Ching Chou Kuik: Altered wood box with "Aromatic Summer"

Hola a todos:
Hello everyone:

Hoy vengo a hablaros del último proyecto de inspiración para el Equipo de Diseño de Ching Chou Kuik para este Diciembre. En esta ocasión los miembros del equipo debían hacer cualquier cosa que no fuese una tarjeta.

Decidí alterar una caja de madera cuyas dimensiones son de  15×10 cm.
I´m here today to show you my latest inspiration project for Ching Chou Kuik Design Team. This time the team members had to make anything but a card, so I decided to alter a wooden box  that  is 15x10 centimeters.

Lo primero fue retirar los elementos metálicos (cierre y bisagras) para poder añadir una capa de gesso blanco.
The first step was removing all the metallic elements (closure and hinges)

Posteriormente, apliqué pasta de textura sobre varios stencils.
Later, I applied white gesso and texture paste on several stencils.

Una vez seca la pasta, pinté la caja con acrílica en tono rosa fuerte, para después "manchar" con pintura acrílica blanca, azul, pasta granulada dorada y tinta metálica plateada.
Once the paste was dry, I painted the box with deep pink acrylic, and after apply with soft sponge, blue, white acrylic, golden granulated paste and silver ink.

En cuanto a la imagen, es una preciosidad de Ching- Chou llamada "Aromatic Summer"que podéis encontrar aquí.
Regarding the image, it´s a Ching-Chou´s beauty called "Aromatic Summer" that can be found here.

El hada está coloreada con rotuladores Copic, bolis de gel y detalles de Stickles en tono "Diamond"
The fairy is coloured with Copic markers, gel pens and details of Stickles in "Diamond" tone

Antes de colocar los elementos decorativos, coloqué dos esquineras plateadas. Luego, papel decorado de un par de colecciones, una maderira de Kora Projects y varias blondas de papel encima de las cuales, coloqué la imagen.
Before I placed the metallic elements again, I placed two silver corners. Then,decorated paper from a couple of collections, a chipboard from Kora Projects and several doilies on top of which I placed the image.

Entre las blondas y la maderita, dos flores de Prima, una de ellas teñida con acrílica azul y con toques de Stickles.
Between the doiles and the chipboard, two Prima flowers, one of them painted with blue acrylic paint and touches of Stickles.

Volví a colocar las bisagras y el cierre y debajo de él, el mismo papel decorado y troquelado con troqueladora de bordes, que en la composición. Así como un "it's a beautiful day",de unos papeles de Kora
I placed the hinges and the closure and bellow of it the same decorated paper and a "beautiful Day" from Kora.

Eso es todo, muchas gracias por vuestras visitas, nos vemos pronto
That´s all for me today, I would like to thank you for your visits, "see" you soon

Hugs

Nélida

Ching Chou Kuik: Polar snow

Hola:
Hello everyone:
Tercer y último trabajo de inspiración de este mes de Diciembre para el blog de retos de Ching Chou Kuik. 
It´s time for my third and last project for Ching Chou Kuik challenge blog this December.

En esta ocasión el Equipo de Diseño tenía que usar cinta y yo escogí una  blanca con estrellas brillantes que es perfecta para una tarjeta navideña... O más bien invernal.
In this occasion the Design Team had to use ribbon in their designs, so I chose a white with sparkle stars ribbon which I find is perfect for a Christmas card... Or a wintry one.

Aquí la tenéis:
Here it is:

La imagen utilizada se llama "Polar Snow" y la podéis encontrar aquí.
He utilizado para colorear la imagen y para los copos de nieve rotuladores Copic, en las siguientes combinaciones:
The image I´ve chosen is called "Polar Snow" and can be found here.
I´ve coloured this beauty and the snowflakes with Copic markers in the next combinations:

-Piel/skin:B60,E21,E93,E00,E000
-Cabello/hair:W5,W3,W1,B60
-Azules/blues:B34,B32,B00,B000
-Rosas/pinks: E93,E02,E01,R00
-Oso/bear:E40,W3,W1
-Alas/Wings:C5,C3,C1,0, Stickles tono Crystal
-Copos pequeños y adornos en pelo, vestido, pendientes/small snowflakes, hair embellishment...B34 y boli de gel azul oscuro(dark with glitter blue gel pen).

Una vez coloreada la imagen la recorté y coloqué sobre un gran copo cortado con la Portrait, al que previamente había coloreado con Copic B00 y había añadido una capa de Stickles (utilicé para adherir la imagen al copo cuadrados de foam adhesivos para dar profundidad).
Once the image was coloured, I cut it and placed it on the big snowflake that was made with the Portrait. This snowflake was coloured with Copic B00 and a layer of Stickles in Crystal tone.
I used 3D foam squares to place the image on top of the snowflake).

El panel de la tarjeta es una cartulina de purpurina plateada colocada encima de otra de purpurina azul oscuro a juego con los tocados y adornos de la imagen (así como con los copos pequeños).
Sobre esta cartulina plateada coloqué la cinta blanca, tanto vertical como horizontalmente.
The card panel is a silver glittered cardstock placed on top of another cardstock, this time a blue glittered one.
On top of the silver cardstock I placed the white ribbon.

En el margen derecho del panel, ya colocado sobre la base de la tarjeta de cartulina blanca de alto gramaje, coloqué unas ramitas plateadas que ya me habéis visto usar en otras ocasiones.
On the right border of the cards there are several silver twigs than I´ve used in several Christmas projetcts.

