Ching Chou Kuik´s Poinsettia Fairy

Hola a todos:
Hello everyone:

Qué bonito está el blog con tanta tarjeta de navidad, ¿verdad?
My blog is nice these days with the Christmas cards, isn´t it?
Pues todavía queda alguna más y yo feliz, ¡con lo que me gustan!
There are still several to come, and I love it!
En esta ocasión se trata del último trabajo de inspiración para el reto de Noviembre en el blog de retos de Ching Chou Kuik, cuyo tema es:
This time is all about my latest inspiration project for the current challenge at Ching Chou Kuik´s blog challenge, which theme is

DÍA DEL RECUERDO/ACCIÓN DE GRACIAS/PENSANDO EN TI

REMEMBRANCE/THANKSGIVING/THINKING OF YOU

Esta semana el Equipo de Diseño debía realizar un trabajo de Navidad y yo elegí una imagen que siempre me ha gustado y con la que estaba deseando trabajar. Se llama "Hada Poinsettia" y la podéis encontrar AQUI, como parte de un set de cuatro.
This week the DT members had to make a Christmas project, so I chose an image I have always loved and I was looking forward to colouring. It´s called "Poinsettia Faery" and can be found HERE as a part of a set with three more images.

La imagen está coloreada con rotuladores Copic en las siguientes combinaciones:
The fairy es coloured with Copic markers with the next combinations:
-Piel/skin:V20,E04,E93,E11,E21,E00,E000
-Cabello/hair:E21,E23,E25,E27
-Vestido/dress:B63,B66,B69
-Poinsettia/Poinsettia:R32,R35,R37,R59,G43,G46,BG03
-Alas/wings:G43,G20
-Fondo/background:Y11,blender
Una vez coloreada la imagen, he cortad el panel al tamaño deseado y lo he montado encima de una cartulina texturizada de color rojo.
Once the image was coloured, I´ve cut the panel at the size wanted and placed it on top of a red textured cardstock.
Lo siguiente fue estampar (en papel de acuarela) varias veces el sello de la Poinsettia (de Tim Holtz) en tinta Versamark y echar sobre él polvos de embossing dorados.
Then, I stamped several times (on a watercolour paper) with Versamark Ink a Poinsettia stamp (Tim Holtz´s) and embossed it with golden embossing powder.
Tras usar la pistola de aire caliente, coloreé las poinsettias con los rotuladores Zig Clean Color Real Brush. Una vez terminado esto, monté el papel de acuarela sobre otra cartulina texturizada roja (del mismo tono que la del panel).
After using the heat tool, I coloured the poinsettias with Zig Clean Color Real Brush and later I placed this water colour paper on another piece of red textured cardstock.

Todo esto va montado sobre una base también de papel de acuarela.
All these elements were placed on a water colour paper card base.
Los últimos detalles del diseño son unas gotas de Nuvo Drops y de Stickles de Ranger que apliqué sobre unos puntos que había hecho sobre el fondo con el Zig rojo.
The final details of this design were some Crystal Nuvo Drops and Ranger´s Stickles applied on top of some red dots (made with the red Zig).
También, unas cintas (de terciopelo rojo y con el Merry Christmas).
Besides, some ribbons (a red velvet one and another with the Merry Christmas)

Eso es todo en lo referente al diseño de hoy, muchas gracias por vuestras visitas, nos "vemos" pronto.
This would be all regarding this project, thank you for your visits, I´ll "see" you soon.

Nueva tarjeta de Navidad como diseñadora invitada de Conie Fong/Conie Fong´s Sally and little squirrel

Hola de nuevo:
Hello everyone:

Momento de presentaros el segundo trabajo como diseñadora invitada de Conie Fong durante este mes de Noviembre, al que por cierto, ya le quedan dos telediarios.
Time to show you my second creation in November as a Guest Designer for Conie Fong.

Se trata de otra tarjeta de Navidad hecha con una preciosa imagen llamada "Sally and little squirrel" (Sally y la pequeña ardilla), que podéis econtrar AQUÍ.

It´s another Christmas card made with a gorgeous image called "Sally and little squirrel" that can be found HERE

Tanto Sally como su amiguita están coloreados con rotuladores Copic (aunque algunos detalles los he terminado con Polychromos de Faber-Castell.

Both Sally and her little friend have been coloured with Copic markers (although some of the final details are coloured with Faber-Castell Polychromos).

