Libreta con Alanna de Conie Fong/Notebook with Conie Fong´s Alanna

 Hola a todos:

Hello everyone:

Mediados de junio, las niñas ya están de vacaciones y el sábado me vacunan...Salvo por dos pequeños problemas, todo va sobre ruedas (incluido un respiro del mortal calor de Madrid)

Mid-month of June, kids are already at home and I will be vaccinated on Saturday... So everything  is fine at home, (including a breath of the mortal heat in Madrid these days)

En cuanto a mis proyectos, con un poco de retraso os presento mi primer trabajo de inspiración de este mes para Conie Fong.

Regarding my crafty projects, a little late than usual, I´m showing you my latest work as a DT for Conie Fong.

Se trata de una libreta alterada que lleva en su interior imágenes para colorear y que mi hija pequeña va a regalar a una amiga por su cumpleaños.

This time is an altered notebook with images for coloring in it that my daughter is giving as a present a friend´s Birthday.

La imagen, coloreada con rotuladores Copic se llama Alanna y la podéis encontrar AQUÍ.

The image called Alanna is coloured with Copic markers and can be found HERE

Una vez coloreada la preciosa imagen de Conie, hice el fondo con pasta de textura, un stencil de Mintopia, tintas Distress Oxide y polvos de embossing con brillantina, también de Rangers.

Once the beautiful Conie´s image was coloured, I made her a background with texture pastel, a stencil from Mintopia, Distress Oxides and embossing powder with glitter (also from Rangers).

Recorté el panel y lo coloqué encima de varias cartulinas texturizadas de distintos colores y todo sobre un cuaderno sobre el que había colocado un papel decorado, también de la colección Maui de Mintopia (exactamente igual que el troquel "verano").

I cut the panel and placed it on top of several textured cardstocks with different colours and all this on top of a notebook decorated with a scrap paper also from Mintopia (Maui collection). From the same collection is the die for the word "Verano" (Summer)

Por último, coloqué una cadena de bolitas y un die cut de una flor de la misma colección.

La portada está protegida con acetato, para que la amiga de Erica se lo pueda llevar de vacaciones sin problemas.

Finally, I placed a little green ball chain with a die cut of a flower (also from Maui collection). The notebook cover is protected with an acetate sheet so Erica´s friend can take on vacation.

Eso es todo por hoy, espero que estéis bien, muchas gracias por pasaros por el blog (sé que hoy en día es un acto considerado a agradecer más si cabe)

And that will be all for today, thank you so much for all of you who still visit my blog (any blog, actually).

Un besazo

Hugs and kisses

-Me gustaría presentarme a los siguientes retos:

I would like to take part at the next challenges:

 -Colour Crazy Challenge: Week 23 (A/g)

 -Through the Craft Room Door: June 15th 2021 (A/G)

-The Paper Shelter Challenge Blog: #474 digital image

-A Bit More Time to Craft Challenge #142 (A/G)

-A Perfect Time To Craft Open Challenge #6- 2021

Recordatorio para el reto de marzo ´21 en Colouring: Todo vale/Mascotas

 Hola a todos:

Este mes de marzo en Colouring tenemos un reto muy bonito, en el que además del TODO VALE, se une el ocasional tema de MASCOTAS.

Ya sabéis que siguiendo el tema opcional en vez del todo vale, podéis enlazar dos veces vuestro trabajo, lo que supone doble oportunidad de ganar en el sorteo.

En cuanto al patrocinador de este mes, contamos con las dulces imágenes de CLOE ILUSTRACION que regala al ganador del sorteo tres digis de su tienda Etsy

En cuanto a las normas para participar en Colouring, son la mar de sencillas: Se trata de crear un proyecto de Scrap que lleve una imagen, sello o dibujo coloreado manualmente.

Una vez hecho, se presenta en blog o red social y se utiliza en botón de enlace que aparece en la entrada de presentación del blog del Colouring, AQUÍ.

Para cualquier duda, podéis ir al apartado de NORMAS o preguntar por Instagram a cualquiera de nosotras.

En cuanto a mi proyecto, se trata de una libreta que he hecho con "Zoe" como protagonista. Tanto Zoe como su dulce amiguito están coloreados con rotuladores de alcohol y si queréis ver el paso a paso del coloreo, podéis ver mi vídeo de YOUTUBE

Una vez coloreada la imagen, la recorté y comencé a hacer la estructura de la libreta, forrando con tela de encuadernación un papel de acuarela, en cuyo lomo coloqué dos eyelets para pasar una goma que sujeta los folios de su interior.

La libreta cierra  con una cinta sujeta por la parte de abajo de la portada, en la que encontramos, además de la imagen, un marco hecho con cartulina azul texturizada y un papel decorado de la colección "Puppy Love" de Papers for You.

Sobre este papel he colocado la imagen y los últimos elementos: unas estrellas (troqueladas y una de madera con Stickles dorado) y una maderita de Estoy en la luna.

En la siguiente fotografía podéis ver mejor el lomo, con los grandes eyelets, la goma y un adorno.

Eso es todo, como siempre, muchas gracias por asomaros a esta mi ventaja, nos vemos pronto.

¡¡¡¡Muacka!!!!

