August challenge at Ching-Chou Kuik: Under the sea

Hola a todos:
Hello everyone:

Hoy vengo a enseñaros mi primer trabajo como miembro oficial del Equipo de Diseño de Ching Chou Kuik. Es una tarjeta de inspiración para el vigente reto de este mes de Agosto, cuyo tema es "Bajo el mar".
I´m here today to show you my first project as an official Ching Chou Kuik Design Team Member. 
It´s my inspiration card for the current August challenge, which theme is "Under the Sea".

La imagen, "Spring Luna" está coloreada con las siguientes combinaciones de rotuladores Copic:
The image, "Spring Luna" is coloured with the next combos of Copic markers:

-Piel/Skin:E11,E00,E000,V12,E93
-Ropa/Clothes:B32,B34,B37,B39,G17,G28,G12,Yr61,YR68
-Cola/Tail:YR61,YR68,YR18,E07,BG45,BG49,BG01
-Cabello/Hair:YR20,YR23,YR24,E97
-Ojos/Eyes:BG45,BG49
-Labios/Lips:E04, blender
Las estrellitas y las lunas llevan una capa de Stickles Diamond
I have applied a layer of Stickles Diamond on the little stars and moons.

El panel con la imagen está troquelado con un troquel rectangular  con falso cosido de La Pareja Creativa y he aplicado polvos Frantage (Frantage Embossing Enamel de Stampendious), sólo en los lados superior e inferior, para no "contaminar" la imagen. Después he envejecido los bordes con tinta Distress Oxide.
The panel with the image is die cut with a rectangle with a stitched  border die from "La Pareja Creativa" and I have applied Frantage Embossing Enamel from Stampendious, only on the top and bottom of the card but being careful with the imagen. After that, I´ve applied Distress Oxide on the borders.

El papel decorado es de dos colecciones de Graphic 45, concretamente Sun Kissed y Voyage beneath the sea.
The paper collections I´ve used are both form Graphic 45: Sun kissed and Voyage beneath the sea.

En cuanto a los adornos, podéis ver una estrella cortada con mi Portrait y coloreada con Distress Ink  Dried Marigold, con una capa de Stickles Diamond de Ranger.
Los chipboards son una preciosidad de Dayka Trade, que la verdad los estoy usando mucho últimamente en mis trabajos.
Regarding the embellishment, you can see a star die cut with my Portrait and coloured with Distress Ink Dried Marigold, with a layer of Stickles Diamond from Ranger.
The chipboards are a beauty from Dayka Trade. I´m using these chipboards a lot lately.

¿Ya he terminado? ¡No! Ya sabéis que me encantan las tarjetas caballete, porque siempre sorprenden, sólo que esta vez es la primera vez que hago este formato, una Twisted easel card, y es que la parte superior de la base se dobla en ángulo en vez de horizontalmente.
Have I finished this post? No! You know I love easel cards because they are always a surprising, It´s just this time I´ve used a twisted easel card, because the upper card base it´s not folded horizontaly but in angle.

¿Veis? El tope para que se quede levantada la parte superior está "levantado" con ayuda de Almohadillas 3d foam (he puesto el doble en la parte de arriba). También podéis ver que la decoración es similar a la de arriba: chipboards, estrellita, y también un ancla cortada desde un archivo de Silhoette, una pequeña, una caracola y una pequeña, minúscula botellita con unas minúsculas caracolas de la que sale un mensaje de feliz cumpleaños.
See? The stopper in order to hold the upper card is lifted with the help of 3d foam (double beneath the upper side). You can also see that the embellishment is similar than before: a star, some chipboards...But also a seashell, an anchor (from Silhouette Store) and a tiny bottle with some really tine seashell and a happy birthday message.

Espero que os haya gustado, el próximo sábado volveré con un nuevo trabajo para Ching Chou Kuik. Gracias por vuestras visitas y buen fin de semana.
I hope you like my project, next Saturday I will be back with a new project for Ching Chou Kuik. Thank you for your visits, have a great Weekend.