily and its flowers? They are coloured with Copic markers, but all the ducks are coloured with Polychromos Pencils.

Vamos ahora a abril la cajita:
Let´s open the box:

En primer plano podemos ver a la mamá pato, alrededor de la cual se encuentran todos los hijitos (menos el que nos saluda desde el exterior).
In the forefront we find Mummy duck, surrounded by all her children but the one saying hello from the outside.

En el medio un lago con el más travieso de todos sumergido
In the middle of the box there´s a lake where the most naughty of the ducks is immersed.

En cuanto al sentimiento, "I´ll stand by you, no matter what" (estaré a tu lado pase lo que pase)
Regarding the sentiment, I´ll stand by you, no matter what.

Espero que os guste el proyecto y os recuerdo que hay un nuevo reto activo, además del cupón descuento para el mes de agosto nelsndaug
Nos "vemos" pronto
I hope you like my box and I remind you there´s a new current challenge, besides, the coupon for a discount this month: nelsndaug
"See you soon"