Después coloqué el copo grande (con la imagen ya adherida con los cuadrados de foam), también con cuadrados adhesivos de foam en el centro, lo que da todavía mayor profundidad.
After that, I placed the big snowflake with the stamp (also with 3D foam squares for more depth)
Lo siguiente fue colocar el Merry Christmas (troquelado también coloreado con Copic en los tonos rosas del vestido y con Stickles tono Crystal).

The next step was coloured with Copic and a layer of Stickles the "Merry Christmas" die cut.
Por último, los copos pequeños cierran la composición.
To finish my project I placed the little snowflakes surrounding the desing.

Espero que os haya gustado, muchas gracias por vuestras visitas y nos "vemos" pronto.
I hope you like my card, thanks for your visits and I´ll "see" you soon.

Besos
Kisses

Nélida

Ching Chou Kuik: Time will tell

Hola a todos:

Hello everyone:

Os traigo mi proyecto de inspiración para el nuevo reto de Ching Chou Kuik, cuyo tema es:

I´m here today to show you my inspiration project for the new challenge at Ching Chou Kuik, which theme is:

MARIPOSAS/INSECTOS

BUTTERFLIES/INSECTS

He hecho una tarjeta de cumpleaños para mi sobrina, que cumplía 13 añitos, con colores dulces, luminosos y femeninos (así como es ella). La preciosa imagen elegida como focal point se llama "time will tell" (el tiempo dirá) y la podéis encontrar aquí.

I´ve made a Birthday card for my niece, on her thirteen Birthday, with sweet, bright and feminine colours,  just like she is.

The beautiful image used as focal point is called "time will tell" and can be found here.

He utilizado rotuladores Copic en las siguientes combinaciones:
I´ve used Copic markers with the next combinations:
-Piel/Skin: E21,E95,E93,E00
-Cabello/Hair:Y23,Yr24,E99
-Flores/Flowers:b41,B45,BV29
-Kimono/Kimono:RV55,RV23,RV11,RV21,YR12,Y11
-Hojas/leaves:E44,E43

Después de colorear la imagen, la recorté y la coloqué por medio de almohadillas de foam adhesivas a la parte de delante, colocando en la parte trasera un papel decorado de la colección"Hello Spring" de Kora Projects, con una ventana, que había troquelado con en forma también circular.
After I coloured the stamp, I cut and placed it with 3d squared foams on a circular die cut, placing behind of this die cut a decorated paper from the Kora Projects "Hello Spring" collection.

Lo siguiente fue crear un panel sobre el que colocar la imagen ya pegada al círculo:Una cartulina texturizada de un vivo amarillo sobre el coloqué otro papel decorado de la misma colección, esta vez en forma de paneles de madera. Encima de dicho papel utilicé pasta de textura teñida con acrílica fucsia, para dejar texto por medio de un stencil de "todo stencil".
The next step was to create a panel to place the image on: A textured yellow cardstock with a paper from the same Kora´s collection and some text made with texture paste and a stencil from "Todo Stencil"

Antes de colocar la imagen en el panel, pegué una maderita de Kora Projects que partí en dos pedazos: el circular, que podéis ver en la parte inferior izquierda y el que se ve por encima de la cabeza de nuestra protagonista.
Before placing the image on the panel, I glued a chipboard from Kora, well, two pieces of it and a die cut of a butterflie, also in two pieces.
También dividí un troquelado de mariposa en dos, colocando una mitad en forma de alas para nuestra chica, y la otra para dar más  simetría a la composición en la parte izquierda.
A continuación troquelé unas pequeñas mariposas (en papel de la misma colección) a las que apliqué en sus bordes tinta Distress Oxide (igual que a los bordes del círculo de papel) y al "happy birthday", que es un troquel de Lawn Fawn.
I used some little butterflies with Distress Oxide on their borders, the same ink I used in the circular die cut and the "Happy Birthday" (a Lawn Fawn die).
Unas delicadas y pequeñas flores terminan el diseño, que espero que os guste tanto como a mi sobrina.
Some tiny delicated flowers finish the design that I hope you like it as much as my niece.
Esperando a que os animéis a participar en el reto (las imágenes de Ching Chou Kuik son todas una preciosidad), me despido agradeciendo vuestras visitas y comentarios, que aprecio enormemente.
Nos "vemos" pronto.
Hoping you join us at the challenge (Ching Chou Kuik images are all amazing) I say "until next time" thanking you for your visits and comments, that I really appreciate.
I´ll "see" you soon.

Un abrazo:
Hugs

Nélida

Diciembre ´18 en Colouring in Scrapland

Hola:
Ha empezado el mes de la Navidad, así que en Colouring proponemos un nuevo reto con estas fiestas tan especiales como tema opcional. Por tanto:

TODO VALE/TEMA OPCIONAL NAVIDEÑO
ANYTHING GOES/CHRISTMAS

En cuanto al patrocinador, contamos de nuevo con CRAFTY SENTIMENTS DESIGNS, que ofrece al ganador, elegido por sorteo, tres digis  de su tienda.

Las normas son sencillas: Debes presentar un proyecto terminado de scrap que tenga una imagen, sello o dibujo coloreado manualmente con la técnica que más te guste (da igual si se trata de lápices, rotus, tintas...).
Una vez hecho tu bonito proyecto, enlaza en el blog de Colouring (botón Mr. Linky) con tu entrada de blog o post de red social donde lo presentes. No te olvides de mencionar a Colouring y poner nuestro enlace en el mismo sitio.

