martes, 27 de junio de 2017

Scrap N´Dipity card with Scribbles Sally Geisha

¡Hola!
Hello!

Es increíble el calor que está haciendo en esta parte del Mundo, cada año es un poco peor y yo le digo a mi familia que de aquí a diez años en Madrid no se va a poder vivir en verano, pero nadie me hace caso.
De ahí a dejar mi mente volar sobre posibles viajes hay un paso ¿a dónde iría? ¿al norte de España? ¿al norte de Europa? ¿al norte del Mundo? ¿al norte del muro?...¡¡¡¡¡Perdonadme!!!! ¡¡¡ES ESTE MALDITO CALOR!!!
 Por supuesto Japón es un destino a visitar, siempre me ha llamado la atención la cultura y el arte nipón, por esa mezcla imposible entre ancestrales tradiciones y vanguardias de lo más kitsch.
¿Y yo por qué  os cuento todo esto? Pues porque el personaje de mi nuevo proyecto para Scrap N´Dipity viene directamente de Japón, se llama Scribbles Sally Geisha y lo puedes encontrar aquí
It´s amazing the high temperatures we´re having in this part of the World, each year Summers are getting hotter and I say to my family that ten years from now Madrid will not be suitable for living, but nobody listen to me.
That´s the reason my imagination flies to another countries: Where would I go? North of Spain? North of Europe? North of the World? North of the Wall?...Forgive me!!!! It´s this damn hot.
By all means, Japan is one of the countries I would like to visit, I´ve always been interested in japanese art and culture, probably for that impossible mix between ancenstral traditions and kitsch culture...
And why am I telling you all this? Because the star of my new Scrap N´Dipity project comes directly from Japan, her name is Scribbles Sally Geisha and you can find her here.


Nuestra amiguita está coloreada con rotuladores Copic , mientras que el fondo está hecho con tintas Distress y un sello de Bo bunny embosado varias veces en oro.
Our little friend is coloured with Copic markers, but the background is made with Distress Inks and a Bo Bunny stamp embossed with golden powders.




Toda ella está rodeada por motivos japoneses: grafía, abanicos garzas, sellos y papel decorado de la colección the far east the Die Cuts With a View
She´s sorrounded for japanese motives: Letters, a fan, herons, stamps and decorated paper from DCWAV collection The far East.

Espero que te haya gustado el proyecto y que te animes a dar una vuelta por Scrap N´Dipity, verás que imágenes tan increibles para dar vida a tus proyectos.
Muchas gracias y nos "vemos" pronto.
I hope you like my card and you take a look at Scrap N´Dipity, where you will find awesome images to give life to your projects.
Thanks so much and I´ll see you soon.

lunes, 19 de junio de 2017

Recordatorio del reto de Junio en Colouring in Scrapland



¡Hola!

Tercer lunes de mes, así que toca recordatorio del reto vigente en  Colouring in Scrapland, cuyo tema es....CELEBRACIONES/CELEBRATIONS.
Fíjate que he tenido que hacer varias tarjetas para cumpleaños y, sin embargo, el proyecto de presentación del reto era para celebrar la mudanza a un nuevo hogar y el del recordatorio es para celebrar la amistad...He de confesar que han sido las imágenes del patrocinador las que me han dictado la celebración en cuestión y no al revés.
¿Y quién es el patrocinador de este mes? Pues no es otra que.... GERDA STEINER DESIGNS
No hay texto alternativo automático disponible.
El premio que ofrece Gerda para el ganador, elegido vía Random, es de 15$ a gastar en su tienda.
Si te parece, vamos a ver mi proyecto, con éste estoy más contenta que con el de presentación, no sé que opinarás tú:
Aquí tenemos a este precioso gatito blanco y negro con un cartel en el que vemos las letras BFF (best friend forever) y una flecha señalando al pato surfero más molón de la playa, su amigo incondicional.


Tanto el gato como el pato han sido coloreados con rotuladores Copic con las siguientes combinaciones:
-Gato:RV32,C1,C3,C7,100
-Pato: Y15,Y17,YR20,YR23,G14,G24,C3,C5,C7, Nuvo Crystal drops (gafas)
-Arena: E30,E31,E33,E43
-Mar: B000,B00,BG000,BG01,BG14,BG45,B28,B29 y gesso aplicado con brocha pequeña para la espuma de las olas


Me encanta este gato!! Es como mi Hache...Ves el gesso qué bien queda?