Antes de contaros las combinaciones de los Copic, comentaros que, si os fijáis bien en la imagen, no la he impreso en blanco y negro, sino con un tono sepia, que creo que iban muy bien con los tonos elegidos, que son los que siguen:

Before I write down the color combinations, notice that the image is not printed in black and white, but in a sepia tone, which I think that matches with my color combinations, that are as follows:

-Piel/skin: V20,E11,E21,E00,E000,E93

-Ojos/eyes: E15,E17

-Labios/lips:R20,R22,R24, blender

-Cabello/hair:E53,E97,E99,E08,E09

-Árbol/Fir tree: E77,E79,G17,G28,G29,G14 (los G son los mismos para todas las áreas verdes)

-Naranjas/orange tone: YR61,YR14,YR02,YR16

-Medias y cara interna de las manoplas/socks and inner side of the mittens : Y21,Y23,Y26

-Zapatos/Shoes:E97,E99,E53,E77

-Ardillita/little squirrel:E97,E99,E77,E51,E53,R02

-Suelo nevado/snowy ground: C3,C0,BG70,BG000,B60 y Posca blanco/Posca White

-Cielo/Sky: B00 y blender

¡Eh! Pero vamos a ver la tarjeta ¿no?

Hey! But where is the card?

El fondo, además de estar coloreado con Copic, lleva tintas Distress en tono rojizo pero casi sin cargar el cepillo, a través de un stencil de árboles.
The background is coloured with Copic markers, but the trees shown are made with Distress Ink, applied very soft with a brush on a tree stencil.
Posteriormente, recorté el panel con la imagen con las medidas correctas para colocarlo detrás del marco con forma de sello que troquelé con una papel decorado de navidad de Tedi (el troquel es de La Pareja Creativa).
Later, I cut the panel with the image to place it under a postage stamp shaped die from La pareja Creativa (the paper is from a Tedi collection)
Lo siguiente fue colocar tanto el marco como el panel, encima de otro papel decorado de navidad (ese rojo que veis y que es de la última colección de Amelie) y éste encima de una cartulina texturizada a juego con los Copic YR (anaranjados).
Then, I placed the frame with the panel on top of a red decorated paper from an Amelie collection and this one on top of a textured cardstock matching the orange tones of the image.(YR Copics)
La base de la tarjeta es papel de acuarela (me encanta su gramaje y textura) y encima lleva una cartulina llamada "Polvo de Estrellas" porque tiene  un precioso brillo nacarado, de la marca Soyscraper@ (que pena que casi no se aprecie en la foto).
The card base is made with watercolour paper (I love the texture and high weight) and on top of  it I placed a beautiful shimmered cardstock called "star dust" from Soyscraper@
Por último, troquelé unos pequeños copos de nieve, en la misma cartulina anaranjada y los coloqué por el fondo del panel.
Finally, I die cut some little snow flakes with the same orange (or salmon) cardstock and I placed them on the panel.
¡Ah! ¡Que se me olvidaba el sentimiento! el "Seasons Greetings" (Supongo que felices fiestas es la mejor manera de traducirlo), es un troquel de XCut, en cartulina verde texturizada y con una capa de Stickles de Ranger (tono Diamond) que ya sabéis que pocas veces faltan en mis creaciones.
Ups! I almost forgot the sentiment! The "Seasons Greetings" die cut( a XCut die) made with a green textured cardstock and with a layer of Ranger´s Stickles (diamond tone) so usual in my creations.

Bueno, pues hasta aquí la entrada de hoy, espero que os haya gustado, muchas gracias por vuestras visitas y nos  "vemos" pronto.
And that´s all! I hope you like my project, thank you for the visits, I´ll "see" you soon.
Hugs!!
¡Muacka!

Reto de Noviembre de Colouring in Scrapland

Hola:

Hoy vengo con una entrada rapidita para hablaros del reto vigente este mes de noviembre en Colouring in Scrapland, cuyo tema es:

TARJETA CON FORMA

Lo que quiere decir que os olvidéis del cuadrado y el rectángulo

Recordad que este sería el tema opcional que de seguirlo os deja enlazar dos veces vuestro proyecto, pero que los retos en Colouring desde hace ya tiempo son

TODO VALE

El patrocinador de este mes no es otro que 

ALL DRESSED UP

Que ofrece al ganador del sorteo dos sellos digitales a elegir de su tienda en Etsy 

(¡son todos súper monos)

El funcionamiento de nuestros retos es muy fácil, ya sabéis que tenéis que presentar un proyecto terminado de scrap que lleve un sello o imagen coloreada manualmente.

Por favor, para cualquier duda consultad el apartado de NORMAS de nuestro blog.