Os enseño mi proyecto de inspiración (deseando que os inspire mucho)

La imagen del patrocinador, "Hottie-Christmas carol", la podéis encontrar aquí. La he coloreado con rotuladores Copic y después he aplicado tinta Distress Oxide "faded jeans" por todo el fondo, de forma irregular,procurando que hubiese espacios  que no se cubrieran del todo, par dar ese aspecto blanquecino que confiere la nieve.
En la esquina superior derecha coloqué un circulo troquelado, de manera que el blanco del fondo no se viese manchado por la tinta (nuestra luna).
Lo último fue poner ligeros tonos de gris con Copic (C1) y tinta Distress "Fossilized amber" de forma ligerísima (con el dedo un poco manchado) alrededor de la luna.
Un bolígrafo de gel blanco es el responsable de los pequeños puntos a modo de copos que intentan darle profundidad a la tarjeta.
Los copos grandes, hechos con una troqueladora de palanca, tienen una capa de Stickles en tono "diamond" al igual que los pompones de los gorros  y las palabras del sentimiento "Let it Snow", un troquel de XCut.
El panel con la imagen está montado sobre almohadillas 3D foam en una cartulina blanca de algo gramaje que recorté con forma de sello postal con la Portrait. Ésta a su vez sobre la base de la tarjeta, también blanca y de unas dimensiones algo más pequeña que la cortada con la Portrait para no ocultar su forma.
Nada más, animaros a visitar a mis compañeras y disfrutar de sus trabajos, incluidos de los preciosos proyectos de las diseñadoras invitadas de lujo con las que contamos.

Muchas gracias por vuestras visitas, nos "vemos " pronto.
MUACKA!!

Blog Hop de Art Journal

Hola:

Hace algunos meses que no participo en el blog hop artjournalero más creativo del mundo mundial. Este mes, sin embargo, he sacado un ratito para hacer una página de mi diario creativo, que tenía abandonado por falta de tiempo.

La propuesta de Noviembre decidida  por Auxi era: HAPPY BIRTHDAY, así que haya vamos:

Esta dulce imagen de hada que desea feliz cumpleaños es responsabilidad del ilustrador Stephen Mackey, a veces dulce y "naive", a veces oscuro, siempre enigmático.

El primer paso fue aplicar una capa generosa de gesso blanco, y luego colocar troqueles en forma de rama para continuar con el árbol sobre el que está depositado el hada.
Pegué más troqueles en forma de flores y utilicé dos stencils de "Todo Stencil", uno en forma de líneas cruzadas y otro en forma de libélula.

Lo siguiente fue empezar a jugar con las tintas: Distress Oxide que hice reaccionar con agua y Perfect Pearls, polvos nacarados que eché directamente sobre la libélula y otras partes de la página.
También apliqué tintas Dylusions, pigmentos Infusions y acuarelas azul y rosa pálido y blanca.
Lo último fue pegar unas mariposas y libélulas de la colección de Stamperia "Wonderland", así como dar unos toques a las ramas con ceras verdes y marrones.
Estampé algunos sellos en negro de la marca Amelie, incluido el "Happy Birthday" en papel de la misma marca de Stamperia.
No se me olvide comentar que utilicé un troquel de bordes para hacer un marco para la página y pegué alrededor de ella flores que ser forman al utilizar en troquel.

Poco más, espero que os haya gustado y que os animéis a saltar para ver las propuestas de mis compañeras:
-MARISOL DE SOL SCRAP

-MARISA DE MARISA DIEZ SCRAP

-CLAUDIA DE LA CLAU DEL SCRAP

-NÉLIDA DE SCRAP POR TODOS LADOS (Estás aquí)

-AUXI DE CREA Y SCRAP  Postdata: Felicidades Auxi!!!

-PILAR DEL RINCÓN TRAPERO

Muchas gracias por vuestras visitas, nos "vemos" pronto....¡muacka!!!

Blog Hop: Dulce Navidad todo el año Noviembre ´18: tarjeta mullidita

Hola a todos:
Día 25 de Noviembre, a sólo un mes de Navidad, el "gran 25", es el momento de nuestro blog hop navideño.

La idea de ir adelantando los proyectos de Navidad, poco a poco a lo largo de todo el año ha dado sus frutos y tengo varias tarjetitas que viajarán a otras casas para desear unas Felices Fiestas...¡Aunque todavía tengo que hacer un montón!
Este mes, he utilizado una preciosa imagen de Aurora Wings llamada "Candy Cane Sprite", que he coloreado con rotuladores Copic.

La tarjeta la he querido hacer de una forma un poco especial: Hace poco hice un álbum encuadernado con tela y me encantó el resultado de la guata y la tela y ese tacto tan mullidito, así que pensé, ¡oye! ¿y por qué no hacer tarjetas así? ¡¡Dicho y hecho!!
He utilizado un cartón fino ( de una caja de cereales), le he aplicado Tacky de Amilie de Orita, que estoy encantada con él y encima guata, que una vez adherida al cartón, corté a ras.
Luego dos telas navideñas que compré en Creativa Madrid y una cinta de estrellas con brillo et voilá, aquí tenéis el resultado:

Los adornos como las ramitas plateadas, las bolitas blancas y roja, las piñas y la estrella, son todas, no de una tienda de scrap, sino de decoración. Me pregunto qué pensarían si me viesen mutilar sus adornos.
La etiqueta con el Merry Christmas es de la colección de Kora Projects, "Cozy Winter", y sus bordes tienen tinta dorada y Stickles en tono "Diamond".
Las maderitas, creo recordar que son de Kaiser Craft.

Ahora toca lo más divertido, es decir, ¡saltar! para ver las maravillas que de seguro han hecho mis compis:

-Marisol de "Sol Scrap"

-Claudia de "La Clau del Scrap"

-Marta de "Martuki scrap"

-Ana de "Anuscrap"

Muchas gracias por vuestras visitas, nos "vemos" pronto, con más inspiración navideña (eso seguro!)lol.

ME GUSTARÍA PRESENTARME AL RETO DEL BLOG DE AURORA WINGS:CHALLENGE #73: HOLIDAY SPIRIT

Ching Chou Kuik-Fall Squirrel

Hola a todos:

Hello everyone:

Hoy vengo a enseñaros la última tarjeta de inspiración de este mes para Ching Chou Kuik. Recordad que todavía tenéis tiempo hasta final de mes para participar en el reto vigente, cuyo tema es:

I´m here today to show you my latest inspiration project for Ching Chou Kuik. Remember you still have plenty of time to join us on the current challenge blog, which theme is:

NAVIDAD/FUEGOS ARTIFICIALES

CHRISTMAS/FIREWORKS

En esta ocasión el Equipo de diseño debía dejarse inspirar por la música o por una canción y en mi caso he encontrado la canción ideal para esta preciosa imagen llamada "Fall Squirrel" (ardilla de otoño) ¿La canción? "A smile and a song" de la película de Disney, Blancanieves.

This time the DT had to make a project inspired by music or a song, and I found the perfect one for this gorgeous image called "fall Squirrel" that can be found here. The song? "A smile and a song" from Disney´s Snow White.

Sí, lo sé, es un proyecto muy otoñal y ya andamos todos con la cabeza metida en la próxima Navidad, pero no olvidéis que todavía estamos es Otoño y así será hasta finales de Diciembre.

Yes, I know, It´s a very Autumnal card and now we are all into Christmas cards, but don´t forget it´s still Autumn and will be Autumn until the end of December.

La imagen está coloreada con rotuladores Copic en las siguientes combinaciones:

The image is coloured with Copic markers with the next combinations:

-Piel/Skin:V20,E21,E01,E93,E00,E000,E31

-Cabello/Hair:E21,E23,E27,E29

-Ojos/eyes:E23,E27,E29

-Hojas/ leaves:YG17,YG21,YG23

-Bellotas/ acorns:E31,E55,E15

-Uvas/ grapes:BV08, V20

-Flores/ flowers:Y15,Y02, E77,E49, YR23

-Ardilla/squirrel:E31,E97,E99,E44

-Mariposas/ butterflies:BG01,B39

Una vez colorada la imagen, utilicé tinta Distress Oxide "fossilized amber" para hacer el fondo, al que luego le estampé varias veces con tinta Prima Chalk color "fall leaf" un sello de un pentagrama (también de Prima). Además, utilicé un stencil y una tinta Distress  (shaded lilac) para aplicar esas manchas color lila que se aprecian de forma suave en el fondo. Por último, envejecí los bordes con tinta Distress Oxide Walnut Stain.

Once the image was coloured I used Distress Oxide "fossilized amber" to make the background, and then stamped a pentagram several times with Prima chalk " fall leaf". Besides, I used a stencil and Distress "Shades lilac". Last step was Distress Oxide "Walnut Stain" on the borders.

Utilicé un troquel de La Pareja Creativa de un rectángulo festoneado con falsa costura para el panel y lo monté sobre dos papeles decorados de Graphic 45 de la colección "Enchanted Forest". De esta misma colección saqué el sentimiento, referente a la música al que le pegué una bonita puntilla de flores alrededor.

I used a scallop rectangle die from La Pareja Creativa with the panel and placed it on top of decorated paper from "Enchanted Forest" Graphic 45 collection. From the same collection is the sentimental refering to music, which is surrended by lace.

Coloqué unos chipboards en forma de esquineras de Kora Projects,  a los que de unos toques con la tinta Prima chalk, un precioso charm metálico en forma de hoja, encaje y unos racimos de uvas.

I placed some corner chipboards from Kora Projects, these chipboards have touches of Prima Chalk " fall leaf".  A beautiful leaf metallic charm and some bunch of grapes.

Espero que os haya gustado mi tarjeta de inspiración. Muchas gracias y nos "vemos" pronto

I hope you like my inspiration card. Thank you for your visits and I'll "see" you soon.

Besos

Kisses

Nélida

Recordatorio de Noviembre ´18 en Colouring

Hola:
Ya sé yo que  sois bien conscientes de que todavía sigue vigente el reto de Colouring del mes de Noviembre, pero no está de más recordaros un poquito sobre lo que trata, ¿a que no?
El tema esta vez es: TODO VALE/SIDE STEP CARD (como tema opcional) y participar con el tema opcional te da la ventaja de poder logar dos veces tu proyecto.
Como patrocinadora tenemos de nuevo a María de M.Medel Illustrations, que por cierto ha sacado una nueva colección maravillosa para este invierno/Navidad.


María ofrece al ganador del sorteo tres sellos o un pack a elegir de su tienda de Etsy.

Participar en nuestro reto es muy fácil: Sólo tienes que presentar un proyecto de Scrap en cualquiera de sus formas y que lleve éste un sello coloreado a mano con el medio de tu elección (para más información, visita el aparatado de normas del blog de Colouring).
Una vez creado tu maravilloso proyecto y tomada alguna bonita foto, enlaza en Mr. Linky (botón de enlace) con tu entrada o post de red social donde lo muestres y no te olvides de mencionar a Colouring.

Ahora un poquito de inspiración por mi parte:

Dulce, ¿verdad? como dulce es este precioso unicornio de María que podéis encontrar aquí.
Unique Unicorn está coloreado con rotuladores Copic (oh! Sorpresa!) en las siguientes combinaciones:
- Cuerpo del unicornio: BV20,BV23,C1,Blender
-Patitas: E30,E31,E33
-Flor: YG61,YG63,RV11,RV34
-Verdes: BG13,BG15
-Rosas:RV11,RV21,RV34
-Azules:B41,B45

El diseño de la tarjeta es muy sencillo: He utilizado papel de acuerela y le he hecho una ventana con un troquel de Spellbinders. Con el mismo troquel y un cuadrado algo más grande he hecho un marco para dicha ventana que he coloreado con rotulador Copic RV11 y con Distress Oxide en tono ""Worn Lipstick". Encima lleva el marquito una capa de Clear Wink of Stella porque sino no sería yo quien lo habría hecho sino mi hermana gemela malvada a la que no le gusta el brilli brilli.
Después, he manchado el papel de acuerela con acuarelas (¡anda!) de la marca Prima, el set de colores pasteles que es lo más.
Una vez secada la acuarela, he estampado unas estrellitas con Versamark y he aplicado encima polvos de embossing dorado.
El siguiente paso fue hacer un marco estrechillo que también pinté con Copic BV11 y Distress Oxide en el mismo tono, pero a éste en vez de ponerle Wink of Stella le he aplicado Stickles en color "Diamond".
Entre dicho marco y el papel de acuarela, vellum o papel vegetal de toda la vida, al que le había hecho también una ventana con el troquel cuadrado.
Por último, una maderita en forma de estrella de Gigi et Moi, también coloreada con rotulador Copic BV11 y Stickles Diamond.

Eso es todo, espero que sea inspiración suficiente para que nos acompañes este mes. Que te falta!! Pues pásate por los blogs o redes sociales de mis compis y ya verás qué maravillas...¿Sabes qué? te lo voy a poner más fácil para que las visites, por lo menos si tienes Instagram:

-ESTHER DE SCRAP U AND ME

-ANNA DE FULL D´SCRAP

-ANA DE ANUSCRAP

-MARISOL DE SOL SCRAP

- NÉLIDA O NELISCRAPPORTODOSLADOS

-MARIA DE M.MEDEL ILLUSTRATIONS

Muchas gracias por vuestras visitas, nos "vemos" pronto.

Ching Chou Kuik:Little Daisy

Hola:
Hello:

Hoy vengo para mostraros el segundo proyecto de este mes para el equipo de diseño de Ching Chou Kuik.
I´m here today to show you my second project in November for the Ching Chou Kuik´s Design Team

En esta ocasión el DT tenía como requisito "sparkle and shine"es decir, brilli brilli.
In this ocassion the DT had to make their creations with the requirement: "Sparkle and Shine" and I´ve chosen for my card a beautiful image called "Little Daisy" that can be found here.

La imagen que he utilizado es una preciosidad llamada "Little Daisy" que podéis encontrar aquí.

"Little Daisy" está coloreada con rotuladores Copic en las siguientes combinaciones:

"Little Daisy" is coloured with my Copic markers with the next combinations:

-Piel/Skin:V20,E11,E212,E00,E000,E93

-Cabello/hair:E13,E15,E17,E18

-Ojos y vestido/eyes and dress:B21,B24,B26,B28

-FloresFlowers: E77,E44,Y11,Y15,YG03,YG11,YG13

Una vez coloreada la imagen, apliqué suavemente tinta Distress Oxide chipped sapphire sobre todo a los bordes y después a medida me acercaba a la imagen, una tinta plateada de Memento (de la línea Brilliance). El último detalle en el panel fue envejecer y doblar los bordes.

Once the image was coloured, I applied softly Chipped Sapphire Distress Oxide, mainly to the borders and as close I was to the image I was applying Silver Memento instead (Brilliance).After that, distress the borders and fold the corners.

Lo siguiente fue utilizar cartulina glitter azul para colocar sobre la base blanca y entre el panel y otra cartulina blanca. También utilicé esta misma  azul para troquelar la palabra "love" que coloqué encima de la imagen.

The next thing to do was using glittered blue cardstock to place under the image with the panel and on the base. I also used the same blue cardstock for the word "love" you can see on the image.

Los últimos toques fueron la decoración: una maderita de Kora que entinté con la misma Memento plateada y unas margaritas y ramas hechas con cartulina de purpurina dorada y verde y que coloqué a modo de marco para la imagen.

The last thing was placing the embellishment: a chipboard from Kora projects inked with the same silver Memento Ink and some daisies and sprigs with golden and green glittered cardstock.

 Espero que os haya gustado la tarjeta y que os animéis a participar en el reto de Noviembre de Ching Chou Kuik, cuyo tema es Navidad/Fuegos artificiales.
I hope you like my card and that It gives you inspiration enough to join us at the Challenge themed Christmas/Fireworks.

Muchas gracias por pasar a visitarme, nos "vemos" pronto.
Thank you so much for stopping by today, I´ll "see" you soon.
Besos:
Kisses:

Nélida

Libreta de "Amelie and Friends"

Hola:
¡En enero es el cumpleaños de mi pequeña! que va a cumplir los bonitos y nada difíciles (¡ejem!) doce.
¿Por qué os cuento esto? Pues porque Erica va a regalar a cada una de sus invitadas una cuca libreta como agradecimiento por su asistencia.
Como precavida scrapera caracol que soy, he comenzado a hacerlas ya y me ha parecido buena idea ir enseñando cómo quedan, así conocéis, si no lo habéis hecho ya, la colección de Orita, "Amelie and Friends"
Se trata de unos preciosos papeles con unas  nenas perfectas para regalar a las compañeras de clase y demás amiguitas.