Libreta-mochila con Ami de Miss Cricra

 Hola a todos:

Bien es sabido que me encanta hacer libretas, puede que después de las tarjetas sea lo que más disfruto haciendo. Además, me encanta regalarlas.

Por eso, cuando vi esta preciosa imagen de Miss Cricra, tuve claro que la utilizaría para hacer una libreta para el comienzo de curso escolar.

Por supuesto, no es una libreta cualquiera, sino que imita a la mochilla que lleva Amy (así se llama la dulce imagen de Miss Cricra).

Amy está coloreada con rotuladores Copic (aunque los ojos llevan unos toques de Posca blanco).

Una vez coloreada recorté la figura y elaboré una libreta con cartulina blanca y Ecopiel rosa de Kora Projects, que encuaderné con la Cinch ¿qué haría sin ella?

Como podéis ver, además tiene un bolsillo delantero hecho con papel digital diseñado también por Miss Cricra y unos tirantes que se abren para dejar acceso a dicho bolsillo.

Unos charms metálicos, unos brads y unas lentejuelas con forma de mariposa terminan el diseño, que espero que os guste.

Eso es todo por hoy, muchas gracias por vuestras visitas y nos "vemos" pronto.

Libreta de Navidad para Conie Fong/Christmas notebook for Conie Fong

 Hola a todos:

Hello everyone:

Quería enseñaros la libreta que he hecho desde cero con temática navideña para el equipo de diseño de Conie Fong.

I would like to show you a notebook I´ve  made from scratch for Christmas time (lots of "to do list" on Christmas time) 

He utilizado una bonita imagen, coloreada con Copic, que se llama "Sally and Snowball" y que podéis encontrar

I´ve used a beautiful image from Conie Fong called "Sally and Snowball" that you can find HERE

Las combinaciones de colores son las siguientes:

Sally is coloured with Copic markers with the next combinations:

-Piel/skin:E11,E21,E93.E00,E000

-Cabello/hair:E40,E43,E44

-Verdes/greens: G43,G46,G28

-Rojos/reds: R32,R35,R37,R39

-Grises/greys: C1,C0,C3,Y23

-Marrón/brown: E17, YR23,YR24, Y26

Una  vez coloreada la imagen, la recorté y apliqué unos detalles de Stickles de Ranger en tono dorado.

Once I´ve coloured the image, I cut it and applied on it some details with Ranger´s Stickles in gold.

Lo siguiente fue la elaboración del cuaderno, mediante dos tapas hechas con cartulina de alto gramaje que forré con una colección de papel de navidad.

Then, I started to make the notebook with two covers made with heavy weight cardstock  covered with a Christmas paper collection I had in my stash.

Entre los dos papeles que veis en la portada, he colocado una cinta de terciopelo rojo, además de stickles también en tono dorado.

Between both of the papers you see at the main cover, there´s a red velvet ribbon, besides, a strip of golden Stickles.

El formato de la libreta es apaisado, encuadernado con la Cinch y dos fragmentos de wiro blanco.

De la espiral he colocado un charm con temática navideña de la marca Toga.

It´s a landscape format binded with the Cinch and two pieces of white binding wires, and you can see a Christmas charm at the upper one.

En el medio de la portada hay un cartón forrado con papel de la misma colección navideña y un fragmeto de washi dorado en la parte inferior. Además, lleva en los bordes pintura chalck en tono Olvia de Amelie Prager, y a su vez encima de éste una blonda verde y la imagen.

In the middle of the main cover there´s a cardstock covered with the same Christmas paper collection and a piece of golden washi tape on the bottom side. Beside, I´ve painted the borders with Amelie´s chalk paint (Olive tone) and on top I placed a green doily and the image.

En la parte izquierda, el título, "have a Magical Christmas" de Lily of the Valley y un troquelado de unas manoplas.

At the left side, the title: "have a magical Christmas" from Lily of the Valley and a die cut of a pair of mittens.

El último detalle es una cinta dorada a modo de cierre que tiene una pequeña piña colgando.

Eso es todo, recordaros que Conie tiene dos retos mensuales en su grupo de Facebook, por si os apetece participar y tener la posibilidad de ganar alguna de sus preciosas imágenes.

The last detail is a golden ribbon used as closure and a little pine cone hung at the ribbon.

And that would be all, I would like to remind you that Conie has two challenges at her Facebook group.

Muchas gracias por vuestras visitas y nos "vemos" pronto con mucha más inspiración navideña.

Thank  you so much for your visits and I´ll "see" you soon with more inspiration for Christmas time.

Me gustaría presentarme a los siguientes retos:

I would like to enter in the following challenges:

-613 Avenue Create: September 2020 A/G or use a charm on your project

-Classic Design Challenge September #9

Libreta "Arlequín" para DT MissCricra

Hola de nuevo:

Vengo a enseñaros mi segundo trabajo para el equipo de diseño de MissCricra.
Esta vez,he hecho una bonita libreta con cierre en snap, siguiendo un tutorial de Alagaina Scrap que conocí gracias a Lady Scrap.
Antes de ver el proyecto, os hablo de la imagen de MissCricra, esta linda Arlequina que he coloreado con rotuladores Copic (además de algunos remates con Polychromos, Posca White y Stickles de Ranger en tono Diamond)

Las combinaciones de Copic son las siguientes:

-Piel:V12,E11E00,E21,R11

-Cabello:E31,E33,E35,E99

-Gorro:R24,R29,R46,R59,N2,N7 ,R11,1,C3,C5,Y15,Y26, Stickles

-Ojos:E33,E37, Polychromos y Posca white

-Labios:R22,R24

-Bombachos:Y21,Y23,Y26,C7,C9,C5

El fodo de la imagen está hecho con rotuladores Copic y tinta Distress Oxide Cracked Pistachio.

