Ching Chou Kuik: Owlie

Hola a todos:
Hello everyone:

Segundo trabajo de inspiración para Ching Chou Kuik  este mes. Recordad que el reto vigente es "Bajo el Mar".
Second inspiration project for Ching Chou Kuik this month. Remember that the current challenge is "Under the Sea"

Esta semana el equipo de diseño tenía como requisito usar algunos troquelados y, en cuanto a la imagen, he utilizado esta preciosidad llamada Owlie, que podéis encontrar aquí
This second week the Design Team has been challenged to use some diecuts and, regarding the image, I´ve used this gorgeous called Owlie that can be found here

"Owlie" está coloreada con rotuladores Copic en las siguientes combinaciones:
"Owlie" is coloured with Copic markers with the next combinations:
-Piel/Skin: V12,E11,E00,E02,E01
-Cabello/Hair:E53,E97,E99,E09
-Lechuza/Owl:BV20,BV23,C1,B60,blender
-Flores/Flowers:Y11,Y08,y15
-Ojos/Eyes:B60,B32
-Hojas/leaves:G20,G21,G24,G17
-Vestido/Dress:B32,B34,B37,B60
-Fondo/Background:B60

Una vez cortado el panel de la imagen con las dimensiones que me gustaban, utilicé un troquel de borde de Spellbinders, tanto arriba como abajo y redondeé las esquinas.
Después lo coloqué sobre cartulina texturizada amarilla y cartulina negra (a las cuales también había redondeado las equinas).
Once I´ve trimmed the panel in the size I´ve chosen, I used a "Spellbinders" border die at the top and at the bottom, rounding the corners.
After that, I´ve placed the panel on a yellow textured cardstock and a black one (both of them also with rounded corners).

En la parte inferior de la foto podéis ver los troqueles que he usado para hacer esos troquelados ( de color amarillo y azul) que aparecen a los lados de "Owlie".
Unos troquelados en forma de margarita y un charm de luna completan es diseño, con el "Believe you can" de sentimiento.
In the lower part of the photo you can see the dies I´ve used to make those yellow/blue diecuts that are placed on both sides of the card.
Three diecuts of daisies and a moon charm complete the design with the "Believe you  can" sentiment.

Espero que os haya gustado,  el sábado que viene habrá más inspiración para Ching Chou Kuik. Muchas gracias por vuestras visitas y nos "vemos"  pront.
I hope you like it, next Saturday I will come back with more inspiration for Ching Chou Kuik. Thank you for your visits and I´ll "see" you soon.