S.Valentine chocolate box/caja de bombones para San Valentín

Hola a todos:
Hello everyone:
Se acerca el 14 de febrero y  como desde hace ya varios años, le preparo un detalle a la novia de una amigo.
February the 14th is getting close and I´ve been making for several years now a present for a friend´s girlfriend.
¿Qué mejor que una caja con forma de corazón para guardar unos ricos bombones?
La estructura de la caja es un archivo de la tienda Silhouette, aunque no la he montado justo como se supone, sino adaptándola al diseño que tenía en mente.
I think a heart shaped chocolate box is a great idea, don´t you think?. The structure is from the Silhouette Store.

La imagen que he usado es una preciosidad de Aurora Wings llamada Spring Sprite, está coloreada con rotuladores Copic en las siguientes combinaciones:
The image I´ve used is a beauty from Aurora Wings called Spring Sprite, coloured with Copic markers with the next combinations:
-PielSkin:E93,E11,E21,E00,E000
-Pelo/hair:YR20,YR24,E13,E99
-Lazo y detalles rojosRibbon and details in red:R32,R35,R37,R59
-Sombrero: y zapatos/hat and shoes:100,C9,C7,C5,C3
-Blancos/Whites:C1,C3C5
-Flores/flowers:B37B34,B12,Y11,Y15

El fondo está hecho tanto con rotuladores Copic, como con tinta Distress Antique Linen y con polvos Frantage.
The background is made with Copic markers and Antique Linen Distress ink, besides some blue/white Frantage powders

Una vez terminada la imagen, envejecí los bordes y la coloqué en una cartulina texturizada azul, añadí unas piedras de strass rojas en forma de corazón y una botellita con unas pequeñas lentejuelas rojas y el mensaje "love me"
Once I cut the image, I distressed the borders and placed it on a blue textured cardstock, I added two "earings" and a little bottle with red sequins and a "love me" message

Después monté la caja y utilicé varios elementos para el diseño de la tapa, como son maderitas de Kora, troquelados de mariposas ( a los que cambié el color con mis Copic), una blonda, una cinta de terciopelo rojo, varios corazones cortados con la Silhoette en papeles de varias colecciones y un troquelado de "for you" (para ti) que coloreé en rojo con Copic y al que le apliqué una capa de Clear Wink of Stella y Glossy Accents.
I made the box and use some chipboards, butterflies die cuts and other details to make the design. including a die cut with the "for you" coloured with red Copic and a layer of Clear Wink of Stella and Glossy Accents.

Me gustaría presentarme al reto de Aurora Wings con esta cajita: #74 (Anything goes)


Eso es todo, salvo daros las gracias por las visitas, nos "vemos" pronto y feliz San Valentín.
That´s all for me, thank you for your visits and happy S. Valentine´s day.