May challenge in Scrap N´Dipity

Hola a todos:

Hello everyone:

Comienza el reto de Mayo en Scrap N´Challenge cuyo tema este mes es: "Haz tu propio fondo", es decir, que nada de usar nuestro bonito papel decorado.

Today begins the new Scrap N´Challenge with the theme: "Make your own background" So you can´t use your beautiful decorated paper.

Para hacer el fondo de mi tarjeta he utilizado tintas Distress, sellos, polvos de embossing en dos tonos y rotuladores Copic. Ha sido muy divertido, pero tengo que decir que he echado de menos el papel.

No me he dado cuenta de lo que he llegado a depender de él para hacer mis tarjetas y si tengo que hacer un fondo (sobre todo con rotuladores) ¡tiemblo!

Pero bueno, aquí tenéis el resultado:

To make my background´s card I´ve used Distress Inks, stamps, embossing powder in two tones and Copic Markers. It has been fun, but I have to say that I´ve really missed my paper collections. I haven´t realized  how much I rely on paper to make my cards, in fact, if I have to make a background (especially with Copic markers) I tremble!!

Anyway, here´s the outcome:

Como podéis ver, el fondo resultaba tan decorado, con esas franjas a modo de marco y esos detalles florales, como dientes de león al viento, que además de unas esquineras con flores y unas lentejuelas, no lleva nada más ( bueno, sí, el sentimiento,"crea sin miedo").
As you can see, the background was already too decorated, with those stripes to frame the image, and those floral details like "dandelion ish", so besides some sequins and both corner protectors with flowers, the card is very simple.

En cuanto a la imagen, esta preciosidad se llama "Wind in my hair" (Viento en mi cabello) y la puedes encontrar aquí ( con los ojos abiertos o cerrados).
Regarding the image, this beauty is called "Wind in my hair" and you can find it here (with her eyes opened and closed).

Copic combos/Copic combos:
-Piel/Skin: E13,E11,E21,E00,E000,E93,E95
-Labios/Lips:R20,R22
-Cabello/Hair:E53,E,97,E99,E08,E39

Espero que os animéis a presentaros al reto, también podéis dar una vuelta por Scrap N´Dipity para ver todas las preciosas imágenes e incluso beneficiarte de un descuento, que este mes de mayo puedes conseguir con este código
I hope you join us in the challenge, you can also go to Scrap N´Dipity to watch all these beautiful images and use a discount code, this moth is: 

nelsndmay

Muchas gracias y nos "vemos" pronto
Thank you and I´ll "see" you soon.