Ching Chou Kuik: Shaped card with Poppy in Blue

Hola Mundo:
Hello everyone:
Hoy os escribo para enseñaros mi tercer trabajo de inspiración de Octubre para el DT de Ching Chou Kuik.
I´m here today to show you my third inspiration project this October for Ching Chou Kuik Design Team.
En esta ocasión las diseñadoras del equipo teníamos que realizar una "shaped card", es decir, una tarjeta que no tenga el tradicional formato cuadrado o rectangular.
A mi proyecto lo he llamado "tarjeta camafeo" porque su forma ovalada y su marco de madera me recordaba a estos bonitos broches.
This time the designers have to make a "shaped Card", so no Square o rectangle in the design. I´ve called my project "cameo card" because the oval shape reminds me these beautiful pendants.

La imagen que he utilizado,  es una preciosidad de CCK llamada Poppy in Blue (amapola azul) que podéis encontrar aquí.
The image I´ve used is a CCK beauty called Poppy in Blue that can be found here.
La he coloreado con rotuladores Copic en las siguientes combinaciones:
It´s coloured with Copic markers in the next combos:
- Piel/Skin:V20,E13,E11,E21,E00,E93
- Ojos/eyes:B12,B18,B28,B29
- Labios/lips:RV55,RV66,blender,R00
- Flores/flowers: B12,B18,B28,B29,V12,V15,V17,RV55,RV66,100, toques de Stickles diamond
- Hojas/leaves:Yg03,YG17,YG63
- Cabello/Hair:E41,E43,E44,E47
- Mariposas/Butteflies:E41,Y11,Y06,E49,E47
- Fondo/background: YR12, YR14,YR15,Blender, toques de Stickles dorado.
El último detalle fue colocar unas pequeñas perlas a modo de diadema a la chica.
The last detail was to place some little pearls in the girl´s head.

Una vez terminada la imagen, troquelé en panel con un troquel de Spellbinders en forma de óvalo calado y lo monté sobre un óvalo más grande azul que había recortado con la Portrait. A este óvalo le di  relieve  en forma de puntos con una carpeta de textura y apliqué tinta Versamark y Perfec Pearls azules.
Once I´ve finished the image, I die cut the panel with a Spellbinders oval die and I placed it on a bigger blue oval that I had cut with the Portrait. This oval has been embossed with a embossed folder with dots, and then I applied Versamark ink and blue Perfect pearls.
Los últimos toques fueron envejecer los bordes con tinta Distress Ink chipped sapphire y encima Stickles de Ranger color dorado.
The last thing was distress the borders with Chipped Sapphire Distress Ink and on this, golden Stickles.

Por último, el  óvalo azul lo monté sobre una base de tarjeta blanca que también diseñé y corté con mi Portrait.
Finally, the blue oval was placed on a white card base that I also designed and cut with my Portrait.
Coloqué  el sentimiento "let the wind carry you" (deja que el viento te lleve) y unas rosas azules de silicona (a las que también di toques de Chipped Sapphire y de Stickles diamond).
I placed the sentiment "let the wind carry you" and two silicone blue flowers with touches of Chipped Sapphire and Stickles diamond
Para terminar mi "tarjeta camafeo"pegué la parte de atrás de la base de la tarjeta a un marco de madera que también había envejecido con Chipped Sapphire.
To finish my "cameo Card" I glued the back of the card base to a wood frame also distressed with Chipped Sapphire.

¡Me encanta el resultado! ¿y a vosotros? Espero veros por el blog de retos de CCK (este mes el tema es Halloween y si te presentas obtendrás una imagen de regalo con motivo de la celebración del cuarto aniversario).

I really love the outcome! What about you? I hope you join us at CCK challenge blog (this month topic is Halloween and you can win a free image for the fourth anniversary).

Muchas gracias por vuestras visitas, nos "vemos" pronto.

Thank you so much for your visits, I´ll "see" you soon.

Besos:

Hugs:

Nélida