Ching Chou Kuik: Love birds

Hola a todos:

Hello everyone:

Como viene siendo habitual de un tiempo a esta parte, aparezco  por el blog los sábados para mostraros mis trabajos de inspiración para los retos de Ching Chou Kuik.

Sigue vigente hasta final de mes el tema: Día de San Valentin/amor/para alguien especial y esta es mi tercera y última tarjeta de febrero:

It has become usual for me to publish on the blog on Saturdays, so here I am again with a new inspiration project for Ching Chou Kuik´s challenges.

It´s still running the topic: S.Valentine´s Day/love/for someone special until the end of the month, so this is my last card for February´s challenge:

La imagen que he usado en esta ocasión se llama "Love birds" y la podéis encontrar aquí. Por supuesto está coloreada con rotuladores Copic, con las siguientes combinaciones:

The image I´ve used on this occasion is called "Love birds" and can be found here. It is, of course, coloured with my Copic markers with the next combinations:

-Piel/Skin:V22,E11,E21,E00,E000,R20

-Cabello/Hair:E41,E43,E44,E47

-Rosas/Roses: RV23,R24,RV29,RV69

-OjosEyes:YG61,YG63,Y28,BG96

-Hojas/leaves:G12,YG63

-VioletasViolets:V22,V25,Y11

-Pájaros/Birds:Y11,Y23,Y26,YR15

-Arabescos/arabesque:100,C5,C7,C9

-Bolitas/Little dots: Nuvo Crystal Drops "Violet Galaxy"

En cuanto al fondo, está hecho con rotuladores Copic (Y23,Y26) y con innumerables gotas de los refill  (las recargas) del Y23, el blender y el C3, además de llevar bolígrafo de gel negro y gotas de Nuvo Crystal drops "Sugared almond".

Regarding the background, It´s made with Copic markers (Y23 and Y26) and many drops of  Various Ink refills (Y23,blender, C3), besides, some black gel pen´s dots and Nuvo Crystal drops ("Sugared almond").

Después troquelé el panel de la imagen con un troquel de Spellbinders y lo monté sobre la base de tarjeta blanca sobre la que había colocados papeles decorados (Fondos shabby chic de Amelie de Orita) y cartulina negra.

Then I  cut the panel with the image with a Spellbinders die cut and placed it on a white card base that has on top some decorated papers (Shabby Chic backgrounds by Amelie Orita)and black cardstock.

Varios de los elementos de papel (flores, relojes, puerta y papel craquelado negro) son de la colección "Life Stories" de Mintay by Karola.

Several paper elements such as flowers, clocks, doors...are from "Life Stories" paper collection by Mintay By Karola.

Entre estos adornos y la base con el papel decorado, un encaje negro y dos chipboards de Dayka (las ramitas negras) que había coloreado de negro con Copic para posteriormente, aplicarle una capa de Glossy Accents.

Between those paper elements and the card base, I placed a black lace and two chipboards by  Dayka (the black branches) coloured with Copic (100) and a layer of Glossy Accents.

En cuanto al sentimiento, "you are amazing", es de un set de sellos también de Amelie-Orita. Está estampado con Versafine negra y después apliqué polvos de embossing transparentes.

Regarding the sentiment "you are amazing" it´s from a set by Amelie.Orita. It´s stamped with black Versafine and some clear embossed powders.

Unas rosas y pequeñas flores de papel después, di por terminado el diseño, que espero encontréis inspirador.

Some red roses and little violets after, I considered  the design finished, I hope you find it inspiring.

Muchas gracias por vuestras  visitas, nos "vemos" pronto:

Thank you for your visits, I´ll "see" you soon:

Nélida

Ching Chou Kuik: Kimono Sakura Dollie

Hola a todos:

Hello everyone:

Comenzamos con la segunda semana de inspiración para el reto de Ching Chou Kuik, cuyo tema es: San Valentín/amor/Para alguien especial.