 La bailarina se llama Abril y la he troquelado con un rectángulo festoneado con falsa costura de La pareja Creativa.
Las tapas están forradas con papel de la misma colección de Amelie y entintados sus bordes con Distress Oxide, misma tinta que he utilizado sobre un Stencil de texto de Todo Stencil.
Una vez encuadernada con la Cinch (¡cómo me gusta esa herramienta!)he colocado unos lacitos en las espirales, uno de ellos con un charm metálico en forma de corazón.
El "Friends for life" es de un set de sellos también de Amelie de Orita, el cual he estampado con tinta Versafine y después he aplicado polvos de embossing transparentes.
Algunos troquelados, flores de papel (la grande hecha por mi) y esquinera de metal después, sólo quedaba rematar el diseño con una cinta con pequeñas borlitas que van entre la tapa y el papel de la contratapa.

¡Y aquí tenemos la primera de las siete! ¡Creo que son siete! ¿os gusta? Espero que a la pequeña bailarina que lo va a recibir también.
Muchas gracias por vuestras visitas, nos "vemos" pronto.

Ching Chou Kuik: Northern Blessing

Hola a todos:

Hello everyone:

Hoy vengo a enseñaros mi proyecto de inspiración para el reto de noviembre de Ching Chou Kuik, cuyo tema es: NAVIDAD/FUEGOS ARTIFICIALES.

Time to show you my inspiration for  Ching Chou Kuik´s November challenge which theme is: CHRISTMAS/FIREWORKS.

Para la ocasión he creado una tarjeta con ventana de acetato cuya protagonista es una preciosa hada invernal llamada "Northern Blessing" y que podéis encontrar aquí

I´ve chosen to showcase a gorgeous Winter fairy called "Northern Blessing" that can be found here.

"Northern Blessing" está coloreada con rotuladores Copic y Stickles de Ranger el tono "Diamond"
"Northern Blessing" is coloured with Copic Markers and Diamond Stickles from Ranger.

Una vez coloreada, recorté la figura y comencé a hacer la estructura de la tarjeta: una cartulina blanca de alto gramaje (esto es importante), que puse en sentido vertical, medí una distancia de cuatro pulgadas desde arriba, hice un pliegue y corté a una pulgada del pliegue. De esta forma te queda una base con una cara interior del alto que deseaba para la tarjeta y una cara frontal con una pestaña a la que pegué por detrás un acetato de 4  pulgadas de alto por el ancho de la cartulina.
Once coloured, I fussy cut the image and started to make the card base with a heavy weight white cardstock (this is important), I placed the cardstock in  vertical position, fold it at 4 inches from the upper side and trim at one inch from the fold so you have a base with a flap in the front. Now you need a piece of acetate of 4 inches lenght by the size of the card (width) that you glue in the base flap.

El último paso es cortar una tira de la misma cartulina de una pulgada por el ancho de la tarjeta, la cual pegué en la parte de abajo del acetato, ya adherido a la base.
The last step is to cut a strip of one by the same width than the cardstock and glue it at the bottom of the acetate already glued to the base.

Antes de comenzar a decorar, asegúrate de que tu base se mantiene de pie, para que se puede observar bien el "efecto ventana":
Before you start with the decoration, make sure your base stands so the "window" effect can be seen:

Toca empezar a decorar y, por supuesto, el interior de la tarjeta es muy importante pues se va a ver a través de la "ventana". Yo elegí un papel decorado de la preciosa colección "Cozy Winter" de Kora Projects y que es un precioso paisaje nevado que servía de perfecto escenario para el hada. (Que haya mucho blanco en el papel, nos permite escribir unas palabras para el destinatario, porque poco espacio tendréis para ello en una tarjeta de este tipo, a no ser que lo hagáis detrás).
For the inside of the card I´ve chosen a beautiful decorated paper from Kora Projects´s Cozy Winter collection, a perfect snowy landscape with a lot of white if you want to write some words.

Después, elegí papel para las pestañas (tanto de arriba como de abajo de la base), en esta ocasión de Dayka Trade (de la colección de Navidad del año pasado).. Una vez adherido a las pestañas, apliqué por los bordes Stickles de Ranger en tono "diamond" y en el de arriba pegué un charm metálico de unas campanas.
Then I chose for the cardstock flaps a Christmas papel collection from Dayka Trade (I love Christmas) Once glued to the flaps, I applied Diamond Stickles (it´s a beautiful glitter with glue) on the edges of the decorated with bells paper. You can see I placed a metallic charm with bells at the upper right corner.

Por último decoré la "ventana" con unos copos de nieve de tonalidad similar al color del vestido de la imagen y troquelé  el sentimiento ("seasons greetings") el cual pegué al acetato después de aplicarle tinta Distress y Stickles (muy importante elegir un adhesivo tipo cola resistente para que no se despegue ningún elemento del acetato).
Finally, the decoration of the window: some snow flakes in similar tones to the image. Then  the sentiment, Seasons Greeting, that I die cut and applied Distress Ink and Diamond Stickles before glue it to the acetate.

Ya está, espero que os haya gustado mi propuesta, muchas gracias por vuestras visitas, nos "vemos" pronto.
This is it, I hope you like my inspiration project, thanks for your visits and I´ll "see" you soon.

Noviembre ´18 en Colouring: Se acerca la Navidad

Hola a todos:
Comenzamos nuevo reto en Colouring con un tema opcional que me encanta: Se trata de hacer una "Step side card" o lo que es lo mismo, una tarjeta escalón lateral, que ya me habéis visto hacer en alguna ocasión.
Recordad que los retos son siempre TODO VALE/ANYTHING GOES y que participar con el tema opcional te da la oportunidad de enlazar dos veces tu trabajo (una opción más de ganar en el sorteo).
En cuanto al patrocinador, tenemos de nuevo a nuestra querida María de M.Medel Illustrations que ofrece al ganador tres sellos o un pack de sellos a elegir de su tienda.

Las normas para participar en nuestro reto son bien sencillas: Presentar un trabajo de Scrap en el formato que prefieras (no tiene por qué ser una tarjeta), pero eso sí, que lleve sello o imagen coloreada a mano con el medio de tu elección (rotus, lápices, acuarelas....).
No te olvides de enlazar con la entrada o post de red social donde presentes tu proyecto en el botón (linky tool) que encontrarás al final de la entrada de Colouring, aquí.
Importante también es que nos menciones y enlaces con nuestro blog en tu entrada o post.

En cuanto a mi proyecto, se trata de una tarjeta lateral escalón  que además es "shaker" , que son súper divertidas.
Los duendecitos  (3 funny eleves) están coloreados con rotuladores Copic.

Además he abusado del glitter dorado o Stickles de Ranger (¡ah! la purpurina en Navidad) y de los polvos de embossing blanco y transparente con purpurina para las casitas pequeñas (un archivo de la tienda Silhouette),  la casita grande y el acebo (maderitas).
El precioso copo de nieve que podéis ver en el segundo escalón es de la marca Artoz y el sentimiento de una colección de papeles de Dayka.
En cuanto a la shaker, el marco está hecho con dos troqueles de La Pareja Creativa y lleva dentro unas pequeñas cuentas rojas, para que suenen apropiadamente.
Aquí os dejo un mini vídeo para que lo oigamos juntos:

No me queda nada más que animaros a que participéis en el proyecto y que vayáis al blog de Colouring para que veáis las pedazo de tarjetas que han hecho mis compañeras, incluidas unas diseñadoras invitadas de lujo, lujazo.
Nos "vemos" pronto, un besazo.

Ching Chou Kuik: Shaped card with Poppy in Blue

Hola Mundo:
Hello everyone:
Hoy os escribo para enseñaros mi tercer trabajo de inspiración de Octubre para el DT de Ching Chou Kuik.
I´m here today to show you my third inspiration project this October for Ching Chou Kuik Design Team.
En esta ocasión las diseñadoras del equipo teníamos que realizar una "shaped card", es decir, una tarjeta que no tenga el tradicional formato cuadrado o rectangular.
A mi proyecto lo he llamado "tarjeta camafeo" porque su forma ovalada y su marco de madera me recordaba a estos bonitos broches.
This time the designers have to make a "shaped Card", so no Square o rectangle in the design. I´ve called my project "cameo card" because the oval shape reminds me these beautiful pendants.

La imagen que he utilizado,  es una preciosidad de CCK llamada Poppy in Blue (amapola azul) que podéis encontrar aquí.
The image I´ve used is a CCK beauty called Poppy in Blue that can be found here.
La he coloreado con rotuladores Copic en las siguientes combinaciones:
It´s coloured with Copic markers in the next combos:
- Piel/Skin:V20,E13,E11,E21,E00,E93
- Ojos/eyes:B12,B18,B28,B29
- Labios/lips:RV55,RV66,blender,R00
- Flores/flowers: B12,B18,B28,B29,V12,V15,V17,RV55,RV66,100, toques de Stickles diamond
- Hojas/leaves:Yg03,YG17,YG63
- Cabello/Hair:E41,E43,E44,E47
- Mariposas/Butteflies:E41,Y11,Y06,E49,E47
- Fondo/background: YR12, YR14,YR15,Blender, toques de Stickles dorado.
El último detalle fue colocar unas pequeñas perlas a modo de diadema a la chica.
The last detail was to place some little pearls in the girl´s head.

Una vez terminada la imagen, troquelé en panel con un troquel de Spellbinders en forma de óvalo calado y lo monté sobre un óvalo más grande azul que había recortado con la Portrait. A este óvalo le di  relieve  en forma de puntos con una carpeta de textura y apliqué tinta Versamark y Perfec Pearls azules.
Once I´ve finished the image, I die cut the panel with a Spellbinders oval die and I placed it on a bigger blue oval that I had cut with the Portrait. This oval has been embossed with a embossed folder with dots, and then I applied Versamark ink and blue Perfect pearls.
Los últimos toques fueron envejecer los bordes con tinta Distress Ink chipped sapphire y encima Stickles de Ranger color dorado.
The last thing was distress the borders with Chipped Sapphire Distress Ink and on this, golden Stickles.

Por último, el  óvalo azul lo monté sobre una base de tarjeta blanca que también diseñé y corté con mi Portrait.
Finally, the blue oval was placed on a white card base that I also designed and cut with my Portrait.
Coloqué  el sentimiento "let the wind carry you" (deja que el viento te lleve) y unas rosas azules de silicona (a las que también di toques de Chipped Sapphire y de Stickles diamond).
I placed the sentiment "let the wind carry you" and two silicone blue flowers with touches of Chipped Sapphire and Stickles diamond
Para terminar mi "tarjeta camafeo"pegué la parte de atrás de la base de la tarjeta a un marco de madera que también había envejecido con Chipped Sapphire.
To finish my "cameo Card" I glued the back of the card base to a wood frame also distressed with Chipped Sapphire.

¡Me encanta el resultado! ¿y a vosotros? Espero veros por el blog de retos de CCK (este mes el tema es Halloween y si te presentas obtendrás una imagen de regalo con motivo de la celebración del cuarto aniversario).

