Ching Chou Kuik: Black Rose

Hola a todos:
Hello everyone:

Hoy vengo a enseñaros el segundo trabajo de inspiración del mes de mayo para Ching Chou Kuik. Una tarjeta hecha con una preciosa imagen llamada "Black Rose" que podéis encontrar aquí
There´s a new inspiration project I´ve made for Ching Chou Kuik´s DT, a card with a beautiful image called "Black Rose" that can be found here.

Esta semana el Equipo de Diseño tenía como requisito para realizar su proyecto utilizar cualquier técnica de embossing y yo he recurrido a una carpeta con ese marco que veis alrededor de la imagen.
Una vez utilicé la carpeta en el papel decorado de "Papers for you", apliqué tinta Distress Ink azul y Memento  plateada. Además pinté con Copic algunas flores rojas a la izquierda del papel, para que este color fuera el que diese unidad a todo el diseño.
This week, the Design team members had to use any embossing technique, so I decided to use an embossing folder which impression is the frame around the image.
The decorated paper is from a "Papers for You" collection and there´s Distress Ink and silver Memento on top of the impression and on the borders. Besides, I colored some red flowers on the left of the paper, matching the flowers and the dress of the image.

Las esquinas del papel están también entintadas y redondeadas. Encima coloqué la imagen previamente coloreada con rotuladores Copic ( con unos detalles de Stickles de Ranger) y recortada.

Para dar volumen puse unos cuadraditos de 3d foam entre el papel y la imagen (pero no en las alas, por lo que da la sensación de que, efectivamente, están a la espalda del hada).

Between the paper and the image  (coloured with Copic markers and some details of Stickles) I´ve placed some 3D foam squares (but not under the wings) to give some volumen.

Lo siguiente fue troquelar los bordes de una cartulina texturizada en color rojo, a juego con los colores empleados en el vestido, rosas y labios.
I used a border punch on the red textured cardstock you can see in the photo, and I used a blue cardstock as a base.
Como base para la tarjeta utilicé una cartulina azul, de tono muy parecido al de la tinta.
En cuanto al sentimiento, "spread your wings" (extiende o despliega tus alas), es el deseo sincero de que la persona que recibirá esta tarjeta (mi hija mayor) se enfrente a la vida con valentía y seguridad en sus infinitas posibilidades, ahora que nuevos desafíos se presentan en el horizonte.
The sentiment "spread your wings" is to give courage and confidence to my oldest daughter for the new challenges she´s facing soon.

Colorear esta preciosidad de Ching Chou ha sido un lujo y estoy convencida de que alguna vez recurriré de nuevo a ella.
Colouring this Ching Chou Kuik´s beauty has been a delight and I´m sure I will do it again some day.

Muchas gracias por vuestras visitas y vuestro interés en mis trabajos, nos "vemos" muy pronto.
Besos:
Thank you for your visits and support, I´ll "see" you soon.
Hugs: