Crafty Sentiments Designs: April new release and anything goes

Buenos días:
Good morning:
Hoy comienza nuevo reto en Crafty Sentiments Designs:


 Un todo vale en el que además se presenta la imagen novedad del mes de abril, un precioso sello llamado "Bath time" (hora del baño) ¿No es adorable?
We´re starting today a new challenge at Crafty Sentiments Designs: It´s an anything goes where you can also see the April new release, this cute stamp called: Bath time, isn´t it adorable?

He creado una tarjeta sencilla de estructra, que se abre de abajo a arriba, con la colección Dream de Stamperia, en bonitos tonos rosas y suaves turquesas.
I´ve created a card with the paper collection "Dream" from Stamperia, in beautiful rose and  soft turquoise.

Para colorear la imagen he utilizado mis indispensables rotuladores Copic, incluido el fondo, con un suave R000. El agua del baño y los cristales de las gafas llevan una capa de Nuvo Crystal drops, además, tanto el barquito como el bañador llevan toques con bolígrafo de gel fucsia.
To colour the stamp, I´ve used my Copic markers, as usual, including the background, with a very soft R000. The water and the glasses are wearing a layer of Nuvo Crystal Drops, besides, the little boat and the bathing suit have touches of fuchsia gel pen.

Como podéis ver, he troquelado unos pequeños círculos que he puesto encima de la bañera, a modo de burbujas.
El panel con la imagen lo he troquelado con un rectángulo festoneado con falso cosido de la pareja creativa, que la verdad es que últimamente lo estoy usando bastante, ya que tiene un montón de tamaños diferentes.
As you can see, I´ve die cut little circles that I´ve placed on the bathtub to simulate bubbles.
The stamp panel is die cut with a scalloped stitched rectangle from La Pareja Creativa that I´ve used a lot lately because the set has many sizes.

He utilizado un sobrante de un chipboard de Scrapiniec para hacer un marco, que he pintado con Copic y el mismo bolígrafo de gel fucsia que he usado en la imagen.
I´ve coloured with Copic and the same fuchsia gel pen a squared which is  a remaining piece from a  Scrapiniec chipboard.

El papel con tonos rosas tiene los bordes distresados y dobladas las esquinas.
The rose paper has its edges distressed and its corners folded.

En cuanto al sentimiento, Laugh Daily (sonríe todos los días) me parecía perfecto para este sello, es de la misma colección de Stamperia.
Regarding the sentimen, Laugh Daily, I think It was perfect for this stamp and it´s from the same Stamperia Collection.

Espero que os haya gustado mi trabajo de inspiración y que os animéis a participar en el reto de Crafty Sentiments Designs. Muchas gracias por vuestras visitas y nos "vemos" pronto.
I hope you like my inspiration card and you join us at Crafty Sentiments Challenge. Thank you for your visits and I´ll "see" you soon.