Ching Chou Kuik: Altered wood box with "Aromatic Summer"

Hola a todos:
Hello everyone:

Hoy vengo a hablaros del último proyecto de inspiración para el Equipo de Diseño de Ching Chou Kuik para este Diciembre. En esta ocasión los miembros del equipo debían hacer cualquier cosa que no fuese una tarjeta.

Decidí alterar una caja de madera cuyas dimensiones son de  15×10 cm.
I´m here today to show you my latest inspiration project for Ching Chou Kuik Design Team. This time the team members had to make anything but a card, so I decided to alter a wooden box  that  is 15x10 centimeters.

Lo primero fue retirar los elementos metálicos (cierre y bisagras) para poder añadir una capa de gesso blanco.
The first step was removing all the metallic elements (closure and hinges)

Posteriormente, apliqué pasta de textura sobre varios stencils.
Later, I applied white gesso and texture paste on several stencils.

Una vez seca la pasta, pinté la caja con acrílica en tono rosa fuerte, para después "manchar" con pintura acrílica blanca, azul, pasta granulada dorada y tinta metálica plateada.
Once the paste was dry, I painted the box with deep pink acrylic, and after apply with soft sponge, blue, white acrylic, golden granulated paste and silver ink.

En cuanto a la imagen, es una preciosidad de Ching- Chou llamada "Aromatic Summer"que podéis encontrar aquí.
Regarding the image, it´s a Ching-Chou´s beauty called "Aromatic Summer" that can be found here.

El hada está coloreada con rotuladores Copic, bolis de gel y detalles de Stickles en tono "Diamond"
The fairy is coloured with Copic markers, gel pens and details of Stickles in "Diamond" tone

Antes de colocar los elementos decorativos, coloqué dos esquineras plateadas. Luego, papel decorado de un par de colecciones, una maderira de Kora Projects y varias blondas de papel encima de las cuales, coloqué la imagen.
Before I placed the metallic elements again, I placed two silver corners. Then,decorated paper from a couple of collections, a chipboard from Kora Projects and several doilies on top of which I placed the image.

Entre las blondas y la maderita, dos flores de Prima, una de ellas teñida con acrílica azul y con toques de Stickles.
Between the doiles and the chipboard, two Prima flowers, one of them painted with blue acrylic paint and touches of Stickles.

Volví a colocar las bisagras y el cierre y debajo de él, el mismo papel decorado y troquelado con troqueladora de bordes, que en la composición. Así como un "it's a beautiful day",de unos papeles de Kora
I placed the hinges and the closure and bellow of it the same decorated paper and a "beautiful Day" from Kora.

Eso es todo, muchas gracias por vuestras visitas, nos vemos pronto
That´s all for me today, I would like to thank you for your visits, "see" you soon

Hugs

Nélida