Por último, el panel está troquelado con un troquel de rombos y tiene en los bordes Stickles de Ranger.

Además tiene unas lentejuelas en forma de corazones y estrellas.

La libreta tiene dos tapas (una de ella con solapa), hechas con cartulina blanca de alto gramaje (normalmente utilizo cartón de 1 ó 2 mm, pero quise ser obediente y probar la cartulina que me recomendaba Alagaina).

El cierre de la solapa es por medio de un snap, que son esos botones de plástico que se colocan de forma bastante sencilla con una herramienta de la que también nos habla Alagaina en el vídeo (y que por supuesto me compré...Lol!!)

La encuadernación es por medio de dos fragmentos de wire negro y me queridísima Cinch. En la parte superior he colocado un cordón de móvil con un cascabel rojo y unos corazones a los que le hice un agujero con la Crop a Dile.

En cuanto a la colección de papeles, se trata de Imagine de Authentique (incluidos los stickers o pegatinas que coloqué como título y la cenefa de la izquierda).

Por dentro la libreta es bastante completa, siguiendo cada uno de los pasos que explica Alagaina en el tutorial.

 Al final de la libreta hay un sobre (que hice con la Envelope Punch Board) y que está cerrado también por medio de snaps.
En el anverso del sobre he colocado a Arlequín, la pareja de nuestra protagonista, también coloreados con Copic en tonos prácticamente iguales a los dela chica.
También he colocado unas cartas estampadas y envejecidas, además de unas lentejuelas en forma de corazón (los mismos que cuelgan del wiro de la encuadernación.)

 Aquí la pareja juntita:

 Eso es todo, espero que os haya gustado este divertido proyecto, muchas gracias por vuestras visitas, nos "vemos" pronto.

Ching Chou Kuik: Poppy Fairy

Hola:
Hello everyone:
Nueva entrada con mi trabajo de inspiración semanal para el reto de Ching Chou Kuik, cuyo tema tiene este mes;
I´m here today with my new inspiration project for the current challenge at Ching Chou Kuik challenge blog, which theme is:

EMBOSSING CALIENTE/FRÍO O AMBOS

EMBOSSING WET/DRY/BOTH

En cuanto al requisito para el DT de esta semana, teníamos que utilizar brillo, ya fuese a través de purpurina o polvos o lo que fuese.
Regarding the DT members, this week the requiremet for our creations was to make a sparkle one (with glitter, powders or something)
En mi caso, he utilizado bolis de gel y mi inseparable Stickles en tono Diamond de Ranger para hacer a esta bonita hada un brillante vestido azul.
In my case, I´ve used gel pens and my "must use", Stickles (Diamond tone) to make this pretty fairy with a beautiful blue sparkly dress.

La imagen, llamada "Poppy Fairy" (hada de amapola) y que podéis encontrar AQUÍ está coloreada con rotuladores Copic en las siguientes combinaciones:
The image, called "Poppy Fairy" and that can be found HERE is coloured with Copic markers in the next combinations:
-Piel/skin: V20, E11,E21,E00,E000, E93
-Cabello/hair:Y21,Y23,YR24,E97
-Rojos/reds:R35,R37,R39,R32
-Azules/blues:B32,B34,B37,B39
El vestido lleva bolígrafos de gel blanco, azul calro, azul oscuro y Stickles de Ranger en tono Diamond.
The dress is also made with white and blue gel pens and Stickles from Ranger (Diamond)
-Alas/wings: BV10,BV11,BV13,YG20

Una vez recortada la imagen, realicé desde cero un cuaderno de 4 por 5 y medio pulgadas. Con dos tapas de cartón forradas con papel decorado de la colección de Fabrika Decoru "Magestic Iris" y encuadernados con folios blancos por medio de un wiro blanco con mi Cinch.
Once I cut the image, I made a notebook from scrath (4x5,5 inches), bound it with my Cinch and two cardboard covers and the Fabrika Decoru paper collection "Magestic Iris".
Colgado del wiro hay una cadenita blanca con una tassel o borla azul.
Hung in the wiro binding there´s a white little ball chain with a blue tassel.
Todos los bordes están entintados con Distress Ink.
All the borders are inked with blue Distress Ink.
En las esquinas de la cubierta hay unas esquineras metálicas.
There are metallic corners.
Además, he utilizado pasta de textura mezclada con Perfect Pearls rojos a través de un stencil de texto de "Todo Stencil"
Besides, I´ve used some texture paste mixed with red Perfect Pearls through a texted stencil from "Todo Stencil"

Como últimos detalles, una cinta roja de raso y una piedra de strass también roja.
The last details, a red stain ribbon and a red rhinestone.
Espero que os haya gustado la libreta, muchas gracias por vuestras visitas y nos "vemos" pronto.