En cuanto a mi proyecto de inspiración, he utilizado un sello de nuestro sponsor llamado "Girls Christmas Stocking" (algo así como calcetín de navidad para niñas) y que podéis encontrar AQUÍ

 Y como de calcetines va la cosa, la forma de mi tarjeta es de....¡calcetín!

La estructura es muy sencilla de hacer, se trata simplemente de recortar una forma en L, utilizar una troqueladora de redondear las esquinas para "el talón" y luego una de círculo (no muy grande, de unos tres centímetros de diámetro) para  darle forma a la parte de delante del calcetín.

Luego utilizas el mismo troquel de cículo para hacer el talón y la puntera de otro color.

No hay que olvidar hacer un rectángulo (al que le di textura con una carpeta de embossing) para la parte de arriba.

Como los calcetines de Navidad son para poner regalitos, he utilizado los die cuts de la última colección de Navidad de Amelie para "rellenarlo".

 El "Feliz Navidad" es de la colección Cozy Winter de Kora y, por último, unos toquecitos de Stickles dorados de Ranger.
Se me olvidaba deciros que la muñequita está coloreada con rotuladores Copic en los siguientes tonos:
-Piel:V20,E11,E21,E00,E000,E93
-Azules:B91,B95,B99
-Rojos:R22,R24,R29
-Cabello:E41,E43,E44,E47
El fondo está hecho con tinta Distress Ink y Copic Y11 y blender.
Eso es todo por hoy, muchas gracias por vuestras visitas, nos "vemos" pronto.

Ching Chou Kuik:Purple Hearts

Hola a todos:

Hello everyone:

Segundo proyecto del mes de Noviembre para el blog de retos de  Ching Chou Kuik

Este mes el tema del reto es:
Second inspiration project for November Ching Chou Kuik challenge at the blog, which theme is:

DÍA DEL RECUERDO/ ACCIÓN DE GRACIAS/ PENSANDO EN TI

REMEMBRANCE/THANKSGIVING/THINKING OF YOU

En cuanto al requisito de esta semana para el equipo de diseño, era utilizar el color morado.

Aquí está la tarjeta que ha salido:
The DT members had to use lots and lots of purple (purplelicious) in their creations of this week.
So here is my purple card:

En ella decidí usar una imagen llamada "Purple hearts" que forma parte de un set con otros dos sellos y que podéis encontrar aquí.
I decided to showcase an image called "Purple hearts" that you can find as a set with three more images here
El hadita está coloreada con rotuladores Copic, en su mayor parte, aunque el cabello está coloreado con Zig clean color real brush. La razón de no usar Copics en el pelo es que necesitaba usar rotuladores con una punta más fina para definir bien los largos mechones.
The fairy is coloured with Copic markers, everything but her hair, where I have used Zig clean clolor real brush. The reason was that I needed a marker with a really fine tip for the strands of long hair.
Las combinaciones de Copic son las siguientes:
The combination of Copic makers are as followed:
-Pie/Skinl: V20,E11,E21,E00,E000,R01
-Amarillos/Yellows:Y15,Y19
-Violetas/purples:V12,V15,V17,BV08
En cuanto al fondo, está hecho con rotuladores Copic:YG03,YG11, blender y tinta Distress Ink (Seedless preserves) aplicada con brocha.
Regarding the background, is coloured with Copic YG03, YG11 and blender and Seedless Preserves Distress Ink applied with a tiny brush.

En cuanto a la estructura de la tarjeta, corté el panel con la imagen al tamaño deseado para que entrase en el marco que veis encima, que es un chipboard de Kora Projects coloreado con Copic (V15, Y15).

When the image was coloured, I cutted the panel to the size that was perfect to match under the frame you can see at the picture, that is a Kora Projects chipboard coloured with Copic V15 and Y15.

La base de la tarjeta, blanca y de alto gramaje, lleva encima una cartulina texturizada morada y encima de ella coloqué otra cartulina morada con glitter a la que había aplicado textura por medio de una carpeta de embossing.

The base is a white cardstock and on top of it I placed a purple textured cardstock, then, another purple cardstock, this time with glitter and with texture thanks to a texture folder.

Sobre esta cartulina coloqué el panel con la imagen y luego el marco (chipboard).

On top of this glittered cardstock, I placed the panel and the frame (chipboard).

Entre ambas cartulinas moradas, unos troquelados de hojas coloreados con Y15 (Copic) y con Stickles de Ranger encima.

Between both purple cardstocks, some die cuts of leaves coloured with Copic Y15 and a layer of Stickles from RAnger.