I really love the outcome! What about you? I hope you join us at CCK challenge blog (this month topic is Halloween and you can win a free image for the fourth anniversary).

Muchas gracias por vuestras visitas, nos "vemos" pronto.

Thank you so much for your visits, I´ll "see" you soon.

Besos:

Hugs:

Nélida

Recordatorio del reto de Colouring Octubre´18

Hola a todos:
Hoy me asomo por aquí para contaros rápidamente que el reto vigente en Colouring in Scrapland este mes es un TODO VALE/TEMA OPCIONAL HALLOWEEN.
Ya sabéis que de presentaros con el tema opcional o con el sello del patrocinador, podeís enlazar dos veces vuestro proyecto.
Hablando del patrocinador, se trata de M.Medel Illustrations, que ofrece al ganador del sorteo 3 sellos o un set de su tienda de Etsy.


Para participar con nosotras tienes que crear un proyecto de scrap con un sello o imagen coloreada con el medio que más te guste y presentarlo en el botón que encontrarás al final de la entrada de presentación, aquí.
No te olvides de mencionarnos y enlazar con Colouring en aquella entrada de blog o post social donde nos presentes tu bonita creación.
Hablando de creaciones, para inspiraros he hecho cuatro ATCs, todos ellos con imágenes de María Medel coloradas con rotuladores Copic.

Todos los ATCs llevan el  mismo "boo" cortado desde un archivo de la Silhoette Store y envejecidos con tinta de Prima chalk Ink (Fall leaf), así como también los bordes de los ATCs.
Las colecciones de papel son de Graphic 45 (las dos de siempre, Steampunk Spells y an Eerie tale), prometo hacerme con alguna nueva el año que viene (lol).

Una vez terminados, puse un eyelet dorado en cada una a modo de etiquetas y los coloqué con una anilla y otros tags de las colecciones de Graphic45.

Y hasta aquí mis trabajos de Halloween para este año, supongo que comenzaremos en breve modo Navidad.

Animaros a pasar un rato agradable coloreando y acompañadnos en nuestro divertido reto.

Muchas gracias por vuestras visitas y nos "vemos" pronto.

Besos

Ching-Chou Kuik: Sakura

Hola a todo el mundo:
Hello everybody:
En el segundo proyecto de inspiración para Ching-Chou Kuik de Otubre, el equipo de diseño tenía que "pensar en rosa" para concienciar sobre el cáncer de pecho.
This is my second inspiration project this October for Ching Chou Kuik. This time the Design Team have to think pink for breast cancer awareness.

 La estructura de la tarjeta es muy sencilla: se trata de hacer tres pliegues en una cartulina de once por seis pulgadas. El primer pliegue se hace a pulgada y media, el segundo a tres pulgadas y el tercero a 7 pulgadas. De esta forma queda un valle entre dos montañas... Creo que se llama "tarjeta escalón" siendo una estructura similar a las "step side card" pero incluso más sencilla.
The structure is very simple. you need a 6x11 inches white cardstock and have to fold it at 1" and a half, then at 3" and then again at 7". This way you will come out whith a valley between to montains...I think these ones are called "stair step cards", being a similar structure to "step side cards" but even easier.

Con respecto a la imagen, he elegido una que me parece preciosa. Se llama "Sakura" y la podéis encontrar aquí.
Regarding the image, I´ve chosen one I think is so beautiful, its name is "Sakura" and can be found "here"

Sakura está coloreada con rotuladores Copic en las siguientes combinaciones:
Sakura is coloured with Copic markers in the next combos:

-Piel/Skin:V20,E11,E00,E000,E93

-Alas/Wings:R000,R00,R11

-Labios/Lips: R11,RV11

-Cabello/Hair:Y21,YR"E13,E15
-Ropa/Clothes:W1,W3,RV24,C1,RV34,RV32,RV11
-Flores/Flowers:BG01,BG000,BG15

Las alas de la chica y de la pequeña mariposa llevan una capa de Clear Wink of Stella para un sutil brillo.

El papel decorado es de una colección de Stamperia llamada Fantasy, que ya he utilizado en alguna ocasión más, es sencillamente preciosa.
Tha fairy´s and butterfly´s wings have a layer of Clear Wink of Stella so they bright  softly. 
The decorated paper is from a Stamperia collection called Fantasy that I simply adore and have used several times.

Todos los bordes están envejecidos con tinta Distress Tea dye. Con esta misma tinta he estampado el sentimiento, que es de un set de troqueles y sellos de Spellbinders. Debajo del sentimiento hay una cinta rosa, también pensando en la importancia de concienciar sobre esta terrible enfermedad.
I have applied Distress Ink Tea Dye to all the edges. With this same ink I have stamped the sentiment, from a Spellbinders stamps and dies set.The sentiment is placed on a pink ribbon, like the pink ribbons used for breast cancer awareness.

En el escalón del fondo podéis ver un tag con misma cinta rosa, que lleva delante una delicada hoja.
At the second step, the one on the back, you can see a tag with the same pink ribbon and a delicated leaf on it.

Espero que os haya inspirado en proyecto y que os animéis a participar en el reto (recordad que como parte de las celebraciones del cuarto aniversario se regalará una preciosa imagen a todos los que participen).
I hope you like my inspiration project and you join us at the challenge (remember we are celebrating our fourth anniversary and there will be a beautiful free image for those who play along with us at Ching Chou Kuik facebook or blog challenge)
Muchas gracias por vuestras visitas, nos "vemos" pronto.
Thank you for your visits, I´ll "see"  you soon.

Besos/Kisses

Nelida