En cuanto al cielo, está hecho con dos tonos de Distress Inks (Tumbled Glass, Salty Ocean) y las nubes son unas maderitas de Gigi et Moi.
En el cielo, además, la frase "celebrate friendship" (celebra la amistad)





Recuerda que para participar, además de seguir el tema del mes, debes presentar un proyecto de Scrap (tarjeta, tag, álbum...) con un sello coloreado (ya sea éste digital o físico).
Todavía tienes tiempo de sobra para unirte este mes...ah! Y no te olvides de visitar a mis compañeras para más inspiración, recuerda que los enlaces a sus blogs están en la barra de la derecha.
Muchas gracias por pasarte y nos "vemos" pronto.

jueves, 15 de junio de 2017

June challenge in Scrap N´Dipity

¡Hola de nuevo!
Hello again!

Comienza el nuevo reto de Scrap N´Dipity cuyo tema es: TARJETAS DE CUMPLEAÑOS!!!
New Scrap N´ Dipity challenge starts today with the theme: BIRTHDAY CARDS!!!!



La imagen,  coloreada íntegramente con rotuladores Copic se llama "Fortune teller" y la puedes encontrar aquí
The image, coloured with Copic Markers is called "Fortune Teller" and you can find it here

Estas son las combinaciones que he usado:
These are the combos I´ve used:

-Piel/Skin E13,E11,E21,E00,E000,E93,E95
-Labios/Lips: RV11,RV23
-Ojos/Eyes: B91,B93,B95
-Cabello/Hair: E13,E17,E39,E49
-Bola/Ball :G11,G21



El fondo está hecho con gotas de las recargas de los Copic (los refill) hay que tener mucho cuidado, porque se expanden tanto que pueden acabar dentro manchando la imagen. A mí me gusta el riesgo y aplico las gotas en el fondo cuando ya está coloreado el sello, pero es la mejor forma de ver el efecto en su conjunto.
The background is made with drops of Copic  Various Ink Refills (G11,R32,B000)You have to be very careful because the drops expand so much they can ruin your image. I like risk and I aply the ink after colouring the image, this is the best way to really see the outcome.

El papel decorado y la etiqueta son de una colección de cumpleaños de Anita y su Mundo.
En cuanto al sentimiento, que dice: "Alerta Spoiler, se acerca una fiesta de cumpleaños" bueno...Ya os imagináis lo que ve la preciosa adivina en su bola de cristal.
The paper and the tag are from a birthday collection from Anita y su Mundo.
Regarding the sentiment,"Spoiler alert, birthday party coming"...well!You can imagine what this beautiful fortune teller is watching at her crystal ball.

Espero que os haya gustado la tarjeta y que os animéis a participar en el reto de Scrap N´Dipity de este mes, gracias y nos "vemos" pronto.
I hope you like my card and you join us in the current challenge at Scrap N´Dipity, thank you and I´ll "see" you soon.





lunes, 12 de junio de 2017

Birthday card with Ching-Chou Kuik Image

Hola a todos:
Hello everyone:

Hoy publico en el blog una entrada sobre una tarjeta hecha con una preciosa imagen de Ching Chou Kuik llamada "Spring Charm" y que puedes encontrar aquí.
Tenía que hacer una tarjeta para un cumpleaños, además, me apetecía presentarme al reto de este mes en Ching Chou Kuik, cuyo tema es "MARIPOSAS"
Today I´m writing a post about a card I´ve made with a beautiful image from Ching Chou Kuik called "Spring Charm" which you can find here.
I had to create a birthday card, besides, I wanted to join at Ching Chou Kuik currrent challenge. For the month of June the challenge is "BUTTERFLIES"

Aquí tenéis la tarjeta:
Here´s the card:



La imagen está coloreada con rotuladores Copic en las siguientes combinaciones:
The image is coloured with Copic Markers with the following combos:
-Piel/Skin: E93,E95,V12,E11,E21,E00,E000
-Ojos/Eyes: V20,V22,V25
-Vestido/Dress:YR20,YR61,YR02
-Verdes/Greens: YG61,YG63,YG67
-Mariposa/sButterflies: YG61,YG13,BG000,BG01,BG45
-Cabello/Hair: V20,V22,V25