En el fondo de la imagen podéis observar unas gotas de Nuvo Crystal drops. Además dos piedras también moradas encima de la cartulina con glitter (como veis, mucho morado)

At the image background you can also see some Nuvo Crystal drops, besides two rhynestones also purple on top of the glittered cardstock (lots of purple!!)

Para acabar con el diseño, el sentimiento (Follow your dreams) de una colección de Stampería, al que añadí tinta Distress en el color Seedless Preserves (colocada debajo de una cartulina texturizada en color amarillo).

The design is finished with the sentiment, Follow your dreams from a Stamperia collection (with some touches of Seedless Preserves) and a yellow textured cardstock.

Eso es todo, espero que os haya gustado, muchas gracias por vuestras visitas, nos "vemos" pronto.

That´s all in this entry, I hope you like my card, thank you for your visits, I´ll "see" you soon.

Ching Chou Kuik: Cuaderno Spring/Spring notebook

Hola a todos:
Hello everyone:

Noviembre ha comenzado en el blog de retos de Ching Chou Kuik pensando en vosotros.Y es que el tema es:
There´s a new challenge at Ching Chou Kuik´s challenge blog which theme in this November is:

Día del Recuerdo/Acción de gracias/ Pensando en ti.

Remembrance/thanksgiving/thinking of you

Para mi trabajo de inspiración he elegido una imagen llamada "Spring" ( primavera) que podéis encontrar aquí.
For my inspiration creation I´ve chosen a grayscale (easy to colour) image called "Spring" that can be found here

La imagen está en escala de grises, así que es súper sencillo colorearla.

En mi caso, he utilizado rotuladores Copic con algunos toques de bolígrafos de gel.
"Spring" is coloured with Copic markers and some touches of gel pen.

Una vez terminada de colorear, he aplicado un par de capas de barniz con purpurina de Amelie de Orita, ya que quería proteger la imagen, al ir en un cuaderno.
Once I finished with the colouring, I applied two layers of Amelie´s glittered varnish to protect the image because I was going to make a notebook from scratch with it.

Luego he troquelado el panel en forma de rectángulo festoneado con un troquel de La Pareja Creativa.
When the varnish was dried, I die cutted the panel with a "La Pareja creativa" scalloped rectangle die

El cuaderno está hecho desde cero y encuadernado con la Cinch.
The notebook is bound with the Cinch.

Una vez encuadernado, pasé una puntilla blanca de la que cuelga el charm de una llave, por el wiro.

Los sencillos detalles que terminan la portada son: Dos esquineras plateadas, un rectángulo de cartulina con purpurina plateada y un "thinking of you" estampado en tinta Stazon negra.
After binding it, I placed a white lace over the wire with a metallic charm (a key). 
The simple details that finish the cover are: two silver corners, a rectangle of silver glittered cardstock and a stamped with Stazon "thinking of you"

Todo ello, montado sobre una cartulina rosa texturizada, como base de la portada.
All placed on a textured soft pink cardstock for the base of the cover.

Eso es todo, un cuaderno sencillo pero bonito y llamativo  (o eso espero)
That would be all, a simple and nice notebook

Muchas gracias por vuestras visitas. Nos "vemos" pronto.
Thank you all for your visits. I´ll "see" you soon.

Caja de Navidad para chocolatinas/Christmas chocolate box (Conie Fong´s GDT)

Hola a todos:
Hello everyone:
Comenzamos el mes de Noviembre con ganas de Navidad en los proyectos ¿a que sí? Empezamos a ver preciosos sellos, colecciones de papeles... Y yo tengo la suerte de seguir siendo durante unos meses diseñadora invitada para Conie Fong, que cuenta con unas imágenes navideñas preciosas y muy tiernas.
November has just begun and Christmas time is so close you almost can smell the pudding in the air, along with the new stamps and paper collections... And I´m lucky enough to be a Guest Designer for Conie Fong, so I can create with her beautiful and tender images.

Para el primer proyecto de noviembre he decido hacer una cajita para chocolatinas con tema navideño, ¡claro!

For my first creation in November, I have decided to make a little box for chocolate bars, a Christmas box, it is.

La imagen utilizada se llama Molly´s Joy y la podéis encontrar AQUÍ

The image chosen is called "Molly´s Joy" and can be found HERE

En cuanto a la estructura de la cajita, la he hecho con dos cartulinas texturizadas de distintas tonalidades de gris y la inestimable ayuda de mi Envelope Punch Board.

Regarding the structure of the little box, it´s made with the priceless help of my Envelope Punch Board.