Libreta con "Las Cajitas de Elvi"

Hola:
Quería enseñaros un proyecto especial, una libretita para presentarme a la elección de diseñadora invitada para LAS CAJITAS DE ELVI.
Seguro que ya conocéis sus preciosas imágenes, en Colouring ya la tuvimos como sponsor y realicé una tarjeta para chuches con otro de sus sellos digitales.
Esta vez, aprovechando que Mayo en el mundo anglosajón de la tarjetería es "Mermay" (juego de palabras entre mayo y sirena), he utilizado una simpática sirenita del instahop de las cajitas para hacer mi libreta:

 La he coloreado con rotuladores Copic con las siguientes combinaciones:
_Piel:V22,E93,E11,E00,E21,G20
-Cola, sujetador y flor:RV23,RV13,RV14,RV19
-Ojos:E11,E30,E18,E13
-Cabello:E41,E13,E15,E39,E18
-Gotas:B29,B24,B23,B21,blender
-Fondo:B02,B00,BG01,BG10,G00
En los tirantes y los pendientes hay una gotita de Stickles en tono Diamond de Ranger (mi "must have" en cada proyecto), además de unas mini gotas de boli de gel transparente en la cola.
En el fondo he dejado caer unas gotas de rellenador de blender y también unos puntitos blancos con Posca a los que he puesto encima también Stickles.
Una vez terminado el panel, comencé a realizar el cuaderno con dos tapas de cartón de 12 cm por 14cm, que están forrados con una cartulina texturizada en aguamarina.

 El panel está montado sobre una cartulina azul marino (a juego con las gotas) y también a juego con ellas el entintado de los bordes y de los troqueles con forma de estrella de mar (que he adaptado al espacio que quedaba libre).
El título es de un sello de Spellbinders (Una pequeña dosis de felicidad o de ser feliz), está entintado con Versafine negro sobre el que he aplicado polvos de embossing transparentes.

En el wiro de la libreta he puesto un pequeño tassel o borla azul marino y una concha (agujereada con cuidado con punzón).
Creo que eso es todo, espero que os guste y a ver si tengo suerte y me eligen como diseñadora invitada (ya os contaré).
Muchas gracias por vuestras visitas, ¡nos vemos!

Reto de Colouring in Scrapland Mazo´20: PRIMAVERA/SPRING

Buenos días:
Espero que esa  cuarentena vaya lo mejor posible ¡ánimo! y recordad:

#YOMEQUEDOENCASA

Este  mes de marzo en Colouring in Scrapland tenemos como tema opcional:

PRIMAVERA/SPRING

Recordad que los retos en Colouring son siempre TODO VALE, pero si os presentáis habiendo seguido el tema opcional, tenéis derecho a presentaros dos veces con el mismo proyecto (doble oportunidad de ganar en el sorteo).

Participar en Colouring es muy fácil, lo principal es colorear, para más info. os remito al apartado de NORMAS de nuestro blog

Nuestra patrocinadora este mes es CREATIVE VANESA, que ofrece al ganador del sorteo una preciosa imagen que ha creado exclusivamente para nuestro reto ¡gracias Vanesa!

Aquí os dejo una foto del premio:

Vamos con mi  trabajo de inspiración: Una libreta creada desde cero con una preciosa imagen que nos cedió Vanesa y que podéis encontrar AQUÍ

 Esta preciosidad está coloreada con rotuladores Copic con las siguientes combinaciones:
-Piel: V20,E93,E11,E21,E00,E000
-Cabello:YR20,E53,YR24,E99
-Vestido:RV23,RV25,RV29,R89
-Rosas:R83,R85,R89
-Hojas:YG13,YG63,YG67,G28
También lleva unos toques de Stickles de Ranger en la corona, se aprecian mejor en la siguiente foto:

Una vez coloreada la imagen, la recorté con tijera y comencé a realizar el cuaderno con cartón, forrado con papel de una colección de Kora.

Después recorté folios con un tamaño de cuatro pulgadas por cinco y cuarto (las cubiertas son de cuatro por cinco y medio).

Luego encuaderné con mi Cinch y pasé a decorar la portada: Una cartulina texturizada a juego con las rosas, troquelada con un troquel de calado de cuadraditos. Una blonda color blanco roto y unos troquelados de alas de mariposa (regalo de mi compañera Ana).

El título, "para volar" es de una colección de Amelie Orita.

La cubierta lleva también una cinta de bolitas (goyescas) de color rosa y en el wiro, unos lacitos.

Eso es todo, espero que os haya gustado y que os inspire para colorear un poquito y participar en nuestro reto.

Muchas gracias por vuestras visitas, nos "vemos" pronto

Besos

Ching Chou Kuik: Love in Spring

Hola a todos:
Hello everyone:

Hoy os enseño el segundo trabajo de inspiración para el blog de retos de Ching Chou Kuik, cuyo tema este mes de febrero no es otro que:
I´m here today to show you my second inspirational project for the current challenge at Ching Chou Kuik challenge blog, which theme is

DÍA DE SAN VALENTÍN/AMOR/PARA ALGUIEN ESPECIAL

VALENTINE´S DAY/LOVE/FOR SOMEONE SPECIAL

En esta ocasión he decidido hacer una pequeña libreta con tapas de cartulina craft, con un pequeño lomo de un centímetro, con dos agujeros a los extremos por los que pasa un cordón elástico que se anuda en el interior de un pliego de hojas (a través del cordón he atravesado unas perlas)

This time I´ve decided to make a little notebook from scratch with the covers made with craft cardstock (4X6 inches) with a spine of a quarter of an inch, and two holes with golden eyelets made with the Crop a Dile. Through the holes there´s an elastic string  tied  holding some sheets.

