Ching Chou Kuik: Sweet Poodle

Hola a todos:

Hello everyone:

Hoy vengo con mi último trabajo para el reto de abril de Ching Chou Kuik, cuyos personajes son los perros y los gatos.

Today´s entry is to show you my last project for Ching Chou Kuik´s challenge blog, which theme this April is: cats or dogs.

Para mi tarjeta de inspiración he utilizado una imagen muy bonita llamada "Sweet Poodle" que podéis encontrar aquí

For my inspiration card I´ve chosen a very pretty image called "Sweet Poodle" that can be found here

Tanto para la imagen como para el fondo, he utilizado rotuladores Copic. En el caso del fondo, hecho con tintas de las recargas de los rotuladores, la R81 y la R83, aplicadas con ayuda de un algodón.

Posteriormente lo he entintado con Distress "Tumbled glass" sobre  un stencil de "Todo Stencil" con formas craqueladas.

I´ve used Copic markers for both the image and the background. Regarding the background, It´s made with Various Ink Refills the R81 and the R83, applied using a cotton ball.

After that, I´ve used "Tumbled Glass" Distress Ink , on a stencil (Todo Stencil) with cracked shapes.

Lo siguiente fue utilizar un troquel de bordes de un set de Spellbinders, para darle al extremo superior esa forma ondulada (mismo troquel que utilicé para la base blanca de la tarjeta).

The next step was using a die border from a Spellbinders set to give the upper edge that wave shape (same die is used on the white card base).

La decoración, pretendía que fuese femenina y romántica, así que un bonito y delicado encaje blanco en el extremo izquierdo, y unas flores tanto de papel como de tela.

The embellishment was chosen for a feminine and romantic look, so a little of pretty white lace, on the left border, and some paper and fabric flowers.

El sentimiento "smile" (sonríe) lleva una capa de Stickles "diamond" de Ranger.

The sentiment "smile" has on top a layer for Stickles "diamond" from Ranger.

Y eso es todo, el resultado me parece sencillo, pero resultón y delicado.
That will be all, the outcome is simple and, I hope, delicate.
Muchas gracias por vuestras visitas, nos "vemos" pronto, ¡¡muacka!!
Thank you all for your visits, I´ll "see" you soon. Kisses!!!