Time for my second inspiration project for the current challenge at Ching Chou Kuik, which theme is:

S.Valentine´s day/love/for someone special

Para esta nueva tarjeta he elegido una imagen llamada "Kimono Sakura Dollie" que está dentro del set "Dollie set 1"

To make this new card, I´ve chosen an image called "Kimono Sakura Dollie" which you can find in a set called "Dollie set 1"

Esta preciosa muñequita está coloreada con rotuladores Copic. En cuanto al fondo, he utilizado tinta Distress, rotulador Kuretake Zig, rotuladores Copic y rotulador Posca White.

This pretty dollie is coloured with Copic markers. Regarding the background, it´s made using "Worn Lipstick" Distress Ink, Kuretake Zig marker, Copic marker, and Posca White marker.

En cuanto al diseño de la tarjeta, el sentimiento es un sello de Amelie, estampado en tinta Versamark y sobre el que he aplicado polvos de embossing dorados.

The details about the card design are simple: The sentiment is from an Amelie stamp, with Versamark ink and golden embossing powder.

Los bordes del panel con la imagen están entintados con tinta Distress "Worn Lipstick", la misma que he utilizado para el fondo.

I also inked the borders of the panel with "Worn Lipstick" Distress Ink.

Después lo he montado sobre varias capas de cartulina texturizada, papel embossado en frío con una carpeta de textura, encaje, puntilla y gasa.

This panel is placed on several layers of textured cardstock, textured decorated paper, lace and gauze.

Una vez montado todo sobre la base blanca de la tarjeta, troquelé unos arabescos del mismo papel al que había dado relieve con la carpeta de textura  y coloqué una flor que previamente había coloreado con Copic.

Once is all placed on a white card base, I die cut some arabesque with the same decorated paper and placed a paper flower coloured with Copic marker.

Eso es todo, espero que hayáis pasado un feliz Día de los Enamorados/de la Amistad, la semana que viene os enseñaré mi último trabajo de inspiración para este reto de febrero en CCK.

Muchas gracias por vuestras visitas, nos "vemos" pronto.

That´s will be all for me now, I hope you have spent a happy Valentine´s Day, next week I will show you my last card for this February challenge at CCK.

Thanks a lot for your visits, I´ll "see" you soon.

Un abrazo:

Hugs:

Nélida

S.Valentine chocolate box/caja de bombones para San Valentín

Hola a todos:
Hello everyone:
Se acerca el 14 de febrero y  como desde hace ya varios años, le preparo un detalle a la novia de una amigo.
February the 14th is getting close and I´ve been making for several years now a present for a friend´s girlfriend.
¿Qué mejor que una caja con forma de corazón para guardar unos ricos bombones?
La estructura de la caja es un archivo de la tienda Silhouette, aunque no la he montado justo como se supone, sino adaptándola al diseño que tenía en mente.
I think a heart shaped chocolate box is a great idea, don´t you think?. The structure is from the Silhouette Store.

La imagen que he usado es una preciosidad de Aurora Wings llamada Spring Sprite, está coloreada con rotuladores Copic en las siguientes combinaciones:
The image I´ve used is a beauty from Aurora Wings called Spring Sprite, coloured with Copic markers with the next combinations:
-PielSkin:E93,E11,E21,E00,E000
-Pelo/hair:YR20,YR24,E13,E99
-Lazo y detalles rojosRibbon and details in red:R32,R35,R37,R59
-Sombrero: y zapatos/hat and shoes:100,C9,C7,C5,C3
-Blancos/Whites:C1,C3C5
-Flores/flowers:B37B34,B12,Y11,Y15

El fondo está hecho tanto con rotuladores Copic, como con tinta Distress Antique Linen y con polvos Frantage.
The background is made with Copic markers and Antique Linen Distress ink, besides some blue/white Frantage powders

