Happy birthday Rose for Scrap N´Dipity

Hola a todos:
Hello everyone:

¡Qué contenta estoy de formar parte del equipo de Scrap N´Dipity! Rose es elegante, guapa, moderna y divertida y yo estoy feliz de poder hacerla la protagonista de varias de mis tarjetas. El mes pasado nos enseñaba cómo no dejar escapar los sueños con "dreamcatcher Rose" y este mes nos ayuda a felicitar un cumpleaños. Puedes encontrar a "Happy Birthday Rose" aquí
I´m so glad to be part of the  Scrap N´Dipity team! Rose is so elegant, pretty  and funny that I love making her the main character of some of my cards. Last month she taught us how to seize our dreams in "Dreamcatcher Rose" and this month she´s wishing a happy birthday with us. You can find "Happy Birthday Rose" here

Mi intención era hacer una tarjeta llamativa y alegre, perfecta para una fiesta, así que escogí Copics con colores vibrantes, tanto con Rose como con los globos, a los que rematé con una capa de Wink of Stella para darles un bonito brillo (algunos, además, llevan unos lunares hechos con boli de gel blanco).
El fondo está hecho con tinta Memento drops en un color clarito para resaltar más a Rose, concretamente el Angel Pink, aplicado con una esponjita de dedo.
My idea for this project was an eye-catching  and  cheerful card, perfect for a party, so I chose vibrant colours of my Copic markers, for Rose and for the balloons, which also have a layer of Wink of Stella for a soft sparkle (besides, some of them are wearing dots made with white gel pen).
The background is made with Memento drops Ink  in a soft color(Angel Pink) for making Rose standing out even more, applied with a sponge dauber.

Pero Rose es la protagonista indudable de la tarjeta, los globos no son más que atrezzo detrás de ella y para enfatizar esta idea, coloreé a nuestra amiga nada menos que cuatro veces, sólo la primera vez la pinté con los globos, las demás veces recorté su figura y las puse una encima de otra separadas con 3D foam squares (ya sabéis, las almohadillas autoadhesivas) lo que proporciona a nuestra amiguita un gran relieve, dejando los globos verdaderamente a su espalda.
Es una pena que no se pueda apreciar los detalles de la tarjeta como me gustaría: el brillo de los globos y del marco de purpurina dorada, e incluso la tridimensionalidad de Rose, pero llevamos muchos días sin un rayito de sol en nuestra soleada España...Ya,ya! luego me quejaré amargamente del verano.
But Rose is the absolute star of this card, the balloons are nothing more than atrezzo behind her, and to emphasize that idea, I coloured our friend nothing less than four times, only the first one with the balloons, placing the others above with 3D foam squares between them. This way, we have a great three dimensionality, leaving the balloons really at her back.
It´s a pity you can´t appreciate the details the way I would like to: the sparkle of the balloons and the glittered gold framework, for example, but It´s cloudy in our sunny Spain... I know, I know! soon I will be complaining about Summer time.

Espero que os guste la tarjeta, muchas gracias por pasaros y no te olvidéis de participar en el reto vigente
I hope you like my card, thanks for stopping by and don´t forget to join the current challenge.