El fondo está hecho con tintas Distress en varios tonos y bolígrafos de gel (dorado y blanco) así como con unas gotas transparentes de Nuvo Crystal Drops.
En cuanto al sentimiento, "Birthday Wishes" está estampado con el tono Galaxy Gold de la tinta Brilliance de Tsukineko, la misma tinta que he usado para aplicar unos ligeros tonos dorados a las rosas que forman parte de los adornos.
The background is made with Distress inks in three tones and gel pens (gold and white), as well as some drops of Nuvo Crystal Drops.
Regarding the sentiment, "Birthday Wishes" is stamped with Brilliance´s Galaxy Gold from Tsukineko, the same ink I´ve used to aply some golden touches to the roses which are part of the embellishment.

Espero que os haya gustado mi trabajo, muchas gracias por visitar mi blog, y hasta pronto.
I hope you like my card, thanks so much for stopping by and I´ll "see" you soon.

lunes, 5 de junio de 2017

Reto de Junio en Colouring in Scrapland

¡Hola!
Hello!

Primer lunes de mes y aquí viene el nuevo reto de Colouring in Scrapland, cuyo tema es:
First Monday of the month, so here we come with a  new challenge at Colouring in Scrapland, which theme is:

CELEBRACIONES
CELEBRATIONS

Se aceptan todo tipo de eventos, ya sean graduaciones, bodas, bautizos, cumpleaños...¡Elige!
You can choose any kind of event: graduations, weddings,baptism, birthdays... You name it!

Nuestro patrocinador de este mes se trata de GERDA STEINER DESIGN, que ofrece al ganador elegido por sorteo 15$ para gastar en su tienda, ¿genial, verdad?
Our sponsor this month is GERDA STEINER DESIGN, and you can win 15$ from her store, cool! right?

No hay texto alternativo automático disponible.
Recordamos las reglas principales: Debéis presentar un trabajo completo de Scrap, el formato que queráis, ya sea tag, tarjeta, alterado, ATC...¡Eso sí! que lleve un sello coloreado (Gerda cuenta con sellos tanto físicos como digitales) con la técnica que más os guste.
Let me remind you the main rules: you must present a finished Scrap work, with the format you prefer the most (tag, card, altered, ATC...) but with a coloured stamp ( Gerda´s shop has both clear and digital stamps) coloured with your favourite technique.

Vamos a ver mi proyecto:
Let´s have a look to my project:



¿No os parece que el cambio a una nueva casa es toda un acontecimiento? Sobre todo porque suele suponer un nuevo comienzo: nueva familia, nueva ciudad, nuevo trabajo...En  cuanto vi esta imagen de Gerda recordé cuando me mudé a la que hoy es mi casa con el que hoy es mi marido y mi gatito, que se mudaba con nosotros en una caja ¡para él también comenzaba una nueva aventura!
El sello se llama kitten in moving box (gatito en caja de mudanza) y lo puedes encontrar aquí
Moving to a new home is a big event, don´t you think? It´s a new beginning: new family, new town, new job... When I saw this digi for the first time, I couldn´t help myself and I remembered when I came to my new home with my new husband and my cat who was moving with us, a new adventure for him too!
The stamp is called kitten in moving box and you can find it here

Está coloreada con rotuladores Copic con las siguientes combinaciones:
It´s coloured with Copic markers in the next combos:

-Caja/box:E31, E33,E35,E37
-Gato/Cat: E93,E95,W3, C1,C3,C5

Espero que os animéis a participar en el reto y que paséis por los blogs de mis compañeras para ver sus trabajos con las imagenes de Gerda (recordad que los enlaces a sus blogs están permanentemente en la barra de la derecha )...Además, este mes contamos con una diseñadora invitada que es todo un lujo:  MARISOL del blog Sol Scrap ¡Gracias Marisol!
I hope you join us in the challenge and don´t  forget to visit my partners´ blogs (their links are in the right sidebar)...Besides, this month we have a great guest designer: MARISOL from Sol Scrap blog, thanks Marisol!