Hello everyone:
Mi último proyecto de inspiración para el mes de enero en Ching Chou Kuik se trata de una tarjeta de cumpleaños.
My latest inspiration project for Ching Chou Kuik is a birthday card.
En ella he utilizado una preciosa imagen llamada "Peony Kimono Maiden"que podéis encontrar aquí.
I´ve decided to showcase a beautiful image called "Peony Kimono Maiden" that can be found here.
Está coloreada con rotuladores Copic en su totalidad y después recortada.
I´ve coloured it with Copic markers and after that I cut out the image.
En cuanto al fondo, está realizado en papel de acuarela, sobre el que aplicado tintas Dylusions en tres tonos:
Regarding the background, I´ve used watercolour paper and Dylusions spray inks in three different colours:
-Polished Jade
-Vibrant Turquoise
-Bubblegum Pink
Una vez secas las tintas, he estampado con Versafine negra (Onyx black) un sello de fondo con texto en japonés.
Once the inks were dry, I´ve stamped with Onyx black Versafine a background stamp with japanese text.
Por último, he aplicado sólo en algunas zonas cola blanca (Tacky glue de Orita Amelie), para después colocar copos dorados de Nuvo (gilding flakes). Retirando el exceso con los dedos una vez la cola estaba seca.
Then I applied Amelie´s Tacky Glue on some areas and covered them with Nuvo´s Gilding flakes, removing excess with my fingers.
Como esta semana el Equipo de Diseño debía usar al menos dos cintas en su proyecto, he puesto una más fina burdeos encima de una verde con con bordes dorados (por medio de cinta de doble cara) y he ido doblando y superponiendo al extremo anterior, sujetando con cinta de doble cara (podría haber dado unas puntadas, pero es más rápido y aguanta bien con la cinta).
This week the DT members had to used at least two ribbons on their projects, so I´ve used one green and I placed another burgundy on top of the green and golden one.
En cuanto al sentimiento, es un sólo troquel circular que me regaló mi amiga Esther de Scrap U&Me, así que no puedo deciros la marca porque la desconozco.
Regarding the sentiment, it´s a circular happy birthday, I cut it in half, coloured it with Copics and applied a layer of Clear Wink of Stella, then I placed it under the image (placed it on the panel with 3D foam squares.
Lo he cortado a la mitad y he coloreado cada mitad con Copic, después he aplicado una capa de Wink of Stella Clear para darle brillo y he colocado los extremos de ambas mitades (combándolos un poco para que queden levantados) debajo de la imagen, que está pegada al panel con cuadrados adhesivos de foam.
Por último, he coloreado con Copic una mariposa (chipboard de Kora) y la he pegado debajo de mariposa de la imagen.
Besides, there´s a butterfly chipboard from Kora coloured with Copic and placed it under the maiden´s butterfly.
Espero que os haya gustado, muchas gracias por vuestras visitas y nos "vemos" pronto.
I hope you like my card, thanks for stopping by today, "see" you soon.
I´ve decided to showcase a beautiful image called "Peony Kimono Maiden" that can be found here.
I´ve coloured it with Copic markers and after that I cut out the image.
En cuanto al fondo, está realizado en papel de acuarela, sobre el que aplicado tintas Dylusions en tres tonos:
Regarding the background, I´ve used watercolour paper and Dylusions spray inks in three different colours:
-Polished Jade
-Vibrant Turquoise
-Bubblegum Pink
Una vez secas las tintas, he estampado con Versafine negra (Onyx black) un sello de fondo con texto en japonés.
Once the inks were dry, I´ve stamped with Onyx black Versafine a background stamp with japanese text.
Then I applied Amelie´s Tacky Glue on some areas and covered them with Nuvo´s Gilding flakes, removing excess with my fingers.
Como esta semana el Equipo de Diseño debía usar al menos dos cintas en su proyecto, he puesto una más fina burdeos encima de una verde con con bordes dorados (por medio de cinta de doble cara) y he ido doblando y superponiendo al extremo anterior, sujetando con cinta de doble cara (podría haber dado unas puntadas, pero es más rápido y aguanta bien con la cinta).
This week the DT members had to used at least two ribbons on their projects, so I´ve used one green and I placed another burgundy on top of the green and golden one.
En cuanto al sentimiento, es un sólo troquel circular que me regaló mi amiga Esther de Scrap U&Me, así que no puedo deciros la marca porque la desconozco.
Regarding the sentiment, it´s a circular happy birthday, I cut it in half, coloured it with Copics and applied a layer of Clear Wink of Stella, then I placed it under the image (placed it on the panel with 3D foam squares.
Lo he cortado a la mitad y he coloreado cada mitad con Copic, después he aplicado una capa de Wink of Stella Clear para darle brillo y he colocado los extremos de ambas mitades (combándolos un poco para que queden levantados) debajo de la imagen, que está pegada al panel con cuadrados adhesivos de foam.
Por último, he coloreado con Copic una mariposa (chipboard de Kora) y la he pegado debajo de mariposa de la imagen.
Besides, there´s a butterfly chipboard from Kora coloured with Copic and placed it under the maiden´s butterfly.
Espero que os haya gustado, muchas gracias por vuestras visitas y nos "vemos" pronto.
I hope you like my card, thanks for stopping by today, "see" you soon.
Un abrazo
Hugs
Nélida
Very pretty card. Love your coloring on this fabulous image and the double ribbon treatment.
ResponderEliminarQué bonita tarjeta. Muy original y muy bonito el coloreado y el detalle de la cinta ondulada.
ResponderEliminarBesotes