La preciosa imagen se llama "Love in Spring" (amor en primavera) y la podéis encontrar AQUÍ.

The beautiful image is called "Love in Spring" and can be found HERE

Está coloreada con rotuladores Copic en las siguientes combinaciones:

It´s coloured with Copic markers with the next combinations:

Piel/skin:V01,E93,E00,E21,E11

Labios/lips:R05,R24,

Ojos/eyes:B63,B66,BV13

Cabello/hair:E30,E31,YR24,E97

Ramitas/little branches:E59,R22,R05,R24

Vestido/dress:B63,B66,BV13

Alas/wings:R22,RV10,B63,Y02,YG21, Stickles (Diamond)

Girasoles/sunflowers:G99,E59,E55,E35,Y23,Y26,Y04

Pájaros/birds!,B63,B66,B02,Y02

En cuanto al fondo, está coloreado con algunos rotuladores Copic (YG21,RV10,R00,blender) y con tintas. Después utilicé un stencil con formas de craqueladuras sobre el que apliqué tinta Distress Oxide Worn Lipstick.

Regarding the background, It´s coloured with some Copic markers (YG21,RV10,R00, blender) and some inks. Later, I´ve used a stencil with crackle shapes and Distress Oxide Worn Lipstick.

También pegué con Tombow unos copos dorados de Nuvo (Nuvo Gilding Flakes)

Troquelé el panel con un troquel de Spellbinders y lo coloqué sobre la portada de la libreta en la que había pegado anteriormente una cartulina texturizada azul y un papel decorado de la colección Elegance de Papers for  You.

I also glued with Tombow some Nuvo Gilding Flakes.

Then, I cut the panel with a Spellbinders die and it was placed on the cover where I had glued previously a blue texture cardstock and a decorated paper from a Papers for You collection called Elegance

Elegí dos chipboards de Kora Projects con forma de ramita de flores y los coloreé a juego con las ramitas que salen en la imagen.

I also used two Kora Project´s chipboards (branches of flowers) and painted them matching the branches of the image.

El último detalle es el cartel de "Valentine" troquelado con un set de la Pareja Creativa, encima de un pedazo de cartulina azul texturizada, es de una colección de Graphic 45

The final detail is the title "Valentine" from a Graphic 45 collection and a die from Spellbinders.

Eso es todo por hoy, espero que os guste mi pequeña libreta, muchas gracias por vuestras visitas, nos "vemos" pronto.

That´s all for me until next week, I hope you like my notebook, thanks a lot for your visits, and I´ll "see"  you soon.

Libreta como diseñadora invitada de Conie Fong (diciembre-Little Blossom)

Hola:
Hello everyone:
 ¿Qué os parece si hoy nos tomamos un descanso pequeñito de los proyectos de Navidad? Pero pequeñito, ¿eh? Enseguida volveré a las andadas, que queda mucho diciembre por delante.
Do you fancy a little break for Christmas projects? Just for a short time, because soon enough I will be making them again, there are still too many Decembers days left after all.

Mi primer proyecto de este  mes como diseñadora invitada de Conie Fong es una sencilla libreta que he hecho con una imagen llamada "Little Blossom" y que podéis encontrar aquí (en la versión con fondo o sin fondo)
My first creation for this month as a Guest Designer for Conie Fong is an uncomplicated notebook from scratch that I´ve made with a beautiful image called "Little Blossom" that can be found HERE (with or without background).

 

 La imagen está coloreada con rotuladores Copic con las siguientes combinaciones:
The image is coloured with Copic markers with the next combinations:
-Piel/skin:E11,E21,E00,E000,E93,V29,R20
-Cabello/hair:E13,E15,, E17,E18
-Vestido/dress:E31,E31,E33,BG72,BG75
-Verdiazul/blue-green:BG70.BG72,BG75 (zapatos, lazos....)
-Fondo/background:BG70,BG000
-Ojos/eyes:B91,B93
-Flores rosas/pink flowers:E04,R85,R83,R81,blender
-Flores rojas/red flowers: E07,R29,R24,R22
-Hierba/grass: G21,G20,G24
-Wink of Stella(clear) para el brillo que podéis observar que tienen las flores/Wink of Stella for the shine you can see on the flowers.


Imprimí dos veces el sello para recortar algunas de las flores de uno de ellos y (después de colorearlas) colocarlas donde corresponde en el otro sello por medio de almohadillas de foam de distintos grosores.
I printed twice the image and I used one to cut some of the coulored flowers and place them on the other printed image with some 3D foam squares.

La estructura es muy sencilla: Un pliego gordito de folios doblados por la mitad, cogidos a las tapas (una cartulina gris texturizada) por medio de un cordón rojo que va anudado por dentro de los folios y que por la parte externa pasa a las tapas por medio de dos agujeros con eyelets.

The structure is simple: Several folded sheets binding to the covers (gray textured cardstock) with a red cord that is tied on the inner side and goes to the covers through some holes with eyelets.