Una vez le coges el tranquillo a las medidas es muy fácil de hacer y el acabado es estupendo: Las cartulinas están cortadas a ocho y siete octavos de pulgada  (la base ) y a nueve pulgadas (la tapa).

Se troquela y se pliega la base según las medidas del sobre de 4 y medio por 6  y medio (a 3 y tres cuartos), pero sabiendo que la caja va a tener unas medidas inferiores (porque no es plana). La tapa tiene las mismas medidas pero añadidas a todas un octavo de pulgada. 

Once you learn the trick to the measurements is easy to make and the outcome is a box sturdy enough for the weight of several chocolate bars: Both the base and the top are made with textured grey cardstock cut at 8 and 7/8 inches the first and 9 inches for the top.

You have to punch and fold the base according to the measurements for the 4 1/2 x 6 1/2 envelope, but being aware that the box is going to be smaller because it´s not flat. Then, follow the same measurements but adding 1/8 for the top.

Una vez troquelado y marcado todo como para hacer el sobre, vuelves a troquelar y a marcar a una pulgada más el lado corto y a una pulgada menos el lado largo (de modo que tienes dos "valles" a cada lado).

After punching and folding like if you were making an enveloope, punch and fold again one more inch at the smallest sides and one inch less at the largest sides, so you get like "two valleys" for each side.

Ya sólo se trata de cortar las pestañas por los triángulos grandes, plegar y pegar los triángulos ¡ya se! Es bastante más fácil si lo veis y en youtube hay algunos tutoriales muy majos, en su día me animaré a hacer uno yo.

Now you only have to cut the folding tabs of the largest triangles, fold and glue all of the four triangles...I know! It´s easy if you can watch a how to video and there are some great tutorials at Youtube, I will record my own one day.

El fondo de la base lo he forrado con papel de terciopelo y en cuanto a la tapa....

The base is lined in the inside with black velvet paper.

 La imagen está coloreada con rotuladores Copic, con la siguientes combinaciones:
The image is coloured with Copic markers with the next combos:

-Piel/Skin: V20,E93,E11,E21,E00

-Cabello/hair:Y21,Y23,YR24,E99

-Rosas/pinks:RV34,RV32,RV13,RV11

-Grises/greys: W5,W3,W1

-Azules/blues:B91,B93,B95, B97

-Joy/joy word:G03,G02,G05, Stickles de Ranger dorado (Golden Stickles by Ranger)

Fondo/background:B60,blender,BV70,BG01, tinta Distress (tumbled glass)/Distress Ink (tumbled glass)

 Una vez coloreada la imagen, apliqué polvos de embossing Stampendous Frantage (sueltos y fundiendo con la pistola de calor por detrás), así como pasta de nieve de la marca Amelie de Orita a los pies de nuestra chica.
Once the image was coloured, I applied embossing powders Stamppendous Frantage (with no ink and the heat tool used at the back of the panel), besides, some snow paste from Amelie Orita at our girl´s feet.
Esta misma pasta de nieve la apliqué a través de un stencil de copos de nieve en el papel decorado que podéis ver que está encima de la tapa.
This very same snow paste is applied through a snow flake stencil on the decorated paper that you can see placed on the top box.
El panel con la imagen lo recorté al tamaño deseado y lo coloqué debajo de una cartulina texturizada del mismo tono que la tapa de la caja, que tiene en sus cuatro lados una cinta rosa con topitos blanca.
Entre el papel decorado de la tapa y la cartulina gris del panel, unas lentejuelas azules y un whasi tape azul purpurina.
The panel with the image is placed on top of a grey textured carstock (the same one of the box) and I placed pink with white dots ribbon on all sides.
Between the decorated paper and the grey cardstock of the panel, some blue sequins and a blue glittered washi tape.

El último detalle, además de rellenar la caja con los Kinder maxi (que les encanta a mis hijas) fue coocar un botón con forma de estrella ( con pistola termofusible) con un Merry Christmas escrito y Stickles de Ranger dorado.
The final touches were, of course the chocolate bars (my kids love these Kinder Maxi) and a star shape button with a Merry Christmas in which I have applied golden Stickles.

Creo que eso todo, recordaros que en el grupo de Facebook de Conie Fong hay un reto mensual de coloreado y otro de un proyecto terminado
I think that would be all, remind you that at Conie´s Fong Facebook group there are some current colouring and creation challenges.
Muchas gracias a todos por vuestras visitas, ¡un abrazo!
Thanks a lot for your visits. Hugs!!!