Una vez terminada la imagen, envejecí los bordes y la coloqué en una cartulina texturizada azul, añadí unas piedras de strass rojas en forma de corazón y una botellita con unas pequeñas lentejuelas rojas y el mensaje "love me"
Once I cut the image, I distressed the borders and placed it on a blue textured cardstock, I added two "earings" and a little bottle with red sequins and a "love me" message

Después monté la caja y utilicé varios elementos para el diseño de la tapa, como son maderitas de Kora, troquelados de mariposas ( a los que cambié el color con mis Copic), una blonda, una cinta de terciopelo rojo, varios corazones cortados con la Silhoette en papeles de varias colecciones y un troquelado de "for you" (para ti) que coloreé en rojo con Copic y al que le apliqué una capa de Clear Wink of Stella y Glossy Accents.
I made the box and use some chipboards, butterflies die cuts and other details to make the design. including a die cut with the "for you" coloured with red Copic and a layer of Clear Wink of Stella and Glossy Accents.

Me gustaría presentarme al reto de Aurora Wings con esta cajita: #74 (Anything goes)


Eso es todo, salvo daros las gracias por las visitas, nos "vemos" pronto y feliz San Valentín.
That´s all for me, thank you for your visits and happy S. Valentine´s day.

Ching Chou Kuik: Little companion

Hola a todos:
Hello everyone:

Tenemos nuevo reto en Ching Chou Kuik con el tema: Dia de San Valentín/amor/para alguien especial.
There´s a new challenge running this month at Ching Chou Kuik challenge blog, which theme is: Valentine´s day/love/for someone special.

Para la ocasión he hecho una tarjeta con un sello muy dulce llamado "Little companion" (pequeño compañero) que podéis encontrar aquí.
On this occasion I´ve made a card with a very sweet digital stamp called "Little companion" that can be found here

La imagen está coloreada con rotuladores Copic: En el cabello (C0,C1,C3,C5,BV23), en el vestido(B32,B34,B37,B39) y en ambos, acabados con Polychromos y ligeros destellos hechos con bolígrafo de gel blanco y azul.
The image is coloured with Copic markers: hair (C0,C1,C3,C5,BV23) dress(B32,B34,B37,B39) but the final touches are made with Faber Castell Polychromos. On the dress there are touches of white and blue gel pen and there´s a layer of Diamond Stickles from Ranger (eyes C1,C3,C5)
Además, en los ojos, coloreados con Copic C1,C3,C5, llevan Stickles de Ranger el tono Diamond.

En cuanto al fondo, lo primero que hice fue troquelar unos corazones y colocarlos a modo de máscara, luego comencé a colorear con varios rotuladores Copic, quitando los corazones y quedando su silueta.
Regarding the background, I die cut several hearts and placed them on the background before starting colouring with Copic markers. After that, I stamped several little yellow hearts with Distress Oxide.
También estampé con Distress Oxide varios corazones más pequeños de color amarillo.

Una vez finalizada la imagen, la troquelé con un marco de La Pareja Creativa y la coloqué sobre un papel decorado de color azul y dicho panel sobre otro papel decorado con tonos grises de (Indigo Rocks de Cocoloko).
Once I finished the image, I used a die cut of a scalloped rectangle from La Pareja Creativa, and I place the panel on top of a blue decorated Paper. And again on top of another grey decorated papel from Cocoloko´s Indigo Rocks.

Utilicé unas flores de silicona y una de papel más pequeña (para colocar sobre el cabello). Unas piedras de strass en forma de corazón y algunas pegatinas, incluida la del sentimiento (eres mi felicidad).
I used some flowers (the smallest on the hair), some rhinestone hearts and several stickers including the sentiment (you are my happy) 

Espero que os haya gustado  y os animéis a participar para tener la oportunidad de ganar alguna de las preciosas imágenes de Ching Chou Kuik.
I hope you like my card and you join us at the challenge for a chance to win some of this beautiful images from Ching Chou Kuik.

Muchas gracias por vuestras visitas, nos "vemos" pronto.
Thank you very much for your visits, "see" you soon.