El cordón lleva dos charms metálicos (una flor y una hoja).

There are two metallic charms (one leaf and a flower) at the red cord.

La portada está decorada con el panel con la imagen (troquelado con un troquel de rectángulo festoneado de "La Pareja Creativa"), montada sobre cartulina roja texturizada y cartulina negra corrugada.

The main cover is decorated with the image panel (cut with a die  from "La Pareja Creativa") placed on red textured cardstock and black corrugated cardstock.

Además, la colección de Stamperia "Oriental Garden", con estética y caracteres japoneses.

Besides, the Stamperia collection "Oriental Garden" with japanese elements.

Un chipboard de Kora y unas florecitas de Prima (las rojas eran rosas también, están coloreadas con Copic y llevan brillo de Wink of Stella).

A chipboard from Kora and some Prima flowers (the red ones used to be pink but they are coloured with red Copics and some clear Wink of Stella for the shine you can see at the picture).

El sentimiento "Earth laughs in flowers" (el mundo se ríe con flores), también es de la colección "Oriental Garden".

The title or sentiment, "Earth laughs in flowers" is also from the " Oriental Garden" collection.

Espero que os haya gustado el nuevo proyecto, muchas gracias por vuestras visitas, nos "vemos" pronto.
That would be all about this creation, I hope you like it, thank you so much for your visits and supportive comments.
Hugs:
Nelida

Ching Chou Kuik: Cuaderno Spring/Spring notebook

Hola a todos:
Hello everyone:

Noviembre ha comenzado en el blog de retos de Ching Chou Kuik pensando en vosotros.Y es que el tema es:
There´s a new challenge at Ching Chou Kuik´s challenge blog which theme in this November is:

Día del Recuerdo/Acción de gracias/ Pensando en ti.

Remembrance/thanksgiving/thinking of you

Para mi trabajo de inspiración he elegido una imagen llamada "Spring" ( primavera) que podéis encontrar aquí.
For my inspiration creation I´ve chosen a grayscale (easy to colour) image called "Spring" that can be found here

La imagen está en escala de grises, así que es súper sencillo colorearla.

En mi caso, he utilizado rotuladores Copic con algunos toques de bolígrafos de gel.
"Spring" is coloured with Copic markers and some touches of gel pen.

Una vez terminada de colorear, he aplicado un par de capas de barniz con purpurina de Amelie de Orita, ya que quería proteger la imagen, al ir en un cuaderno.
Once I finished with the colouring, I applied two layers of Amelie´s glittered varnish to protect the image because I was going to make a notebook from scratch with it.

Luego he troquelado el panel en forma de rectángulo festoneado con un troquel de La Pareja Creativa.
When the varnish was dried, I die cutted the panel with a "La Pareja creativa" scalloped rectangle die

El cuaderno está hecho desde cero y encuadernado con la Cinch.
The notebook is bound with the Cinch.

Una vez encuadernado, pasé una puntilla blanca de la que cuelga el charm de una llave, por el wiro.

Los sencillos detalles que terminan la portada son: Dos esquineras plateadas, un rectángulo de cartulina con purpurina plateada y un "thinking of you" estampado en tinta Stazon negra.
After binding it, I placed a white lace over the wire with a metallic charm (a key). 
The simple details that finish the cover are: two silver corners, a rectangle of silver glittered cardstock and a stamped with Stazon "thinking of you"

Todo ello, montado sobre una cartulina rosa texturizada, como base de la portada.
All placed on a textured soft pink cardstock for the base of the cover.

Eso es todo, un cuaderno sencillo pero bonito y llamativo  (o eso espero)
That would be all, a simple and nice notebook

Muchas gracias por vuestras visitas. Nos "vemos" pronto.
Thank you all for your visits. I´ll "see" you soon.

Ching Chou Kuik: Little Magic

Hola a todos:
Hello everyone:
Ha comenzado el reto de Septiembre en Ching Chou Kuik con el tema:
There´s a new challenge at Ching Chou Kuik challenge blog this September, which theme is:

COLORES DE OTOÑO

FALL COLOURS 

Mi trabajo de inspiración esta vez se trata de una pequeña y resultona libreta hecha con esta nueva brujita de Ching Chou Kuik  que se llama "Little Magic" y se puede encontrar AQUÍ

My inspiration project this time is a little and eyecatching notebook made with this new witch called "Little Magic" that can be found HERE

"Little Magic" está coloreada con rotuladores Copic, además de llevar detalles en Stickles dorados y rotulador Posca blanco (para los lunares)

"Little Magic" is coloured with Copic markers and some details made with golden Stickles and Posca White (both for the dots).

Las combinaciones de Copic son las siguientes:

The Copic combos used are as follows:

-Piel/Skin:V22,E11,E21,E00,E000,R20

-Cabello/hair: E31,E33,E35,E37

-Vestido, sombrero/dress, hat:E08,R05,YR18,YR16

-Verdes/greens:YG97,YG95,YG93

-Rojos/reds:R32,R35,R37,R59

-Gato/kitten:R20,YG23,100,BV23,BV25

-Estrellas/Stars:Y15,Y02, Glossy Accents

El fondo de la imagen está hecho con rotuladores Copic (YR20, blender) y con un sello de textura de tela (Todo Stencil), además de con un sello de una ramita de Kora (la tinta es Memento Dew Drop)

The background is made with Copic markers as well (YR20 and blender) and with a stamp of texture of fabric (Todo Stencil), besides, I have stamped a branch with Memento Dew Drop (stamp by Kora).

