Ching Chou Kuik: Spring Bookworm

Hola a todos:
Hello everyone:
Hoy vengo con mi trabajo de inspiración semanal para el reto vigente en Ching Chou Kuik, cuyo tema es:
Time to show you my weekly inspiration project for the current challenge at Ching Chou Kuik challenge blog, which theme is:

PASCUA/FLORAL

EASTER/FLORAL

Esta semana el Equipo de Diseño tenía como requisito utilizar un técnica llamada "Spotlighting", que consiste en delimitar un espacio de la imagen y colorear sólo ese espacio, de modo que se destaca únicamente una zona.
The DT members had to use the "Spotlighting" technique, only colouring an area of the image.

Para mi proyecto he elegido un sello llamado "Spring Bookworm" (algo así como ratón de biblioteca de Primavera), la cual podéis encontrar AQUÍ
For my project I´ve chosen an image called "Spring Bookworm" that can be found HERE.

Elegí un troquel en forma de rectángulo y lo marqué con lápiz en una primera impresión, siendo esta rectángulo el que coloreé con rotuladores Copic.
I chose a rectangle die to mark the area I wanted to colour in a first printed image and coloured it with Copic marker.

Después troquelé la zona coloreada con el mismo troquel rectangular y monté este panel sobre una cartulina verde texturizada.
After colouring, I die cut  the area with the same rectangle die and placed this panel on a green textured cardstock.

Utilicé para la base de la tarjeta una cartulina de alto gramaje de un blanco roto y sobre ella coloqué cartulina texturizada verde y una segunda impresión de la imagen, ésta sin colorear.

Sobre esta segunda impresión, estampé con tinta Versamark y polvos de embossing dorado el sentimiento "Especially for you" .
I used an off- white heavey weight cardstock for card base, on which I placed another green textured cardstock and a second printed image (with no colour) where I stamped the sentiment (Especially for you) with Versamark ink and golden embossing powder.
Tanto el fondo de la imagen destacada, como el fondo de la imagen que permanece sin color, están entintados con tintas Distress Oxide
Both the background of the coloured image and the background of the no coloured image are inked with Distress Oxide.

El último paso fue hacer un marco dorado con pegamento Tombow y los Nuvo gilding flakes (láminas de oro muy finas).
The last step was to make a simple golden frame with Tombow glue and Nuvo gilding flakes.

Y hasta aquí mi sencilla tarjeta, muchas gracias por vuestras visitas y nos "vemos" pronto.
And here it is! My first card with the Spotlighting technique.
Thanks for stopping by today, I¨ll "see"  you soon.