En cuanto a  la estructura y el diseño: las tapas son una sencilla cartulina craft a la que he doblado haciendo un lomo de un centímetro, donde he realizado dos agujeros y colocado eyelets con la Crop a Dile ( uno en el lado superior  y otro en el lado inferior).
Regarding the structure and the design, the notebook cover is a craft cardstock with a spine where I´ve made two holes and placed both eyelets with my Crop a Dile.

Por estos agujeros pasé dos cordones (verde y burdeos) y un hilo dorado del que cuelga la etiqueta (hecha con un troquel de círculo con falso cosido)  que dice "Perfect Autumn Day" (un sello de un set de Julie Nutting de Prima al que además apliqué polvos de embossing transparentes y un sello en forma de ramita).
Through these holes there are two cords, one green and the other vinous. There is also a golden thread with a tag where I have stamped the "Perfect Autumn Day" (from Prima) and a branch stamp from Kora.
Los hilos verde  y burdeos del lomo están atados por medio de un nudo en el interior de la libreta y los folios pasan por detrás de ellos, quedando así sujetos.
El diseño de la portada son un par de papeles decorados (uno con motivos dorados y otro naranja de alguna colección de Graphic 45).
Both cords are tied inside the notebook and this is what hold the paper sheets.
The front cover design is made with two decorated paper, one in gold and the other in orange (this one from a Graphic 45 collection).
También he colocado una cinta naranja, unas maderitas de hojas coloreadas con Copic y que llevan encima Stickles dorados, unas lentejuelas y por último, unas esquineras metálicas.
I´ve also placed an orange ribbon, some wood leaves coloured with Copic and a layer of golden Stickles, some sequins and two metallic corners.

El resultado es una libretita muy cuca para llevar en el bolso (mide 15x10 centímetros)
The outcome is a cute little notebook for my handbag (its size is 15x10 centimetres)

Espero que os guste y que os animéis a participar en el reto de este mes, para tener la posibilidad de conseguir alguna de estas preciosas imágenes de Ching Chou Kuik.
Muchas gracias por vuestras visitas, nos "vemos" pronto.
I hope you like it and  it´s enough inspiration for you to join us at the challenge for the chance to win some of these beauties from Ching Chou Kuik.
Thank you for your visits, I´ll "see" you soon.

Libreta con sello de Stamping bella

¡Hola!
Ya he vuelto de vacaciones con muchas ideas y ganas de trabajar en proyectos bonitos.
Para empezar, una libreta que no forma parte de ningún proyecto para equipo de diseño alguno, sino que está hecha desde cero, con el sello que me apetecía y con los papeles de los que me he enamorado, Maui de Mintopia...Como muchas de nosotras este verano, ¿a que sí?

¿Os he contado alguna vez que fue con las agendas de Bienve Prieto y los sellos de Stamping Bella como me enamoré del Scrapbooking?
Sin embargo no tenía ningún sello de esta marca, no sé, quizás pensaba que le pertenecían un poco a Bienve y tampoco ayudaba lo mucho que me cuesta adquirir una imagen física, tan acostumbrada que estoy a los cómodos digis.

Supongo que, sencillamente, había llegado el momento y elegir a la "Uptown girl" de la bicicleta era fácil.
Para mí las bicicletas son libertad, recuerdos de tiempos felices y veranos sin más obligaciones que las de vivir sonriendo al sol.
También me apetecía probar a colorear la imagen sin ningún Copic (OMG!!!!) asi que han tomado el relevo temporal los Zig Clean Color real brush de Kuretake, tan agradecidos ellos y de unos colores tan ricos.

Bueno, para no mentiros como una bellaca he de confesar que el ligero fondo sí está hecho con Copic, necesitaba más destreza para sugerir esas nubes.

El papel es una divinidad de Maui, como ya he dicho, que lleva en el borde Stickles de Ranger en tono Diamond (típico en mis trabajos), el mismo tono de Stickles rodea el panel con la imagen, montado sobre una cartulina texturizada azul, con la que forrado los cartones de las tapas.

El texto "la vida es como montar en bici, para seguir en equilibrio, debes seguir en movimiento" pertenece al mismo set de Stamping Bella.

Las delicadas flores son de la misma colección Maui, así como el charm que veis colgado en el wire o wiro o alambre o como sea se llaméis a las anillas que no son anillas.

Los últimos toques, unas gotitas de liquid pearls de Ranger (White Opal) en los pistilos de las flores y en el margen inferior derecho.

¡Y se acabó! Espero que os guste el resultado tanto como a mi, muchas gracias por vuestras visitas. Prometo volver pronto.

Besos

Ching Chou Kuik: Longing for

Hola a todos:
Hello everyone:
Comenzamos este mortalmente caluroso julio con un nuevo reto en el blog de Ching Chou Kuik, cuyo tema esta vez es:
This deadly hot July has just started with a new challenge at Ching Chou Kuik´s challenge blog, which theme is:

HAZ TU PROPIO FONDO
MAKE YOUR OWN BACKGROUND

¡Lo que me gusta a mi que me digan eso, más que un piropo!
I love to have the chance to make a background!!

No fue difícil tomar la decisión de hacer una nueva libreta desde cero, uno de mis formatos favoritos.
It wasn´t difficult to make up my mind with the idea of a new notebook from scratch. I love making notebooks!

La imagen protagonista de este cuaderno se llama "Longing for" que lo podríamos traducir como "Anhelando" y la podéis encontrar en la tienda de Etsy de Ching Chou.
The image you can see on the cover is called "Longing for" and can be found here.
Como no, la he coloreado con Copic, aplicando en el fondo Gelattos suavemente con la yema del dedo y Stickles de Ranger tanto en los bordes como a modo de puntitos.
As usual, is coloured with Copic markers, applying Faber Castell Gelattos softly on the background with my fingers, as well as Ranger´s Stickles (dots and borders of the panel).

En cuanto a la portada de la libreta (encuadernada con mi querida Cinch), está hecha forrando de papel de acuarela de alto gramaje un cartón.
Regarding the background I´ve mader for the notebook cover, bound with my dear Cinch, is made with Watercolour paper on a cardboard.
En el papel he aplicado tinta para recargar los Copic (B24,Y23,YG03), varias Dylusions Spray, gelattos, toques de rotuladores Zig clean Color Real Brush de Kuretake, y Gilding flakes de Nuvo (los coloco después de aplicar alguna cola tipo Mod Podge)
I´ve applied Copic Various Ink Refills (B24,Y23,YG039), several Dylusions Sprays, Gelattos, touches of Zig Clean Color Real Brush makers from Kuretake and Nuvo´s Gilding Flakes (after applying some Mod Podge)

Una vez montada y encuadernada la libreta, comienzo con la decoración, que básicamente está formada por unos chipboards vegetales de la marca Kora Projects, una cinta de color naranja, unas perlitas naranjas y negras, unas flores de papel y un chipboard de Dayka al que he coloreado de negro y aplicado después Glossy Accents.
Once the notebook is bound and ready, I placed all the elements and embellisment of the design, mainly a beautiful "leaf motif" chipboard from Kora Projects, an orange ribbon, some orange and black little pearls, some paper flowers and a Dayka chipboard coloured in black and with Glossy Accents on the top of it.
El troquelado del título "grateful" (agradecida), está colorado con Copic y lleva una capa de Clear Wink of Stella (que le da un brillo muy delicado y bonito que también he puesto en las alas).
Por último, un colgante hecho con un cordoncito verde (los compro en Amazon, son para los móviles) y unos charms naranjas.
The die cut with the title "grateful" is coloured with Copic and a layer of Clear Wink of Stella (for a soft and elegant shine, you can find also on the angel wings).
The last element is a pendant make with a green cord ( I bought several of them in different colours at Amazon) and some metallic orange charms.

Espero que os haya gustado y os animéis a participar en un reto tan divertido y creativo como éste.
Muchas gracias y un abrazo
I hope you like my project and you join us in this funny challenge to have the chance to win some of the amazing CCK images.
Thanks a lot for your visits, hugs

Ching Chou Kuik: The serene night

Hola a todos:

Hello everyone:

El último trabajo de inspiración para Ching Chou Kuik del mes de Mayo es un cuaderno que he hecho desde cero.

My latest inspiration project for Ching Chou Kuik is a notebook I´ve made from scratch.

La imagen que he utilizado, coloreada con rotuladores Copic y bolis de gel, es la de una sirena con estética japonesa llamada "The serene night" y que podéis encontrar aquí (forma parte de un set "oriental Japanese Mermaid").

The image chosen, coloured with Copic markers and gel pens, is a mermaid with Japanese aesthetic called "The serene night" that can be found here as part of a set called "Oriental Japanese Mermaid"

El fondo también está coloreado con Copic, con tonos rosas y grises. En cuanto a los bordes, están entintados con Distress Ink "fired brick".

The background is coloured with Copic markers as well (R000, R00,C1), and I´ve applied Fired brick Distress Ink on the borders.

El papel decorado de motivos japoneses que forran las tapas del cuaderno es de la colección "The far East" de Die Cuts With a View (DCWV), una maravilla que me ha gustado desde siempre y con la que he hecho ya varios trabajos.

Regarding the decorated paper with Japanese characters are from a DCWV (Die cuts with a View) collection called "The far East", one of my favourites, do doubt.

Como esta semana el Equipo de Diseño tenía que usar botones, ahí podéis ver tres pequeños botones grises con topitos blancos, acompañando a unas rosas gris nacarado.

This week the Design Team had to use some buttons, so I´ve placed three little grey with white dots buttons, a couple of  pearly grey roses, a chipboard from Kora Projects and a bouquet with tiny blue flowers.

En la parte izquierda de la portada del cuaderno (encuadernada con la máquina Cinch), hay un chipboard de Kora Projects y un ramillete de pequeñas flores azules.

The notebook has been binded with my Cinch machine.

La decoración la he mantenido sencilla, para que la imagen y el papel decorado con caracteres japoneses sean los verdaderos protagonista.
The design is simple because I wanted the image and the japanese characters to be the focal point.

Eso es todo por ahora, muchas gracias por vuestras visitas y nos "vemos" pronto.
That´s all, thank you for your visits and I´ll "see" you soon.